Hvad Betyder GÆSTEKORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carte d'hôte
• carte de séjour
• carte d' hôte
• carte d'invité

Eksempler på brug af Gæstekort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bedste pris+ gæstekort.
Meilleur prix+ Guestcard.

Et gæstekort virker kun én gang.
Un temporaire n'est valable qu'une fois.

Jeg har skaffet dig et gæstekort.
Je t'ai eu un passe.

Om sommeren er et gæstekort inkluderet i prisen.
En été, une carte est incluse dans le tarif.

Jeg kan se, du ikke har et gæstekort.
Merci. Vous n'avez pas de badge visiteur.

Godt. Et gæstekort til Oliver Harris. Godmorgen.
Bien. Un pass au nom d'Oliver Harris. Bonjour.

Du skal have et gæstekort.
Il vous faut un badge visiteur.

Med gæstekort, vi kunne med to forskellige svævebaner, museum og mange flere ting.
Avec la carte d'hôte nous pouvions avec deux voitures de câbles différents, musées et beaucoup plus de choses.

Dette var gratis! med gæstekort og gik ofte.
C'était gratuit! avec la carte d'hôte et est allé souvent.

Administration af parkeringstilladelser og gæstekort.
Administration des autorisations et des cartes de stationnement.

Om sommeren er et gæstekort inkluderet i prisen.
Pendant la saison estivale, une carte est comprise dans le tarif.

Ground netværk er optimal for turister som frie med gæstekort.
Réseau terrestre est optimal pour les touristes comme gratuit avec carte de séjour.

Jeg fandt hendes gæstekort i Monas ting.
J'ai trouvé son laisser-passer de visiteur dans la planque de Mona.

Store smukke legeplads, vandresti rundt om søen, swimmingpool med gæstekort.
Grande et belle aire de jeux, chemin de randonnée autour du lac, piscine avec carte de séjour.

Fra 1. maj til 1. november er et gæstekort inkluderet i prisen.
Du 1er mai au 1er novembre, une carte d'hôte est incluse dans le tarif.

Alternativt kan en gæstekort med øjeblikkelig international gyldighed fås ved henvendelse til 18,00 euro;
Alternativement, une carte d'hôte à validité internationale immédiate peut être obtenue à 18,00 euro;

Fra slutningen af juni til slutningen af september er gæstekort inkluderet i prisen.
De fin juin à fin septembre, la carte d'hôte est incluse dans le tarif.

Med gæstekort, kunne vi omfatte bussen positivt med, så vi kunne undvære komforten af bilen.“.
Avec la carte d'hôte, nous pourrions inclure le bus favorablement, afin que nous puissions faire sans le confort de la voiture.».

Brugen af skibussen er kombineret med gæstekort og derfor anvende gratis.
L'utilisation du bus de ski est combiné avec la carte d'hôte et donc à utiliser gratuitement.

Meget god er de gratis ture til Schwarzwald Railway, som du kan gøre god brug med gæstekort.“.
Très bonne sont les voyages gratuits à l'Chemin de fer de la Forêt Noire, où vous pouvez faire un bon usage de la carte d'hôte.».

Ikke medlemmer skal betale Euro 3,- for et gæstekort(kun for den første nat).
Les non- membres doivent payer Euro 3,- pour une carte d'hôte(uniquement pour la première nuit).

Gæstekort med fornødenheder tal, store restauranter, klubber og festivaler, kulturelle udflugter.
Carte d'hôte avec des numéros de première nécessité, grands restaurants, des clubs et des festivals, des excursions culturelles.

Vi var også gratis til swimmingpool i Filzmoos(gæstekort fra huset)- det føltes så godt efter lange ture.
Nous avons également gratuit à la piscine de Filzmoos(carte d'invité de la maison)- qui se sentait si bien après de longues promenades.

Meget rart med gæstekort kan være fri og så ofte som du ønsker at gå med bus og tog til Garmisch eller Eibsee.“.
Très agréable avec la carte d'hôte peut être libre et aussi souvent que vous voulez aller en bus et en train pour Garmisch ou Eibsee.».

