Hvad Betyder GAVMILDHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• générosité
• bonté
• libéralité
• généreux
• bontés
• largesses
• munificence

Eksempler på brug af Gavmildhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak for Deres gavmildhed.
Merci pour votre générosité.

Gavmildhed jagten på Tony G.
De prime pour la chasse Tony G.

Overrasker hendes gavmildhed dig?
Sa générosité vous surprend?

Din gavmildhed ved Kristus, vor herre.
Ta bonté par le Christ notre Seigneur.

Lad være med at udfordre Hans gavmildhed.
Ne défie pas sa bonté.

Hans gavmildhed overfor medarbejdere.
La générosité envers ses collaborateurs.

Jeg var lamslået over hans gavmildhed.
Sa générosité m'a stupéfait.

Min gavmildhed er grænseløs som havet.
Ma bonté est aussi sans bornes que la mer.

Martin blev kendt for sin gavmildhed.
MARTIN était connu pour sa bonté.

Gavmildhed er den første perfektion.
La générosité est la première Parimita.

Vi er afhængige af jeres gavmildhed.
Nous comptons sur votre générosité.

O Du, hvis gavmildhed opfylder ønsker!
Ô Seigneur, toi dont la bonté accomplit les voeux!

Kære Gud. Tak for din gavmildhed.
Seigneur, merci pour votre générosité.

Gavmildhed går hånd i hånd med taknemmelighed.
La gentillesse va de paire avec la gratitude.

De tror, jeg laver kaffe af gavmildhed.
On croit que je fais ça par bonté.

Samt hans Gavmildhed mod fattige.
Connu également pour sa générosité envers les pauvres.

Givet af taknemlighed for din gavmildhed.
Pour te remercier de ta générosité.

Din gavmildhed og velsignelser er kommet ned til os.
Tes bontés et tes bénédictions sont retombées sur nous.

Som om Gode Sams gavmildhed smitter.
La générosité du Bon Sam est contagieuse.

Takket være det nye Galaktiske Imperiums gavmildhed.
Grâce à la générosité du nouvel Empire Galactique.

Forveksl ikke min gavmildhed for gavmildhed.
Ne confondez pas ma générosité pour de la générosité.

Jeg skylder min formue til din gavmildhed.
Je dois ma fortune à ta générosité.

Hans gavmildhed kostede ham intet men jeg var alligevel taknemmelig og stolt over at have så rig en ven.
Ses largesses ne lui coûtaient rien. Je n'en étais pas moins reconnaissant et fier d'avoir un ami si riche.

Du bliver velsignet for din gavmildhed.
Vous serez béni pour votre générosité.

Og de, som er modtagere af Gavmildhed af andre kan ikke være i stand til at lave en lignende afkast, men de kan underholde en lignende hengivenhed.
Et ceux qui sont des récepteurs de la libéralité des autres, peuvent ne pas être en mesure de faire un retour comme, mais ils peuvent recevoir une affection similaire.

Vil gerne takke jer for jeres gavmildhed-.
Tient à vous remercier pour votre générosité.

Selv i døden er min gavmildhed grænseløs.
Même pour la mort, ma générosité est sans limite.

Vejen til ægte venskab er brolagt med uselvisk gavmildhed.
Le chemin de la vraie amitié est pavé de générosité désintéressée.

Jeg har aldrig hørt om sådan gavmildhed, fra herre til lakaj.
Je n'ai jamais entendu parler d'une telle générosité d'un seigneur envers son serviteur.

Og dette er intet andet end et tegn på Hans uendelige og altomfattende gavmildhed.
Et ceci n'est qu'une marque de sa bonté infinie et universelle.

Hvordan man bruger "gavmildhed" i en Dansk sætning

Både Skarrild Karstoft Kultur- og Idrætscenter og Skarrildmessen, har nydt godt af dit lager – og din gavmildhed.

Ikke et øje er tørt – og jeg er virkelig imponeret over Arla’s gavmildhed til vores skolefest.

Pølsepigerne Placering: H40 Hovedtema: Pølsepassion Buzzwords: Danskhed, gavmildhed, pølser Aktiviteter: Pølsespisning og fællesskab Pølsepigerne er ikke bange for at hive fat i en samfundsmæssig debat: danskheden!

Man mindes godsejerparret for deres store gavmildhed og retfærdighed.

Han var kendt for sin store gavmildhed, som han bl.a.

Borgmesterkandidat for Venstre i Viborg, Ulrik Wilbek, der var med til at tage imod rytterne, kom i sin tale ind på frivillighed, gavmildhed og uegennyttighed.

Må Allah sætte os og ham tilsammen i livets fornøjelser, varighed i gavmildhed, nydelsernes tilfredsstillelse, velbehag i glæden, velvære i livet, sindsro og ren ære.

Du ser denne livløse foran Dit åsyn; lad ham, ved Din gavmildhed og nådige gunst, ikke blive berøvet det evige livs bæger.

Genstanden kan kun blive brugt én gang, og alle på serveren vil blive notificeret om din gavmildhed.

Hele planten udstråler sommerlig frodighed og gavmildhed, så man er klar over at her er der noget der er værd at kende.

Hvordan man bruger "libéralité, générosité, bonté" i en Fransk sætning

Libéralité à cause de mort consentie par testament.

Cette générosité est parfois même illégale.

Cette générosité n’a malheureusement pas duré.

Dit quelque bonté comment était ce.

Leur "Avocado" est plein de bonté crémeuse.

Vous êtes d'une bonté rare Valentin.

La libéralité précisera les pouvoirs conférés à ce tiers.

Décidément, cette chasseuse était la bonté incarnée.

Plaide avec bonté notre cher Walter.

"-ah comme votre bonté est grande...