Hvad Betyder GENERALMAJOR WILLIAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• major général william
• du major-général william
• major-général william

Eksempler på brug af Generalmajor william på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ville storme Grand Gulf mens hans underordnede generalmajor William T.
Il prévoit d'attaquer Grand Gulf, pendant que son subordonné, le major général William T.

Generalmajor William Tecumseh Sherman kommandoen over de fleste af de vestlige hære.
Le général William Tecumseh Sherman dans le commandement de la plupart des armées occidentales.

Grant overlod kommandoen over de vestlige hære til generalmajor William Tecumseh Sherman.
Grant confie le commandement de l'Armée nordiste de l'Ouest au lieutenant- général William T. Sherman.

Generalmajor William Tecumseh Sherman kommandoen over de fleste af de vestlige hære.
Grant confie au major-général William Tecumseh Sherman le commandement direct de la plupart des armées occidentales.

Da det var for sent at gøre andet end at bekræfte Bowens beslutning ankom generalmajor William W.
Trop tard pour faire autre chose que confirmer la décision de Bowen, le major général William W.

Den 3. september 1941 blev Creagh udskiftet som leder af divisionen med generalmajor William Gott efter det bekostelige nederlag i Operation Battleaxe.
Le 3 septembre 1941, Creagh fut remplacé par le Major Général William Gott après l'échec coûteux de l'Opération Battleaxe.

I det første slag under Iuka-Corinth kampagnen stoppede unionshæren under generalmajor William S.
Lors de l'ouverture de la campagne d'Iuka-Corinth, le major général de l'Union William S.

De vigtigste deltagere i slaget var unionshærene under kommando af generalmajor William T. Sherman og Sydstaternes Army of Tennessee under kommando af general Joseph E. Johnston.
Les principaux participants à la bataille étaient les armées de l'Union sous le commandement du major-général William Tecumseh Sherman et l'armée du Tennessee sous le commandement du général Joseph E. Johnston.

Army of Georgia var en amerikansk armé, som udgjorde den venstre fløj af generalmajor William T.
L'armée de Géorgie est une armée de l'Union qui a constitué l'aile gauche du groupe d'armée du major général William T.

Sheridan vidste ikke, at han var Grants 2. valg efter generalmajor William B. Franklin, men stabschef Henry W. Halleck anbefalede Sheridan, og Grant fulgte rådet.
Sans que Sheridan ne le sache, il n'est en fait que le second choix de Grant qui avait pressenti à ce poste le major-général William Franklin, mais Grant s'est rallié finalement à la suggestion du chef d'état-major Henry W. Halleck.

I 1864 deltog han som øverstkommanderende for Army of the Ohio del i Atlanta kampagnen under generalmajor William T. Sherman.
En 1864, en tant que commandant de l'armée de l'Ohio, il prend part à la campagne d'Atlanta, du major-général William T. Sherman.

Imidlertid blev generalmajor William H. French's III Korps bremset ved overskridelse af floden ved Jacob's Ford, og afstedkom trafikpropper da de flyttede deres artilleri til Germanna Ford, hvor andre enheder forsøgte at krydse floden.
Mais le IIIe corps du major-général William H. French s'enlise en passant le gué de Jacob's Ford, puis ralentit l'ensemble du mouvement en déplaçant son artillerie vers Germanna Ford, où d'autres unités tentent aussi de franchir la rivière.

Overkommandoen var igen utilfreds med Buell's ineffektive forfølgelse af Bragg, og erstattede ham med generalmajor William Rosecrans.
De nouveau fustrée par l'inefficace poursuite de Buell contre les forces de Bragg, l'Union le remplaça par le Major Général William Rosecrans.

Under generalmajor William Tecumseh Sherman's fremrykning gennem Georgia i foråret 1864 var Army of the Cumberland på over 60.000 mand, og Thomas's stab håndterede hele logistikken og ingeniørarbejdet for hele Sherman's arme gruppe.
Durant l'avance du Major Général William Tecumseh Sherman à travers la Géorgie au printemps 1864, l'Armée du Cumberland comprenait 60 000 hommes et l'état- major de Thomas assurait la logistique et l'ingéniérie de toute l'armée de Sherman, dont le développement d'une nouvelle série de pontons de Cumberland.

