Hvad Betyder GENERALFORSAMLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assemblées générales
• assemblée générale

Eksempler på brug af Generalforsamlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg går til generalforsamlinger.
Je vais aux assemblées générales.

Generalforsamlinger> Velkommen.
ACCUEIL> Assemblées Générales.

Afholdelse af generalforsamlinger.
Conduite de l'assemblée générale.

Generalforsamlinger fra tidligere år.
Assemblées générales des années précédentes.

Det er sæson for generalforsamlinger.
C'est la saison des Assemblées Générales.

Generalforsamlinger eller vedtægtsbestemte møder.
Les assemblées générales ou réunions statutaires.

Forberedelse og deltagelse i generalforsamlinger.
Préparer et participer aux Assemblées Générales.

Begge generalforsamlinger kan indkaldes samtidigt.
Les deux assemblées peuvent être réalisées simultanément.

Se referater fra tidligere generalforsamlinger.
Compte rendu des précédentes assemblées générales.

Sæsonen for generalforsamlinger bliver snart skudt i gang.
La saison des Assemblées Générales va bientôt commencer.

Dette gælder dog ikke for generalforsamlinger.
Elles ne s'appliquent pas pour les assemblées générales.

Generalforsamlinger er enten ordinære eller ekstraordinære.
Les assemblées générales sont ordinaires ou exceptionnelles.

Læs beretningerne fra vores generalforsamlinger.
Affichez les comptes-rendus de nos assemblées générales.

Der findes to typer generalforsamlinger: Den ordinære og den ekstraordinære.
Il existe deux types d'assemblée générale: l'ordinaire et l'extraordinaire.

Velkommen> medlemsområde> generalforsamlinger>
Accueil> L'espace membres> Les assemblées générales.

Sager vedrørende ejerforeningers generalforsamlinger og tvister opstået i denne forbindelse.
Dans les affaires relatives aux séances des assemblées générales de copropriété et les litiges en découlant;

Siden har der været afholdt yderligere tre generalforsamlinger.
Il y a eu trois autres élections générales depuis.

Det er højsæson for generalforsamlinger i foreningerne.
C'est la pleine saison des assemblées générales des associations.

Ikke har deltaget i 3 på hinanden følgende generalforsamlinger.
L'absence de participation à trois réunions successives;

Ordinære og ekstraordinære generalforsamlinger skal afholdes i Danmark.
Les réunions ordinaires et extraordinaires auront lieu à Luxembourg.

Forberedelse og udarbejdelse af indkaldelse til generalforsamlinger.
La préparation et la convocation aux Assemblées générales.

Han var sit lands repræsentant ved FN's generalforsamlinger i 1946 og 47.
Représentant des Etats- Unis à l'Assemblée générale des Nations unies en 1946 et 1947.

Forberedelse og afholdelse af ordinære og ekstraordinære generalforsamlinger.
Préparation et tenue des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.

Bestyrelsen kan indkalde andre generalforsamlinger.
Le Comité peut convoquer d'autres Assemblées générales.

Med årligt forstås tiden mellem to ordinære generalforsamlinger.
Chaque année s entendant de la période comprise entre deux assemblées générales ordinaires.

Bestyrelsen kan indkalde andre generalforsamlinger.
Le Conseil d'Administration peut convoquer d'autres assemblées générales.

Associerede medlemmer har ikke stemmeret på Foreningens generalforsamlinger.
Les membres associés n'ont pas le droit de vote aux Assemblées générales de l'Association.

Enkelte ændringer af vedtægterne skete ved generalforsamlinger i 2014.
Plusieurs modifications des statuts lors de l'Assemblée générale 2014.

At fjerne alle juridiske hindringer for elektronisk deltagelse i generalforsamlinger.
Lever tous les obstacles juridiques à la participation électronique aux assemblées générales.

De kan senere ændres ved senere generalforsamlinger.
Ce dernier est susceptible de modifications au cours des assemblées générales ultérieures.

Sådan bruges "generalforsamlinger" i en sætning

Bestyrelsen fører en forhandlingsprotokol for alle møder og generalforsamlinger.

Randers, Horsens og Aarhus har haft generalforsamlinger, øvrige kredse i indeværende uge.

Eventuel opløsning af foreningen skal vedtages af to på hinanden følgende generalforsamlinger, med 2/3 majoritet af de fremmødte stemmeberettigede medlemmer.

Ved den første af disse generalforsamlinger skal beslutningen om opløsning vedtages med mindst 3/4 af de afgivne stemmer.

Opløsning af foreningen RMM: En nedlæggelse af foreningen kan ske ved at et flertal af medlemmerne og bestyrelsen vedtager dette på to på hinanden følgende generalforsamlinger.

På samme måde har placeringen midt på Sjælland skabt en tradition for at afholde store møder, generalforsamlinger og lign.

De på generalforsamlinger stedfundne forhandlinger og trufne beslutninger indføres i foreningens forhandlingsprotokol, der underskrives af dirigenten.

Vi beholder dine informationer i op til 5 år i forbindelse med den nuværende og fremtidige generalforsamlinger.

Ekstraordinære generalforsamlinger indkaldes med 3 ugers varsel.

Extraordinære generalforsamlinger kan indkaldes af lokalforeningens bestyrelse, hvis den finder det nødvendigt.