Eksempler på brug af Generøst på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget generøst.
Smuk, generøst proportioneret hus med gode faciliteter og i en smuk placering.
Belle maison, aux proportions généreuses avec de bonnes installations et dans un endroit magnifique.Og det er generøst.
Et c'est généreux.Meget generøst af dig. Tak.
Merci, très généreux.Det var meget generøst.
C'est très généreux.
Folk også translate
Det er generøst af dig.
C'est généreux de votre part.Og meget lidt generøst.
Så generøst af Dem.
C'est três généreux de votre part.Tak, fader. Så generøst.
Merci, mon père. C'est si généreux.De er et generøst menneske.
Vous êtes généreuse.Kulturelle rettigheder skal ikke anerkendes i småportioner,men overbevisende og generøst.
Les droits culturels ne peuvent être reconnus du bout des lèvres maisau contraire avec conviction et générosité.Det er meget generøst af hende.
C'est très généreux de sa part.Godt- generøst hjælpe de syge.
Det er utrolig generøst af dig.
C'est très généreux de ta part.Det er generøst, men sådan fungerer banden ikke.
C'est généreux, mais ce gang fonctionne pas comme ça.Det er meget generøst af Dem.
C'est très généreux de votre part.På trods af at de blev startet, ogsom stadig er generøst finansieret af NATO-medlemmers stater, især fra USA og Storbritannien, hævder de hvide hjelmes i deres officielle erklæring kategorisk, at de på en eller anden måde er stærkt uafhængige og har ikke accepteret penge fra regeringer, virksomheder eller nogen direkte involveret i den syriske konflikt“.
En dépit du fait qu'ils ont été mis sur pieds par des états membres de l'OTAN etqu'ils sont toujours grassement financés par eux, en particulier par les USA et le Royaume- Uni, les déclarations officielles des Casques Blancs affirment toujours catégoriquement qu'ils sont, d'une façon ou d'une autre,« férocement indépendants«, et qu'ils n'ont« accepté aucun argent venant de gouvernements, d'entreprises ou de quiconque directement impliqué dans le conflit syrien«.Det er et meget generøst tilbud.
C'est une offre très généreuse.Miljø er generøst redesignet og med træer og"grønt".
Environnement est généreusement repensé et avec des arbres et"vert".Værelset var meget god og generøst størrelse.
La chambre était très bonne et aux dimensions généreuses.Det er ganske generøst jeres gæld taget i betragtning.
C'est plutôt généreux au vu de votre dette.Når første tilbud er så generøst, som vores var.
Quand la première offre est aussi généreuse que la mienne, je le suis.Huset blev generøst opvarmet til vores ankomst.
La maison avait été généreusement chauffée pour notre arrivée.Vi var tre uger på dette moderne og generøst størrelse lejlighed.
Nous étions trois semaines dans cet appartement moderne et aux dimensions généreuses.Hver skive generøst med salt og drys med peber.
Chaque tranche généreusement avec du sel et saupoudrer de poivre.Kun gennem service kan vi give til andre, hvad der så generøst er blevet givet til os.
C'est seulement par le service que nous pouvons donner aux autres ce qui nous a été donné avec tant de générosité.Det er meget generøst af Dem, hr. Falconer.
C'est là une grande marque de générosité, M. Falconer.Som med påskønnelse også konstaterer, at medlemslandene generøst har bidraget finansielt til arbejdsgruppen.
Se félicitant des contributions financières généreuses apportées au groupe de travail par les États Membres.Blomstrende generøst fra begyndelsen af juni i en måned.
Floraison généreuse à partir du début juin pour un mois.Det her er meget generøst, fru Thatcher.
C'est très généreux, Mme Thatcher.
