Hvad Betyder GODT UNDERSTØTTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien soutenu
• bien pris en charge
• bien supporté

Eksempler på brug af Godt understøttet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er aktivt opdateret og godt understøttet.
Il est activement mis à jour et bien soutenu.

Et feed hende godt understøttet i det afgørende øjeblik.
Une alimentation de son bien soutenu au moment crucial.

Det er meget vigtigt, at rygraden er godt understøttet. 8.
Il est très important que l'épine dorsale soit bien supportée. 8.

Vi var meget godt understøttet i forbindelse med ankomsten af ham og taget personligt velkommen.
Nous avons été très bien soutenus dans le cadre de l'arrivée par lui et pris personnellement reçu.

Avidemux(open source og godt understøttet med en wiki).
Avidemux(open source et bien pris en charge avec un wiki).

Bygget af holdet på Brainstorm Force, er det aktivt opdateret og godt understøttet.
Construit par l'équipe de Brainstorm Force, il est activement mis à jour et bien soutenu.

Kampagnen blev godt understøttet af informations-og alle i europa talte om turen til gibraltar.
La randonnée a été bien soutenu par l'information et l'ensemble de l'Europe s'est mise à parler sur la marche à gibraltar.

Noget iBook2-hardware, specielt på nyligt introducerede modeller, er endnu ikke særligt godt understøttet.
Certains matériels pour iBook2, surtout ceux récemment introduits, ne sont pas encore bien gérés.

Vores fakultet er godt understøttet i deres udøvelse af forskningsinteresser på tværs af forskellige emner i ledelse;
Notre faculté sont bien pris en charge dans leur poursuite des intérêts de recherche à travers divers sujets dans la gestion;

Nøglen til tilbage sundhed er at holde det aktivt fleksibel og stærk, eller godt understøttet af mave og ryg muskler.
La clé de la santé du dos est de le garder activement flexible et fort, ou bien soutenu par les muscles de l'estomac et du dos.

Wolframcarbid ståltolden og dør, godt understøttet og korrekt justeret, er tilfredsstillende for afblænding og Stansning.
Carbure de tungstène poinçons et meurt, bien soutenue et correctement alignées, est satisfaisant pour le découpage et de coups de poing.

Nøglen til tilbage sundhed er at holde det aktivt fleksibel og stærk, eller godt understøttet af mave og ryg muskler.
La clé pour sauvegarder la santé s'inscrit dans l'active souple et résistant, ou bien appuyée par l'estomac et les muscles du dos.

De er godt understøttet, relevante og stemmer overens med temaet i en pågældende udgave, og disse typer tekster kan være utroligt spændende.
Ils sont très bien structurés, pertinents, et résonnent tout particulièrement avec le thème d'un numéro; ce genre de textes peut se révéler très excitant.

Vi mener, at det er vigtigt, at du kan genoplade, og vores ergonomiske saekkestol sikrer, at ryggen er godt understøttet.
Nous pensons qu'il est important que vous puissiez vous recharger complètement et que notre pouf ergonomique s'assure que votre dos est bien soutenu.

Hvis piloten episode af poker tv-show er et hit og er godt understøttet af poker samfund, vi kan forvente at se udgivelsen af komplet serie af episoder.
Si l'épisode pilote de la série TV poker est un succès et est bien soutenu par la communauté du poker nous pouvons nous attendre à voir la sortie de la série complète des épisodes.

Vi mener, at det er vigtigt, at du fuldt oplader og vores saekkestol ergonomiske brune bunkepose sikrer, at ryggen er godt understøttet.
Nous pensons qu'il est important que vous puissiez vous recharger complètement et que notre pouf ergonomique brun s'assure que votre dos est bien soutenu.

Dette program er særdeles godt understøttet af alumner- som donerer udstyr, prøver, og hjælpe nye grads finder meningsfuldt arbejde i marken- eller leje dem.
Ce programme est extrêmement bien soutenu par les anciens- qui donnent de l'équipement, des échantillons, et d'aider les nouveaux diplômés à trouver un travail significatif dans le domaine- ou les embauchent.

Men dens høje drejningsmoment har sin charme, og udarbejde stativer, der er baseret på forholdsvis godt understøttet stigende vægt af en sådan mekanisk.
Mais son haut niveau de couple a son charme, et élaborer des supports qui sont basés sur assez bien supporté l'augmentation du poids de cette mécanique.

Du vil være godt understøttet med finjustering af produktions- og omkostningsdata, at skabe dine tilpassede produkter og uploade din APP til Google, Apple og Android markeder.
Vous serez bien pris en charge avec réglage fin des données de production et de coûts, la création de vos produits personnalisés et en téléchargeant votre APP aux marchés Google, Apple et Android.

Du betaler måske mere for privilegiet, men det giver lidt ro isindet, da du er sikker på, at udstyret er godt understøttet af GNU/Linux.
Vous paierez peut- être plus cher pour avoir ce privilège, mais ça vous évitera des surprises, puisque vous serez certain que le matériel est bien supporté par GNU/Linux.

Værktøjet er godt understøttet på alle Windows OS-versioner, så, hvis i someway du mødes med gendan slettede mappe windows 10 man kan udnytte dette værktøj og forventer guarnteed resultater.
L'outil est bien supporté sur toutes les versions du système d'exploitation Windows, de sorte que si vous rencontrez récupérer dossier supprimé windows 10 on peut utiliser cet outil et s'attendre à des résultats garantis.

