Eksempler på brug af Genforsikring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ii Genforsikring og retrocession.
Gæld i forbindelse med genforsikring.
Dettes nées d'opérations de réassurance.Genforsikring er forsikring for forsikringsselskaberne.
La réassurance est l'assurance des sociétés d'assurances.Gaeld i forbindelse med genforsikring.
Dettes nées d'opérations de réassurance.Genforsikring er forsikring for forsikringsselskaberne.
De réassurance est l'assurance des compagnies d'assurance.
Folk også translate
Tegnede præmier- Brutto- Accepteret proportional genforsikring.
Brut- Réassurance proportionnelle acceptée.Støtteordning: Ordning til genforsikring af investeringer 2003.
Titre: Règlement sur la réassurance des investissements 2003.Aftale mellem EU og USA om forsikring og genforsikring.
Accord euro- américain sur l'assurance et la réassurance.Genforsikring dækker f. eks. fly, skibe og bygninger.
La réassurance couvre notamment les avions, les bateaux et les bâtiments.Direkte virksomhed og accepteret proportional genforsikring.
Assurance directe et réassurance proportionnelle acceptée.Indførelse af genforsikring på EU-plan kunne skabe en europæisk merværdi.
La création d'une réassurance au niveau européen pourrait apporter une réelle valeur ajoutée communautaire.Stk. 3 finder ikke anvendelse på aftaler om genforsikring.
Le paragraphe précédent ne concerne pas les contrats de réassurance.Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring undtagen lovpligtig socialforsikring(65).
Assurance, réassurance et caisses de retraite, à l'exclusion des assurances sociales obligatoires(65).Virkningerne for verdensmarkedet for genforsikring er ubetydelige.
L'effet sur le marché mondial de la réassurance est insignifiant.Genforsikring og hjælpevirksomhed i forbindelse med forsikring behandles særskilt bilag.
La réassurance et les auxiliaires d'assurance font l'objet de sections distinctes de la présente annexe.Munich Re beskæftiger sig primært med genforsikring og forsikring.
Munich Re opère principalement dans les secteurs de la réassurance et de l'assurance.Genforsikring er en struktureret risikooverførsel mellem et forsikringsselskab og et genforsikringsselskab.
La réassurance consiste en un transfert de risque structuré entre un assureur et un réassureur.Transaktioner i forbindelse med forsikring og genforsikring som omhandlet i.
Les opérations relevant des activités d'assurance et de réassurance visées.Genforsikring er en stærkt internationalt orienteret sektor med et mindre antal store virksomheder.
La réassurance est un secteur hautement internationalisé, qui compte un petit nombre de grandes sociétés.Aftale mellem EU og USA om forsikring og genforsikring.
Signature d'un accord sur l'assurance et la réassurance entre l'Union Européenne et les Etats- Unis.For genforsikring af deformationer og forvrængningerdørkarm montering skum er bedst gennemføres i to tempi.
Pour la réassurance des déformations et des distorsionschambranle mousse de montage est mieux appliquée en deux étapes.Forsikring Europe er den europæiske forsikring og genforsikring føderation.
Insurance Europe est la fédération européenne de l'assurance et de la réassurance.Forsikring og genforsikring yder økonomisk beskyttelse til en person eller virksomhed for at beskytte mod risiko.
Assurance et de réassurance assurent une protection financière à une personne ou une société à protéger contre les risques.Forsikring Europe er den europæiske forsikring og genforsikring føderation.
Insurance Europe représente le secteur européen de l'assurance et de la réassurance.Og inden for kundens genforsikring, der let kan kontakte hjemmesiden er et vigtigt spørgsmål.
Et dans Forsikring Europe er den europæiske forsikring og genforsikring føderation.
Insurance Europe est la fédération européenne des compagnies d'assurance et de réassurance.Transaktioner i forbindelse med forsikring og genforsikring som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF(2).
Les opérations relevant des activités d'assurance et de réassurance visées par la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil(2).Men selvom din tilstand er normal,kan lægen stadig ordinere lægemidlet til genforsikring og undgå komplikationer.
Cependant, même si votre état est normal,le médecin peut toujours prescrire le médicament en réassurance et pour éviter les complications.Teko arrangerer genforsikring for selskaberne og afslutter fakultative genforsikringsaftaler på markedet i deres navn.
Bank-, finansierings- og forsikringstransaktioner,herunder genforsikring, med undtagelse af udlejning af bankbokse.
Les opérations bancaires, financières et d'assurance,y compris celles de réassurance, à l'exception 
