Hvad Betyder GENSIDIG ANERKENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reconnaissance réciproque
• reconnaissance mutuelle
• reconnaissances mutuelles

Eksempler på brug af Gensidig anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Artikel 39 gensidig anerkendelse.
Article 39 Reconnaissance mutuelle.

Gensidig anerkendelse uden harmonisering.
Reconnaissance mutuelle sans harmonisation.

Vi ønsker gensidig anerkendelse.
Nous voulons une reconnaissance mutuelle.

Gensidig anerkendelse af studieperioderne og af diplomerne;
Reconnaissance réciproque des périodes d'études et de diplômes;

En procedure for gensidig anerkendelse og.
Une procédure de reconnaissance mutuelle et.

Og gensidig anerkendelse af overensstemmelse.
Reconnaissance réciproque de conformité.

National godkendelse og gensidig anerkendelse.
Autorisation nationale et reconnaissance mutuelle.

Artikel 4 Gensidig anerkendelse af godkendelser.
Article 4 Reconnaissance mutuelle des autorisations.

De forskellige aspekter af gensidig anerkendelse.
Les différentes aspects de la reconnaissance mutuelle.

Princippet om gensidig anerkendelse i det indre marked.
Le principe de la reconnaissance mutuelle dans le marché intérieur.

Vi tror på gensidighed og gensidig anerkendelse.
Nous croyons en la réciprocité et la reconnaissance mutuelle.

Gensidig anerkendelse, forbindelse til forbrugerne osv.
La reconnaissance mutuelle, les relations avec les consommateurs, etc.

National godkendelse og gensidig anerkendelse- ECHA.
Autorisation nationale et reconnaissance mutuelle- ECHA.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelse, s. 266.
Reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur, p. 285.

Der bør derfor arbejdes for en gensidig anerkendelse af syn.
Il faut accepter donc le conflit pour la reconnaissance réciproque.

Proceduren for gensidig anerkendelse indledtes den 18. juni 2007.
La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 juin 2007.

For det tredje ønsker vi princippet om gensidig anerkendelse.
En troisième lieu, nous tenons au principe de la reconnaissance réciproque.

Princippet om gensidig anerkendelse og bevisindsamling[2].
Le principe de reconnaissance mutuelle et le recueil de la preuve[2].

For det fjerde er der princippet om gensidig anerkendelse.
Quatrièmement, Monsieur le Président, le principe de la reconnaissance réciproque.

Proceduren for gensidig anerkendelse og den decentraliserede procedure".
Procédure de reconnaissance mutuelle et procédure décentralisée";

Den første tærskel, der skal overskrides, er gensidig anerkendelse af tilsynsreglerne.
Le seuil que nous devons franchir en premier lieu, est la reconnaissance réciproque des règles de contrôle.

Proceduren for gensidig anerkendelse blev indledt den 18. oktober 2005.
La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 18 octobre 2005.

Forslag til forordning om gensidig anerkendelse af varer.
Proposition de règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des biens.

Gensidig anerkendelse af kulturelle, sociale og økonomiske forskelle.
La reconnaissance mutuelle de toute diversité culturelle, sociale et économique;

Suverænitet uden nogen gensidig anerkendelse af en jødisk stat.
La souveraineté sans la reconnaissance réciproque d'un Etat juif.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser.
La reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres;

Suverænitet uden nogen gensidig anerkendelse af en jødisk stat.
Souveraineté sans reconnaissance réciproque d'un état juif, un état sans.

Gensidig anerkendelse burde derforforlige forskellene mellem de 25 kulturer.
La reconnaissance mutuelle devrait donc réconcilier les différences de 25 cultures.

Vi vil foretrække gensidig anerkendelse og total harmonisering.
Nous préférerions une reconnaissance mutuelle à une harmonisation totale.

Gensidig anerkendelse af patenter, faglige kvalifikationer og tekniske certifikater.
Reconnaissance mutuelle des brevets, des qualifications professionnelles et des certificats techniques.

Hvordan man bruger "gensidig anerkendelse" i en Dansk sætning

Ordningen for gensidig anerkendelse af klassecertifikater for materialer, udstyr og komponenter, jf.

Effektiv bekæmpelse af økonomisk kriminalitet fordrer tillige gensidig anerkendelse af afgørelser om konfiskation af udbytte fra kriminalitet.

Det diskuteres og aftales lokalt hvordan en gensidig anerkendelse udøves i praksis?

DANAKS AKKREDITERINGSMÆRKE: DANAK er indenfor bestemte områder godkendt af den europæiske organisation EA som medlem af EA MLA-aftalen om gensidig anerkendelse af akkrediterede rapporter og certifikater (EA MLA).

Der er dog undtagelser fra princippet om gensidig anerkendelse.

Det er ikke nok alene at sikre gensidig anerkendelse inden for Den Europæiske Union af foreløbige retsmidler som indefrysning og beslaglæggelse.

Dermed kan de lande, der ikke er rede til at opfylde forpligtelserne i forbindelse med gensidig anerkendelse, konkret deltage i udarbejdelsen af globale tekniske forskrifter.

Spørgsmål 27: Kan de samme regler vedrørende gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af domme anvendes på officielt bekræftede dokumenter på arveområdet?

GLOBALE MÆRKER DANAK har underskrevet de globale aftaler i ILAC (International Laboratory Accreditation Corporation) og IAF (International Accreditation Forum) om gensidig anerkendelse af akkrediterede rapporter og certifikater.

For de varer, der ikke er omfattet af ensartede regler, gælder princippet om gensidig anerkendelse.

Hvordan man bruger "reconnaissance mutuelle, reconnaissance réciproque, reconnaissances mutuelles" i en Fransk sætning

La reconnaissance mutuelle des décisions d éloignement II.

Pédagogie Freinet : une reconnaissance réciproque plutôt que la bienveillance (Le nouvel éducateur, avril 2018)

Ils permettent la reconnaissance mutuelle entre Israéliens et Palestiniens.

Le système s'appuie sur le principe de la reconnaissance réciproque des formations.

Toutefois, les États membres peuvent procéder à une reconnaissance réciproque de ces marques.

les décisions-cadres concrétisant le principe de la reconnaissance mutuelle

Une connexion profonde et une reconnaissance mutuelle s’installent.

En s’attachant plus aux reconnaissances mutuelles dans des communautés, même non pérennes qu’au seul statut social d’entités juridiques.

A savoir : la reconnaissance réciproque du rôle parfaitement complémentaire des structures supérieures (i.

Les quatre conditions de la reconnaissance réciproque sont-elles réalisables ?