Eksempler på brug af Gatsby på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gatsby, min yndlingsbog.
Hvad er der?- Gatsby.
Quel est le problème? Gatsby.Gatsby, hvor er her flot!
Gatsby, c'est magnifique!Jeg hedder Gatsby Welles.
Mon nom est Gatsby Welles.Gatsby, hvor er her flot!
Gatsby, ce que c'est beau!
Folk også translate
En fyr ved navn Gatsby.
À un certain Gatsby.Af Marcel Gatsby 1. december 2011.
De Marcel Gatsby 1 décembre 2011.Hos en, der hed Gatsby.
Chez un dénommé Gatsby.Hun og Gatsby fulgtes med nogen.
Elle était avec Gatsby et d'autres.Og han elsker sin hund, Gatsby.
Et il aime son chien, Gatsby.Han er okay.- Gatsby Welles.
Mon nom est Gatsby Welles.Min søde, unge løjtnant Jay Gatsby.
Mon jeune et doux lieutenant Jay Gatsby.Sig mig, hvem er Gatsby egentlig?
C'est qui, ce Gatsby, au juste?For enestående mod. Major Jay Gatsby.
Gatsby, pour son courage exceptionnel. Major J.Jeg ventede på, at Gatsby skulle ringe.
J'attendais des nouvelles de Gatsby.For enestående mod. Major Jay Gatsby.
Major Jay Gatsby, pour services exceptionnels".Det meningsløse ved Jay Gatsby og det grønne lys".
La futilité de Jay Gatsby et la lumière verte.Gatsby, der repræsenterede alt det, jeg nærer oprigtig foragt for.
Gatsby qui représentait tout ce que je méprise.Da nysgerrigheden om Gatsby var størst,-.
Quand la curiosité au sujet de Gatsby atteignit son paroxysme.Kun min nabo, Gatsby, ville være fritaget for min reaktion.
Trouva grâce à mes yeux. Seul mon voisin, Gatsby.Det var, da nysgerrigheden om Gatsby var størst,-.
Alors que Gatsby attisait de plus en plus la curiosité.Gatsby er… Ikke ligefrem. Gatsby er meget kær.
Gatsby est un… Pas exactement. Gatsby m'est très cher.Det siges, atHemingway først læste The Great Gatsby her.
Il est dit queHemingway a d'abord lu The Great Gatsby ici.Det er i høj grad karakteren Gatsby, som jeg er fascineret af.
C'est surtout le personnage de Gatsby qui m'a le plus fasciné.Gatsby, der repræsenterede alt det, jeg nærer oprigtig foragt for.
Gatsby, qui représentait pourtant tout ce que je méprisais.Nick er overvældet af sorg og irritation, nåringen vil deltage Gatsby begravelse.
Nick est accablé par la douleur et l'irritation quandpersonne n'assistera à l'enterrement de Gatsby.I The Great Gatsby, Gatsby drøm er en dag at være sammen med Daisy.
Dans The Great Det grønne lys symboliserer mange ting,hovedsagelig, at Gatsby søgen få Daisy.
Le feu vert symbolise beaucoup Det var først sidst på sommeren, da jeg så Gatsby for sidste gang at han fortalte om det liv, han havde drømt om hele sit liv.
Ce n'est qu'à la fin de l'été, lors de ma dernière soirée avec Gatsby, qu'il me raconta la vie qu'il s'était rêvée depuis l'enfance.Fra kapitel 6, er læseren ført gennem et flashback, der viser Gatsby oprindelige forandring.
À partir du chapitre 6, le lecteur est guidé par un flashback qui montre le changement initial de Gatsby.