Derefter kunne jeg, som enhver anden, se fjernsynsbilleder, hvor jeg kunne konstatere, at ingen af dem havde noget»gæstekort«.
Comme tout le monde, j'ai pu voir des images télévisées, ce qui m'a permis de constater qu'aucune d'entre- elles n'était munie d'une laissez-passer«visiteur».

Gode bus- og togforbindelser, med gæstekort kan være"fri" anvendes, er dette en by skat på 5,90 CHF løn dagen.
Services de bus et de train bon, avec carte d'hôte peuvent être«libre» est utilisé, il est une taxe de 5,90 CHF le jour de paie de la ville.

En anden fordel: Som et partnerfirma i Oberstaufen PLUS, er vi glade for at overdrage dit gæstekort til dig som feriegæster på stedet.
Autre avantage: en tant que partenaire d'Oberstaufen PLUS, nous avons le plaisir de vous remettre votre carte d'invité en tant que vacancier sur place.

Hver gæst vil modtage derefter sammen med gæstekort en rekreativ leder i alle tjenesteydelser af hver enkelt deltager og vil være deres åbningstider.
Chaque client recevra alors avec la carte d'invité un chef de file de loisirs dans tous les services de chaque participant et sera leurs horaires d'ouverture.

Hyggelige landsby butikker og en bank 75 meter god offentlig transport gratis med gæstekort nok restauranter“.
Commerces du village confortables et une banque de 75 mètres de bons transports publics gratuitement avec carte de séjour assez de restaurants».

Shopping tilgængelige i umiddelbar nærhed, med gæstekort, elevatorerne er gratis at bruge, hvad der er meget velkomne.“.
Commerciaux disponibles dans le voisinage immédiat, avec la carte d'hôte, les ascenseurs sont libres d'utiliser ce qui est très bienvenue.».

Hvordan man bruger "gæstekort" i en Dansk sætning

Mod forevisning af gyldigt medlemskort kan medlemmer købe max. 2 gæstekort til Vejle og Rohden Å pr.

Fiskekortet skal bæres synligt, og statstegnet skal medbringes under fiskeri, dette gælder også for gæstekort.

Hvert lejemål har et gæstekort, der kan bruges til 10 timers kontinuerlig parkering.

Du opkræves kr. 300 for det nye gæstekort via førstkommende huslejeopkrævning.

Medlemmer bør kontrollere medfiskeres medlemskort, gæstekort og dagkort. 22.

Det er fastliggerens ansvar, at gæster betaler, hvis ikke der er købt gæstekort.

Såfremt man som medlem af hallen ønsker at spille med en person, som ikke er medlem, kan man købe et gæstekort for kr. 50.

På stedet udleveres "Davos Klosters Card" (gæstekort).

Hvis du mister dit gæstekort, skal du hurtigst muligt orientere kontoret ved at sende en mail.

Turen til basen tog 25 minutter, og efter at vi havde fået et gæstekort fik vi lov til at trille ind på denne kæmpestore arbejdsplads (over 15.000 ansatte).

Hvordan man bruger "carte d'hôte, carte de séjour" i en Fransk sætning

La carte d hôte remise à votre arrivée vous permet de bénéficier de la gratuité des transports en commun de la ville et de réductions sur certains spectacles

Des étrangers avec carte de séjour etc..

Aucun membre de Carte de séjour n'est présent.

Carte nationale d'identité ou carte de séjour ou récépissé de carte de séjour ou passeport.

Celui-ci présente une carte de séjour périmée.

Une carte de séjour sera toutefois nécessaire.

Conditions d’obtention d’une carte de séjour étudiant :

L’obtention d’une carte de séjour est cependant obligatoire.

J’ai une carte de séjour logue durée.

Demandez la carte d hôte Carte délivrée gratuitement aux vacanciers logeant au moins une nuit sur St-Pierre-de-Chartreuse.