Den 4. december sendte han Forrest, med to kavaleri divisioner og generalmajor William B. Bates infanteri division til Murfreesboro.
Le 4 décembre, il envoya Forrest à Murfreesboro, avec deux divisions de cavalerie et la division d'infanterie du major-général William B. Bate.

Da Greggs efterfølger, Samuel McGowan, blev såret i Slaget ved Chancellorsville overtog Perrin ledelsen af brigaden og førte den i det følgende slag ved Gettysburg i divisionen under generalmajor William Dorsey Pender i Hills nye 3.
Lorsque le successeur de Gregg, Samuel McGowan, est blessé à Chancellorsville, Perrin prend le commandement de la brigade et la mène lors de la bataille suivante à Gettysburg, dans la division du major général William Dorsey Pender dans le nouveau troisième corps de Hill.

General Israel Putnam havde ledelsen af de revolutionære styrker, mens generalmajor William Howe havde kommandoen over de britiske styrker.
Le général Israel Putnam dirigeait les troupes révolutionnaires, et le général major William Howe commandait les forces britanniques.

Den tredje fase i slaget indtraf, da Rodes fornyede sit angreb nordfra, og Heth vendte tilbage med hele sin division vestfra ledsaget af generalmajor William Dorsey Penders division.
La troisième phase de la journée vit Rodes renouveler ses assauts depuis le nord et Heth revenir avec toute sa division depuis l'ouest, renforcé par la division du major-général William Dorsey Pender.

Hvordan man bruger "generalmajor william" i en Dansk sætning

Både lederen af "Left Grand Division", generalmajor William B.

I Knoxville kampagnen rykkede Burnside frem til Knoxville i Tennessee, men efter at Unionens generalmajor William S.

oktober blev der oprettet et nyt Cumberland militærområde under generalmajor William S.

Ventre fløj under kommando af generalmajor William J.

Hertil kom, at Grant fik melding om generalmajor David Hunter's sejr for Unionen i Shenandoahdalen mod generalmajor William E.

US Division, generalmajor William Nash, meddelte chefen for den fælles nordisk-polske brigade, brigadegeneral Finn Særmark-Thomsen, kunne han godt glemme alt om det.

De 16.000 mand i generalmajor William Farrar Smith's XVIII Korps blev trukket tilbage fra generalmajor Benjamin F.

Herbert var søn af Generalmajor William Herbert, femte søn af Thomas Herbert, 8th Earl of Pembroke.

Det sluttede sig dog til generalmajor William T.

Den konfødererede sejr forhindrede midlertidigt unionstropperne i at ødelægge en vigtig jernbanebro under generalmajor William T.

Hvordan man bruger "du major-général william, major général william" i en Fransk sætning

Il envoie deux brigades d'infanterie de la division du major général William Mahone et des divisions de cavalerie des majors généraux Wade Hampton et W.

Il participe à la campagne d'Atlanta sous les ordres du major général William T.

Le major général William Phips espère qu’il réussira à prendre la ville de Québec après un maximum de deux jours de combats.

Cette division devient la 101e division aéroportée (101e AB) en août 1942 sous le commandement du Major général William C.Lee au Camp Claiborne en Louisiane.

Armée de Cumberland commandée par le major général William Starke Rosecrans, composée de 29 brigades.

Le commandant de la 89e Division, le major général William M.

Le régiment fut envoyé sur le Hudson supérieur et mis sous les ordres du major général William Johnson.

Le major général William Blakeney assiège les jacobites de Charles Édouard Louis Jean Stuart dans le château de Stirling.

De nouveau fustrée par l’inefficace poursuite de Buell contre les forces de Bragg, l’Union le remplaça par le Major Général William Rosecrans.

La 101st division aéroportée a été activée août 16, 1942 au camp Claiborne, Louisiane et placé sous les ailes du Major Général William C.