Hvad Betyder GLETCHERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glaciers
• glaciaire

Eksempler på brug af Gletchere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Is og gletchere kommer og går.
La glace et les glaciers vont et viennent.

Fra ørken i nord til gletchere i syd.
Des déserts du nord aux glaciers du sud.

Himalayas gletchere skulle være smeltet i 2035.
Les glaciers de l'Himalaya fonderaient en 2035.

Achensee er en natursø skabt af gletchere.
Le lac d'Achensee est un lac naturel créé par les glaciers.

Nogle gletchere, som man kunne krydse for fem år siden, har ændret sig.
Certains glaciers, qui pouvaient être traversés il y a cinq ans, se sont transformés.

Opmagasinering af vand i is, gletchere og sne.
Stockage de l'eau dans la glace, les glaciers et la neige.

Mere end 90 procent af verdens gletchere vokser, så vi hører med andre ord kun om dem der smelter.
En d'autres termes, plus de 99 pour cent des glaciers du monde se développent… et tout de que nous entendons dans les médias sont le peu qui fondent.

I Vikingetiden var der stort set ingen gletchere i Alperne.
Du temps des Romains il n'y avait pas de glaciers dans les Alpes.

Bjergenes gletchere og floder bevæger sig mod havet, eller spreder sig over vidtstrakte kontinentalområder med flad tundra.
Les glaciers de montagne et les rivières s'écoulent avec force vers la mer où s'étendent sur de vastes régions continentales, plates, composées de toundra.

Isbjerge bliver født når de glider af gletchere eller brækker af isblokke.
Les icebergs naissent en vêlant d'un glacier ou en se détachant d'une falaise de glace.

På toppen ses nu nye søer, som for få år siden var gletchere.
Vous pouvez désormais voir des lacs d'altitude, qui étaient encore des glaciers il y a quelques années.

Vand opmagasineres for lange perioder i is, sne og gletchere, men det til trods udgør dette vand også en del af vandkredsløbet.
L'eau stockée pour de longues périodes dans la glace, la neige et les glaciers fait partie du cycle de l'eau.

Mærket Columbia blev født i Portland, Oregon i USA, hvor sneklædte vulkaner og gletchere kun er en vandretur væk.
Columbia est née à Portland, en Oregon, aux États- Unis, où les volcans couverts de neige et les glaciers sont à portée de marche.

Vand opsamles og opbevares som sne og is i gletchere, søer, grundvandsreservoirer og jord i Alperne om vinteren.
En hiver, l'eau est recueillie et accumulée sous forme de neige et de glace dans les glaciers, les lacs, les nappes phréatiques et le sol des Alpes.

Mærket Columbia blev født i Portland, Oregon i USA, hvor sneklædte vulkaner og gletchere kun er en vandretur væk.
La marque Columbia a été fondée à Portland, dans l'Oregon, aux États-Unis, une région côtière qui abrite aussi des volcans enneigés et des glaciers.

Det ekstremt rene vand stammer fra Grønlands Gletchere og hentes 320 meter under havoverfladen ud for Murotokysten i Japan.
Cette eau d'une extrême pureté prend sa source dans les glaciers du groenland et est maintenant puisée à 320 m sous le niveau de la mer au large du cap muroto au japon.

Herefter starter kørslen til Svaneti, et fantastisk naturområde med de højeste bjerge og gletchere og de særprægede gamle traditioner.
Puis un voyage à Svaneti, la région des plus hautes montagnes et des glaciers et des traditions les plus anciennes respectueux.

Vandet fra gletchere og smeltende sne bidrager til de mange tusinde damme, søer og vådområder der kendetegner store dele af Arktis*våd tundra, Kolyma flodbassinet.
En de vastes régions, l'eau qui résulte de la fonte des glaciers et des neiges contribue à la création de plusieurs milliers d'étangs, de lacs et de marais, caractéristiques si importantes de l'Arctique.

I Himmalaya, verdens tredje største forekomst af is, på toppen ses nu nye søer, som for få år siden var gletchere.
Dans les Himalayas, la 3ème plus grande quantité de glace, vous pouvez désormais voir des lacs d'altitude, qui étaient encore des glaciers il y a quelques années.

Tag en stimulerende vandretur i de uspolerede bjerge eller langs dalen der er skabt af gletchere, eller gør det mere spændende og udforsk den på mountainbike.
Partez pour une randonnée stimulante dans les vastes montagnes vierges ou le long de la vallée glaciaire ou rendez cela encore plus excitant en mountain- bike.

Man har tilsvarende set, hvordan gletchere smelter og trækker sig tilbage og forskere ved, at afsmeltningen af den grønlandske indlandsis i dag er mere end fordoblet sammenlignet med perioden fra 1983 til 2003.
On a observé que les glaciers fondent et se retirent, et les chercheurs savent que la fonte actuelle de l'inlandsis groenlandais a plus que doublé par rapport à la période 1983- 2003.

I de sidste 50 år har temperaturstigningen her været dobbelt så stor som verdensgennemsnittet, hvilket bevirker, at landskabet forandres, så gletchere smelter, og nye søveje åbnes.
Au cours des 50 dernières années, les températures ont doublé par rapport à la moyenne mondiale, transformant le paysage en faisant fondre les glaciers et en ouvrant les voies maritimes.

Hvordan man bruger "gletchere" i en Dansk sætning

Bjerget "beskytter" de sidste gletchere mod smeltning så langt sydpå i Alperne, at vi faktisk kan se dem skinne i sollyset i horisonten.

Oppe på Pèguère var der flot udsigt til masser af bjergtinder og sågar snetoppe og gletchere i det fjerne.

I dette tilfælde illustreret af ændringerne i landskabet, is og gletchere; kombineret med klima, overgræsning og rovdrift and mennesker og ulve.

Vandet kommer fra de islandske gletchere, og er i sig selv helende og lindrende på hudsygdomme og irritationer.

Middelhavet er tæt på og dog finder vi alligevel små gletchere ved Monte Gelas.

Ravet blev af de sidste to istider for hhv. 20-og 40,000 år siden bragt hertil af monster store gletchere på op til 3,5 km.

Tag en smule af Korsika, lidt af Pyrenæerne, samt klassiske alpine miljøer med gletchere og raviner, og du har en idé om landskabets karakter.

Det kunne ikke rage mig mindre, om I bekymrer jeg om den stigende temperatur eller de smeltende gletchere.

Der er således fundet spor af iskapper og gletchere i bl.a.

Vi forventer at se både gletchere og vinmarker før vi ca. 22.

Hvordan man bruger "glaciers, glaciaire" i en Fransk sætning

Seuls les glaciers attirent leur attention.

Juste une glaciaire avec de l'eau fraîche.

La prochaine période glaciaire a-t-elle déjà commencé?

Mais les glaciers fondent étrangement vite.

Les glaciers disparaissent toujours plus, etc etc

Les glaciers ont élargi ces vallées.

Texas camion patrouille glaciers et des glaces.

placentla plus grande extension glaciaire entre 240.

Une expérience glaciaire en pleine période hivernale.

Les glaciers fondent plus vite que prévu.