Eksempler på brug af Gamle nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er gamle nok nu og.
An8}Hvor mange af dem er gamle nok?
An8}Je veux dire, combien d'entre elles sont assez vieilles?I to er gamle nok nu.
Vous êtes assez vieux.Gamle nok, ville jeg sige.
Assez vieux, je dirai.Ingen af jer er gamle nok til at drikke.
Vous n'êtes pas assez vieux pour boire.
Folk også translate
Gamle nok til at stjæle kvæg.
Assez vieux pour voler du bétail.Vi var ikke gamle nok til at komme ind.
Je ne suis pas assez vieille pour entrer.Bare et par år endnu indtil børnene er gamle nok.
Dans quelques années les enfants seront assez âgés.Vi er gamle nok, synes du ikke?
On est assez vieux, non?Som om vi ikke følte os gamle nok i forvejen.
Comme si nous ne nous sentions pas déjà assez vieux.De er gamle nok til at vide, hvad de gør.
Il est assez vieux pour savoir quoi faire.Men nu er de blevet gamle nok til at stemme!
Ils sont maintenant assez vieux pour voter!Vi er gamle nok til at vide, hvad vi snakker om.
Tu es assez vieux pour savoir de quoi tu parles.Pigerne på billedet er da i hvert fald gamle nok.
Tous les jeunes dans le film sont d'ailleurs assez vieux.Men vi er ikke gamle nok til at blive gift.
Mais on est trop jeunes pour se marier.At de var unge mænd, som måske ikke engang var gamle nok til at.
C'était des hommes qui étaient assez âgés et qui ne pouvaient.Er I mon gamle nok til at huske det?
Vous êtes assez vieux pour vous souvenir de ceci?Dette skal gøres, nårkillingerne er gamle nok til en kort rejse.
Cela doit être fait quandles chatons sont assez vieux pour un court séjour.Os, der er gamle nok til at kende den.
Àceux qui sont suffisamment vieux pour l'avoir connu.Alle børn skal screenes, før de er gamle nok til at gå i skole.
Tous les enfants devraient être examinés avant assez vieux pour aller à l'école.De er gamle nok til at vide, hvad de gør.
Vous êtes assez vieux pour savoir ce que vous faites.».Ingen alkohol? Vi er ikke gamle nok til at købe alkohol?
On n'est pas assez vieux même si on voulait. Pas d'alcool?Vi er gamle nok til at vide, hvad vi snakker om.
Nous sommes assez vieux pour savoir ce que nous faisons.Hvis du og Luke er 22, er I gamle nok til at forenes.
Si toi et Luke avez 22 ans, vous êtes assez âgés pour fusionner.Der er gamle nok til at kende den.
Dette skal senere, nårplanterne er modnet og er gamle nok, være ekstraheret.
Ceci doit plus tard, quandles plantes sont mûres et assez vieilles, devenir extrait.I tre er gamle nok til at vide bedre.
Vous êtes toutes 3 assez âgées pour savoir ce qu'il en est.Så når du køber en hvalp,skal du bare sørge for, at begge forældre var gamle nok, da der blev taget røntgenbilleder.
Donc, lors de l'achat d'un chiot,assurez- vous que les deux parents sont suffisamment âgés pour que les rayons X soient pris.Og I er alle gamle nok til faktisk at imponere os.
Et vous êtes tous assez âgés pour nous impressionner.Unge voksne og de læger, de besøger, bør ikke antage, at de ikke er gamle nok til at have højt blodtryk.
Les jeunes adultes et les professionnels de la santé qu'ils fréquentent ne devraient pas partir du principe qu'ils ne sont pas suffisamment vieux pour avoir de l'hypertension".
