Hvad er oversættelsen af " GENSIDIG ANERKENDELSE " på engelsk?

• mutual recognition
• reciprocal recognition
• mutual acceptance

Eksempler på brug af Gensidig anerkendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke gensidig anerkendelse.
This is not mutual recognition.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
MUTUAL RECOGNITION OF DIPLOMAS.

Der skal være gensidig anerkendelse.
There must be mutual recognition.

Gensidig anerkendelse af nationale ordninger.
Mutual recognition of national schemes.

De anmoder også om gensidig anerkendelse.
They also ask for mutual recognition.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS.

For det tredje ønsker vi princippet om gensidig anerkendelse.
Thirdly, we want the principle of mutual recognition.

Artikel 4 Gensidig anerkendelse af godkendelser.
Article 4 Mutual recognition of authorisations.

Derfor gælder subsidiært princippet om gensidig anerkendelse.
That is why the subsidiary principle of mutual recognition applies.

Gensidig anerkendelse af nationale driftstilladelser.
Mutual recognition of national authorizations.

Erhvervsuddannelse og gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Vocational training and the mutual recognition of qualifications.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser artikel 57, stk. 1.
Mutual recognition of diplomas Article 57 1.

I fremtiden er der mulighed for ubegrænset gensidig anerkendelse.
For the future, there is potential for unlimited mutual recognition.

Om: Gensidig anerkendelse af lærere i EU.
Subject: Mutual recognition for teachers in the European Union.

Rådets resolution af 28. maj 1969 om gensidig anerkendelse af kontrol.
Council Resolution of 28 May 1969 on the mutual recognition of checks.

Gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer 19.
Mutual recognition of professional qualifications 19.

Jeg håber, at vi virkelig vil nå frem til en gensidig anerkendelse af testmetoder.
I hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.

Vedrorende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.
Aspects of mutual recognition of diplomas.

Gensidig anerkendelse af lægers eksamensbeviser: EFT L 253,1998.
Mutual recognition of doctors' diplomas: OJ I 253,1998.

For det fjerde må de gældende fællesskabsbestemmelser om gensidig anerkendelse af kvalifikationer håndhæves strengere.
Fourthly, Community legislation on the mutual recognition of qualifications must be more strictly applied;

Farmaci: Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser i farmaci 7.16.
Pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy 7.16.

SOM HENVISER TIL OECD-Rådets beslutning af 12. maj 1981 om gensidig anerkendelse af data for evaluering af kemikalier.
HAVING REGARD TO the OECD Council Decision of 12 May 1981 on mutual acceptance of data for the evalutation of chemicals.

Gensidig anerkendelse af godkendelser i Fællesskabet.
The mutual recognition of authorisations within the Community;

Desuden arbejder Kommissionen lige ledes på gensidig anerkendelse af de faglige kvalifikationer for lærlinge.
In addition, the Commission is working on the mutual acceptance of vocational training qualifications for apprentices.

Gensidig anerkendelse af recepter har været lovpligtigt siden 2013.
Mutual recognition of prescriptions has been mandatory since 2013.

RAADETS DIREKTIV af 20. januar 1976 om gensidig anerkendelse af fartsattester for fartoejer paa indre vandveje 76/135/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels 76/135/EEC.

Gensidig anerkendelse af eksamensbeviser-Adgang til økonomisk virksomhed.
Mutual recognition of diplomas- Access to economic activities.

Dette direktiv finder anvendelse paa procedurerne for gensidig anerkendelse af certifikater, som medlemsstaterne udsteder til cockpitbesaetninger.
This Directive shall apply to procedures for mutual acceptance of licences issued by Member States to civil aviation cockpit personnel.

Gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer KOM(88) 824 endelig udg.
General system of mutual recognition of qualifications COM(88) 824 final.

Dette kræver gensidig anerkendelse af tilsynsstandarder.
This requires mutual recognition of prudential standards.

Hvordan man bruger "gensidig anerkendelse" i en Dansk sætning

Afsenderlandsprincippet bygger på dels 1) et princip om hjemlandskontrol og dels 2) et princip om gensidig anerkendelse.

Gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af dokumenter og testamenter I en række medlemsstater udformer notarer og andre myndigheder en række officielt bekræftede dokumenter i forbindelse med arvesager.

Der skal fastsættes en bestemmelse om gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af disse dokumenter.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

Formålet med projekt ’Competence to Go’ er at fremme en gensidig anerkendelse af uddannelser indenfor de lovregulerede erhverv og bidrage til at opløse de eksisterende barrierer.

Du og barnet fejl i lønseddel 6 - Georg Wilhelm Friedrich Hegel – dialektik og gensidig anerkendelse s. 8 - Anne-Lise Løvlie Schibbye – Metateori og dialektik s.

Hun reagerer ikke med gensidig anerkendelse, men giver et løfte om at ty til Dubrovskys hjælp i tilfælde af behov.

Princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne og det deraf følgende princip om gensidig anerkendelse taler for en forenkling af procedurerne i rammeafgørelsen.

Undersøge markedet for gasprodukter, som falder ind under forordningen om gensidig anerkendelse af varer 764/08.

Ved princippet om gensidig anerkendelse forstås, at f.eks.

Hvordan man bruger "mutual acceptance, mutual recognition, reciprocal recognition" i en Engelsk sætning

The consulting relationship is based on mutual acceptance and voluntariness.

Would there be some mutual recognition procedure?

This in turn would further enhance mutual acceptance of GOs between Member States.

For more information see our mutual recognition page.

Mutual acceptance cannot be compelled by programmes or proclamations.

Rentrop, Timm (2002) The Mutual Recognition of Diplomas.

This enables the students to experience mutual acceptance and support through direct experience.

Please refer to this policy when applying for reciprocal recognition with Therapeutic Touch International Association.

You're on the Mutual recognition details page.

Mutual acceptance of an assumed hierarchy does not imply blind and unquestioning obedience.