Deres produkter formuleres primært ved hjælp af klinisk testede, branded ingredienser, der er godt understøttet af videnskab for deres effektivitet og sikkerhed.
Leurs produits sont principalement formulés à l'aide d'ingrédients cliniquement testés et de marque qui sont bien soutenus par la science pour leur efficacité et leur sécurité.

Generelt intet usædvanligt, men alt hvad der sker ganske godt understøttet af den animerede serie Thunderbirds Er Go, premieren på som var i år, og det er, hvad jeg siger- den første gang, jeg hører om dette!
En général, rien d'inhabituel, cependant, tout ce qui arrive assez bien pris en charge par les Thunderbirds de la série d'animation Are Go, la première de ce qui était dans l'année et qui est ce que je dis- la première fois que je l'entends à ce sujet!

Et andet særligt træk ved disse indretninger er, at de har den samme FAT 32 fil systemarkitektur, som er godt understøttet af forskellige Windows-operativsystemet.
Une autre particularité de ces dispositifs est qu'ils ont la même FAT 32 l'architecture du système de fichiers qui est bien pris en charge par différents systèmes d'exploitation Windows.

Med dokumenter oprettet på flere attraktive sprog, som ikke er for godt understøttet af store oversætterværktøjer, og så er en professionel oversætters hjælp også nødvendig for, at oversættelsen kan give mening.
Avec des documents écrits dans des langues presque connues, qui ne sont pas& nbsp; trop bien utilisées par les outils de traduction courants, et l'aide d'un traducteur spécial est toujours nécessaire pour que la traduction ait un sens.

For tidligt fødte babyer har muligvis endnu ikke god hovedkontrol i denne alder, så du skal sørge for, at din babys hoved og nakke er godt understøttet, når du giver fast føde.
De plus, à cet âge, les bébés prématurés ne contrôlent pas encore très bien leur tête; vous devrez donc veiller à ce que la tête et la nuque de votre enfant soient bien maintenues avant de lui faire ingérer des aliments solides.

Med dokumenter oprettet på flere attraktive sprog, som ikke er for godt understøttet af store oversætterværktøjer, og så er en professionel oversætters hjælp også nødvendig for, at oversættelsen kan give mening.
Avec des documents rédigés dans le droit des langues attrayantes, qui ne sont pas suffisamment pris en charge par de grands outils de traduction, et c'est l'aide d'un traducteur spécial qui est nécessaire pour donner un sens à la traduction.

Også nødt til at være opmærksom på valg af modeller af sko, opmærksomhed kun til dem, der er godt understøttet af benet af barnet og følger den naturlige kurve af foden.
Aussi il faut être attentif au choix des modèles de chaussures, en ne prêtant attention qu'à ceux qui soutiennent bien la jambe de l'enfant et répètent la flexion naturelle du pied.

Med dokumenter oprettet på flere attraktive sprog, som ikke er for godt understøttet af store oversætterværktøjer, og så er en professionel oversætters hjælp også nødvendig for, at oversættelsen kan give mening.
Avec des documents rédigés à l'époque dans des langues populaires, qui ne sont pas suffisamment pris en charge par des outils de traduction courants, et l'aide d'un traducteur spécial est également indispensable pour que la traduction ait un sens.

Det har dog ikke modtaget nogen certifikat eller awards, men det er værd at nævne, at hver af dets bestanddele er blevet godt understøttet af gennem forskning arbejde, gør det en 100% pålidelig og gennemprøvet produkt.
Cependant, il n'a pas reçu de certificat ou des prix, mais il convient de mentionner que chacun de ses ingrédients a été bien soutenu par grâce au travail de recherche, ce qui en fait un produit 100% fiable et éprouvée.

Hvordan man bruger "godt understøttet" i en Dansk sætning

Det er også godt understøttet af den undersøgelse du refererer, hvor 54% af tyrkiske indvandrere er fundamentalister, mens tallet kun er 15% for tyrkiske alawitter.

Dog er den ikke lige så godt understøttet i forhold til 3.part apps.

Karret er godt understøttet med mange indstillelige ben og god plads til afløb.

Takket være den store glasoverflade og den solide søjle er dine højttalere godt understøttet.

For nylig hun løb to online farvelægning tutorials med canadiske kunstner Bennett Klein, som er blevet godt understøttet og populære.

Det er vigtigt, bider kaninen bliver godt understøttet, når bider bliver transporteret.

Måske er du og barnet ikke godt understøttet af puder mv.

Men Henrik Clausen forventer overskud i år. - Og den forventning er godt understøttet af resultatet i tredje kvartal, siger han til Ritzau Finans.

Kompetencen er godt understøttet i organisationen, da det er et område der er meget fokus på.

Koden er hurtig, sproget er godt understøttet med nyttige biblioteker, og der er masser af eksempler at lege med.

Hvordan man bruger "bien supporté, bien soutenu" i en Fransk sætning

Elle a bien supporté l'anesthésie par contre.

Par chance, nous avons bien supporté l’altitude.

Je l’ai bien supporté sauf certains jours.

Le suivi par sms m'a bien soutenu aussi.

Rythme très bien soutenu tout au long du spectacle.

Elle n'avait jamais très bien supporté l'alcool.

Cependant j'ai très bien supporté cette huile.

Ca viendra, elle est bien soutenu par son Romain...

J’ai la chance d’être bien soutenu par Mercedes."

C’est magnifique cette couleur avec ce vert bien soutenu !