Eksempler på brug af Glæde og stolthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emne: Glæde og stolthed.
Sujet: Compliments et orgueil.Det kan vi se tilbage på med glæde og stolthed.
Ainsi, nous pouvons regarder en arrière avec fierté et satisfaction.Hvilken glæde og stolthed.
Diplomer blev modtaget med stor glæde og stolthed.
Les dix nouveaux profs recevaient leurs diplômes avec grande joie et fierté.Den glæde og stolthed er stor!
La joie et la fierté sont immenses!Til forældrenes glæde og stolthed.
La fierté et la joie de ses parents.Det er med både glæde og stolthed at jeg byder elevernes afslutningstaler velkommen.
C'est avec un grand plaisir et fierté que j'invite notre étudiant porte-parole.Det var en god, ung mand,moderens glæde og stolthed.
Jeg ser med glæde og stolthed tilbage på denne periode.”.
C'est avec joie et fierté que je redonne aujourd'hui.».Mest fordi jeg følte en helt sindssygt stor glæde og stolthed.
Mais surtout, j'avais un sentiment mêlé de pur plaisir et de grande fierté.Det er min glæde og stolthed.
Han er lige som mine andre sønner en kilde til glæde og stolthed.
Que ce soit pour vous, chers Fils, un motif supplémentaire Vi inviterer med glæde og stolthed til.
Avec joie et fierté nous vous invitons.Jeg respekterer de mange mænd, der deltager i indledningen proces med glæde og stolthed.
Je respecte les nombreux hommes qui prennent part au processus d'initiation avec joie et fierté.Prøv derfor at tænke på sådanne navne til Alabaiens drenge, såderes hunde bar med glæde og stolthed hele deres liv.
Par conséquent, essayez de réfléchir à de tels noms pour les garçons de l'Alabai, de sorte queleurs chiens ont porté avec joie et fierté toute leur vie.Jeg kan forstå den glæde og stolthed, I føler nu.
Je connais cette joie et la fierté que vous avez ressenti.Det er med glæde og stolthed, at vi har modtaget denne nyhed, da traktaten vil muliggøre flere udvidelser.
Cette nouvelle nous couvre Il en résulte beaucoup d'émotion et de fierté pour tous.Hr. formand, ærede medlemmer, mine damer og herrer!Jeg står her foran Dem med stor glæde og stolthed.
Monsieur le Président, Mesdames Jeg forstår godt din glæde og stolthed på din datters vegne.
J'imagine l'excitation et la fierté de ta fille.Hvis du vil have en bedre fremtid på 10 år, skal du bestemme,hvad der holder dig i en blindgyde på grund af vaner, som du synes giver dig glæde og stolthed.
Si vous voulez avoir un meilleur avenir dans 10 ans,déterminez ce qui vous empêche de se retrouver dans une impasse en raison d'habitudes qui, selon vous, vous apportent plaisir et fierté.På den måde oplever de glæde og stolthed over at kunne selv.
Ils ressentent le plaisir et la fierté de Først da bilen vil begynde at bevæge sig fra sted glat, og du,som føreren og den umiddelbare"synderen" i dette, føler glæde og stolthed.
En ce moment, la voiture commencera à se déplacer d'un endroit en douceur, Det er derfor med overordentlig stor glæde og stolthed, vi præsenterer denne rapport.
C'est avec beaucoup de plaisir et de fierté que nous vous présentons cet article.Det er med stor glæde og stolthed, jeg står her i dag… og har fået denne generøse mulighed for at tjene mit land.
C'est avec beaucoup de plaisir et de fierté que je me tiens devant vous… avec cette généreuse occasion Men samtidig er disse bygninger ikke særlig velegnede til moderne levevilkår, hvilket er grunden til, atmange ejere ser kulturarv som en byrde i stedet for en kilde til glæde og stolthed.
Toutefois, parallèlement, les conditions Det giver en fantastisk glæde og stolthed at repræsentere sit eget land.
C'est une grande joie et une immense fierté de pouvoir représenter mon pays.Det er med stor glæde og stolthed at jeg overtager formandskabet i Hjerteforeningen.
C'est avec grand plaisir et fierté que je prends la Présidence de cette belle Association.Vi forstår bestemt jeres glæde og stolthed, og vi deler den med jer.
Nous comprenons 
