Eksempler på brug af Genetiske sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er i hans genetiske sammensætning.
Om vi lever flere ellerfærre år, er i høj grad bestemt af vores genetiske sammensætning.
Dennes genetiske sammensætning.
Du har noget wraith-dna i din genetiske sammensætning.
Vous avez de l'ADN Wraith dans vos gènes.En genotype er den genetiske sammensætning af en celle eller individuelle.
II Overvågning af bestandens genetiske sammensætning.
Déterminer la composition génétique des populations.På grund af dens brede genetiske sammensætning, er der nogen variation i standarden for jack russel terrier.
En raison de leur large composition génétique, il ya une certaine variation dans la norme de Jack Russell terrier.Mew siges at besidde alle POKÉMON-figurers genetiske sammensætning.
On dit que mew possède la composition génétique de tous les pokemon.Din genetiske sammensætning kan påvirke alle disse faktorer og kan endda have indflydelse på ting som koffeinomsætning.
Votre patrimoine génétique peut influer sur tous ces facteurs, et même sur des aspects tels que la consommation de caféine.Hvilke etniciteter afspejles i din genetiske sammensætning.
Recevez des informations sur les ethnies reflétées dans votre constitution génétique.Der er større ligheder i den genetiske sammensætning mellem såkaldte»racer« end mellem enkeltpersoner inden for sådanne»racer«.
Il y a plus de similarités entre les compositions génétiques de ces soi-disant«races» qu'entre De ved godt,jeg ikke må røbe aktivets genetiske sammensætning.
Vous savez queje ne suis pas autorisé à vous révéler la composition génétique du sujet.Sundheden for forældre og deres genetiske sammensætning bestemmer sundheden af et barn lige fra når befrugtningen finder sted i livmoderen.
La santé des parents et leur constitution génétique détermine la santé d'un enfant dès lors la fécondation a lieu dans l'utérus.Jeg taler ikke om et stof, som har fundet vej til hendes tand men om hendes genetiske sammensætning.
Je ne parle pas d'un minéral qui se serait glissé dans ses dents. Mais de sa constitution génétique.Du sagde, at hele vores genetiske sammensætning er i en celle?
Vous dites… que notre empreinte génétique tout entière réside dans une seule cellule?Modtag personlige måltids- og træningsplaner designet til din genetiske sammensætning.
Recevez des recettes personnalisées et des programmes sportifs conçus en accord avec votre héritage génétique.Biologisk ur bestemt af vores genetiske sammensætning og genekspression.
L'horloge biologique est déterminée par notre constitution génétique et l'expression génique.Racehygiejne involverer en bevidst indsats for at kontrollere befolkningsgruppers genetiske sammensætning.
L'eugénisme implique un effort délibéré pour maîtriser les caractéristiques génétiques des populations humaines.Dem, der har forsøgt at knytte vægttab med genetiske sammensætning af en persons krop har bevist forkert.
Ceux qui ont tenté d'associer la perte de poids avec la composition génétique du corps de l'individu ont été donné tort.De fleste mænd udvikler en vis grad af skaldethed i henhold til deres alder og genetiske sammensætning.
La plupart des hommes blancs développent un certain degré de calvitie, selon leur âge et leur constitution génétique.For eksempel kan rekombinant DNA bruges til at ændre den genetiske sammensætning af en bakteriecelle for at få den til at producere insulin.
Par exemple, l'ADN recombinant peut être utilisé pour modifier la constitution génétique d'une cellule bactérienne afin qu'elle produise de l'insuline.Sorte påstås at være uheldigt stillet, ikke på grund af diskrimination,men på grund af deres genetiske sammensætning.
Les Noirs sont supposés être désavantagés, non du fait d'une discrimination,mais à cause de leur patrimoine génétique.At jeg tog en DNA test gav mig en bedre forståelse for min baggrund og genetiske sammensætning, og medførte opdagelsen af nye slægtninge.
Faire un test ADN m'a permis de mieux comprendre mes origines ainsi que ma composition génétique et m'a conduit à découvrir de nouveaux parents.Disse ønskværdige træk er fremkommet ved naturligt forekommende variationer i de pågældende planters og dyrs genetiske sammensætning.
Ces caractéristiques intéressantes sont apparues du fait de changements naturels dans la composition génétique des plantes et des animaux.Alternativt kunne den observerede geografiske variation skyldes den genetiske sammensætning hos personer, som bor i forskellige regioner i Sverige.
Sinon, Med hensyn til træning er adfærdsmodifikation såsom desensibilisering til visse triggere mulig, mendette ændrer ikke hundens genetiske sammensætning.
En termes d'entraînement, une modification comportementale telle que Men på grund af, hvordan forskellige genetiske sammensætning samt kropstyper er, medicin samt kosttilskud kan forårsage forskellige reaktioner.
Néanmoins, en raison de Det er teoretisk muligt at isolere elementerne… i et individs genetiske sammensætning og adskille dem.
Il est théoriquement possible d'isoler les éléments… de la composition génétique d'un individu et de les séparer.Mængden af hår på en nyfødt baby afhænger meget af den genetiske sammensætning af barnet og ikke baseret på hvor meget halsbrand moderen lider under graviditeten.
GMO'er, også kendt som genetisk modificerede organismer,er nye organismer, der produceres gennem processer, som ændrer den oprindelige organismes genetiske sammensætning.
