Hvad Betyder GODT TILFREDS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• content
• heureux
• très satisfait
• ravi
• bien satisfait
• assez satisfait
• contente
• heureuse
• contents
• ravie

Eksempler på brug af Godt tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ellers godt tilfreds.
Sinon assez satisfait.

Godt tilfreds med holdet.
Très satisfait de l'équipe.

Kim er godt tilfreds.
Kim est très satisfait.

Og jeg må sige, jeg er godt tilfreds.
Et je dois dire que je suis bien satisfait.

Han er godt tilfreds med konceptet.
Il est ravi du concept.

Du må være godt tilfreds.
Vous devez être heureux.

Du er godt tilfreds med dig selv.
T'es content de toi, hein.

Du burde være godt tilfreds.
Vous devrez être heureux.

Jeg er godt tilfreds med mit navn.
Je suis content de mon nom.

Alexander var godt tilfreds.
Alexander en fut très satisfait.

De var godt tilfreds med den gamle.
Et il était content, l'Ancien.

Pengepungen er også godt tilfreds.
Le porte- monnaie est aussi content.

Jeg er godt tilfreds med mit 1000D!
Content je suis avec mon 700D!

Jeg gik i søvn meget godt tilfreds.
Je me suis endormi très bien satisfait.

Jeg var godt tilfreds med hendes løb.
J'étais content de sa course.

Jeg er også ganske godt tilfreds 15.
Et je suis très heureux de la 25 aussi.

Er godt tilfreds med det endelige valg.
Je suis ravi du choix final.

Nu er jeg godt tilfreds.
Mais je suis assez satisfait.

Er godt tilfreds med kvaliteten af denne kniv.
Suis bien satisfait de la qualité du couteau.

Og jeg er stadig godt tilfreds med hotellet…”.
Je suis toujours très satisfait de cet hôtel.».

Er godt tilfreds med resultatet for et første forsøg.
Je suis contente du résultat pour un premier essai.

Jeg er lettet og godt tilfreds med mit arbejde.
Je suis soulagé et très satisfait de mon travail.

Jeg er godt tilfreds med det fartøj, jeg har nu.
Je suis heureux du bateau que j'ai.

Og Norman er indtil videre godt tilfreds med sit nye hold.
Patrick Roy est très satisfait de son équipe jusqu'à présent.

Jeg er godt tilfreds med at han får to år.
Je serais content s'il tient 2 ans.

Det bedste af det hele er, at han blev godt tilfreds med resultatet.
Mais le plus fantastique, c'est qu'il était ravi du résultat.

Han var godt tilfreds med sin situation.
Et il était heureux de sa situation.

Så jeg er super godt tilfreds med læsningen denne måned.
Oui, je suis très heureuse de mes lectures ce mois- ci.

Jeg er godt tilfreds, og ville ikke vælge en anden hjelm på noget tidspunkt.
Je suis bien satisfait et je ne choisirais jamais un autre casque.

Men din far bliver nok godt tilfreds, når han hører det i aften.
Son mari va certainement être ravi lorsqu'elle va lui annoncer ce soir.

Hvordan man bruger "godt tilfreds" i en Dansk sætning

Der var i hvert fald én i husholdningen, der var godt tilfreds med at planerne blev ændret og vi måtte blive hjemme.

Ilt sonde styre det Er godt tilfreds med den investering.

Det gik fint og jeg tror, vi alle var godt tilfreds.

Volvo Trucks medkørende specialist Morten Fonseca Nielsen, der er produktchef - Dynafleet hos Volvo Trucks i Danmark var godt tilfreds.

På en måde er jeg meget godt tilfreds med det, for det er meningen, at det skal være sådan i bogen.

Torben Hedegaard (tv.) og Donny Brix er godt tilfreds med løsningen.

Var til festlige arrangementer både torsdag og fredag uden at ryge, så det er jeg egentlig ret godt tilfreds med.

Jeg er i dag godt tilfreds med min krop, og med årene har jeg også taget min store barm til mig.

Jeg er blevet færdig med overdelen til mit ‘Stars in the scrap’ tæppe, og jeg må sige, at jeg er yderst godt tilfreds.

Direktør ”Hvis du skal sørge for, at du har en medarbejder stab, der skal følge sig godt tilfreds og er glad for at være i din virksomhed.

Hvordan man bruger "heureux, très satisfait" i en Fransk sætning

Tellement heureux que nous avons fait!

Peut-être annonciateur d’un prochain heureux évènement…

J’en suis très heureux pour lui.

Donc j’en suis très satisfait également.

Nous sommes très satisfait des travaux.

J'espère qu'il pourra enfin vivre heureux

J'ai été très satisfait des services.

Les jours heureux semblent derrière nous.

Heureux que tout soit bien terminé.

Ils étaient heureux d'échanger pour moi.