Hvad Betyder GLOBAL LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• solution globale
• solution mondiale
• réponse mondiale
• approche globale
• réponse globale
• solution universelle
• résolution mondiale

Eksempler på brug af Global løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug for global løsning.
Besoin d'une solution mondiale.

Global løsning for virksomhedskontoer.
Une solution globale destinée aux comptes d'entreprise.

Denne globale udfordring kræver en global løsning.
Ce défi global appelle une réponse mondiale.

En global løsning på krisen.
Pour une réponse globale à la crise.

Denne globale udfordring kræver en global løsning.
Ce défi mondial exige une réponse mondiale.

Vi må finde en global løsning så hurtigt som muligt.
Nous devons trouver une solution à l'échelle mondiale dès que possible.

I modsat fald vil det være umuligt at finde en global løsning.
Sinon, il sera impossible de trouver une solution globale.

Øg indsatsen for at finde en global løsning for beskatningen af digital økonomi.
Trouver une solution mondiale pour la fiscalité de l'économie numérique.

I dag, to år senere, er der stadig lang vej til en global løsning.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, nous sommes encore loin d'une réponse globale.

Målsætningen er naturligvis en global løsning, der giver folk samme høje retssikkerhed.
Bien entendu, l'objectif est une solution globale qui doit assurer aux personnes le même niveau élevé de certitude juridique.

Problemet er globalt og kræver derfor en global løsning.
Le problème est de dimension mondiale et exige par conséquent une solution globale.

Der kræves en global løsning via FN eller WTO- jeg ved ikke hvad, der er bedst egnet.
Nous avons besoin d'une solution globale, par le biais de l'ONU ou de l'OMC- je ne sais pas quel est le cadre le plus approprié.

Stofmisbrug er et globalt problem, der kræver en global løsning.
Problème mondial, la toxicomanie nécessite une solution à l'échelle mondiale.

For at få en global løsning ATEX, hvor alle elektriske og elektroniske komponenter installeret indenfor opfyldte disse regler.
Obtenir une solution globale ATEX ou tous les éléments électriques et électroniques installés à l'intérieur respectent cette norme.

Det drejer sig om et globalt problem, og der skal en global løsning til.
C'est un problème global qui requiert une solution globale.

En global løsning, som også giver bedre sikkerhed til webbaserede tjenester og reducerer omkostninger for organisationer.
Cette solution globale renforce également la sécurité des services basés sur le Web et fait baisser les coûts associés pour les entreprises.

Vi vil gerne være en del af en global løsning på klimaproblemet.
Nous voulons faire partie de la solution mondiale pour combattre le changement climatique.

Mit andet spørgsmål er, at De med rette har opfordret til en global løsning.
J'en viens à ma deuxième question: vous avez, à juste titre, plaidé en la faveur d'une approche globale.

Margrethe Vestager hos EØSU:"Vi har brug for en global løsning på problemet med digital beskatning".
Margrethe Vestager:«Il faut une solution mondiale pour la fiscalité de l'économie numérique».

Der er tale om et globalt problem, som vil kræve en global løsning.
C'est un problème mondial qui va nécessiter une réponse mondiale.

Det er en global løsning, der også giver bedre sikkerhed for webbaserede tjenester og reducerer udgifterne for virksomheder.
Cette solution globale renforce également la sécurité des services basés sur le Web et fait baisser les coûts associés pour les entreprises.

Du har brug for et globalt problem for at levere en global løsning.
Vous avez besoin d'un problème global pour fournir une solution globale.

Uanset hvad vi alle sammen vil gøre i de kommende år, er en global løsning på problemet med skibsophugning stadig tvingende nødvendig.
Quoi que nous fassions dans les années à venir, nous avons besoin d'urgence d'une solution globale au problème du démantèlement des navires.

Folkesundhedsproblemer bliver stadig mere globale og kræver global løsning.
Les problèmes de santé publique sont de plus en plus mondiaux et nécessitent une solution globale.

En global løsning på klimapolitikkerne efter Kyoto, der som minimum inddrager alle de største emissionsudledende lande.
Une solution mondiale pour les politiques de lutte contre le changement climatique à mener dans«l'après Kyoto», avec au moins la participation des principaux responsables des émissions;

Takket være Danfoss Multi Ejector Solution™ bliver det nu en ægte global løsning.
Mais grâce à la solution Multi Ejector™ de Danfoss, le CO2 est en voie de devenir une solution mondiale.

Det er en global udfordring som kræver en global løsning. Hvor effektiv denne løsning bliver, afhænger af den samlede indsats fra det internationale samfund.
Ce défi mondial exige une réponse mondiale dont l'efficacité dépendra de l'action collective de la communauté internationale.

Afhængighed af stoffer og alkohol er et globalt problem, der kræver en global løsning.
La dépendance aux drogues et à l'alcool est un problème universel qui nécessite une solution universelle.

Afhængighed af stoffer og alkohol er et globalt problem, der kræver en global løsning. Derfor er der et netværk af Narconon-centre, der i 2016 arbejdede på sagen i Nord- og Sydamerika, Europa, Asien og Mellemøsten.
La toxicomanie et l'alcoolisme sont un problème universel qui nécessite une solution universelle- et c'est l'objectif du réseau des centres Narconon qui, en 2016, est présent à travers les Amériques, en Europe, en Asie et au Moyen- Orient.

Det er afgørende, at Kommissionen finder en mere effektiv, omgående og global løsning på de aktuelle problemer.
Il est crucial que la Commission apporte d'urgence une réponse globale plus efficace à la situation actuelle.

Sådan bruges "global løsning" i en sætning

Klimapolitik Klimaændringer stiller krav til energipolitikken Klimaproblemet kræver en global løsning Forbrænding af fossile brændsler medfører udledninger af drivhusgasser, hvilket bidrager til klimaproblemet.

Det skal tydeligt formidles, at global opvarmning er et globalt problem, der kræver en global løsning med globale og bindende mål.

Moratoriet skal gælde, indtil der er fundet en global løsning for, hvordan området skal beskyttes på langt sigt.

Den Globale Skabelon – Tilrettelæggelse af en global løsning Fasen starter med en nøje analyse af krav.

Desuden er alle disse forenede krigsskibe bekvemt tæt på Iran, hvor en global løsning også hurtigt kan blive nødvendig.

GLONASS har mange ligheder med GPS, og DGPS er endnu ikke nogen global løsning.

EU skal fortsat samarbejde med andre dele af verden i et forsøg på at finde en global løsning på klimaforandringerne, samtidig med at vi gennemfører vores klima- og energistrategi i hele EU.

Så det kræver en global løsning, hvis vi skal undgå at udrydde pattedyr, fortsætter Matt Davis.

Han understreger, at skibsfarten som en global industri har brug for en global løsning.

Problemet kræver derfor også en global løsning i form af en klimaaftale, som omfatter en meget stor del af de globale udledninger af drivhusgasser.