Hvad Betyder GRØNNE ENGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prairies verdoyantes
• vertes prairies
• verts pâturages
• prés verts

Eksempler på brug af Grønne enge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grønne enge.
Des prés verts.

Det er grønne enge.
C'est les Verts Pâturages.

Grønne enge!
Des Verts Pâturages.

Gud leder til grønne enge.
Mais le Seigneur t'amène dans de verts pâturages.

Summer baggrund af grønne enge over vilage Bobrovnik, Liptov-regionen, Slovakiet.
Vue estivale de prairies vertes au-dessus vilage Bobrovnik, Liptov région, en Slovaquie.

Han lader mig ligge i grønne enge.".
Il me fait reposer dans de verts pâturages.

Der var masser af grønne enge og smukke vilde blomster.
Il y avait beaucoup de vertes prairies et de belles fleurs sauvages.

Han lader mig ligge I grønne enge.
Il me fait m'allonger dans les verts pâturages.

Han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til det stille vand.
Il me fait vivre dans de verts pâturages. Il me mène vers des eaux paisibles.

Din sol, din himmel Dine grønne enge.
Le soleil, le ciel Et la prairie verdoyante.

Han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til de fredfyldte vande.
Grâce à lui, je me délasse dans de verts pâturages, il me conduit auprès des eaux tranquilles.

Han lader mig ligge i grønne enge.".
Il me fait m'étendre dans de verts pâturages.

Udsigt over grønne enge over landsbyen Bobrovnik, Liptov region, det nordlige Slovakiet løbet coudy sommerdag.
Vue de prairies vertes au-dessus Bobrovnik village, région de Liptov, nord de la Slovaquie, lors coudy journée d'été.

Herren er min hyrde. Han lader mig ligge i grønne enge.
Le Seigneur est mon berger, et Il me fait reposer sur de verts pâturages.

Omgivet af marker, grønne enge, skove og bjerge….
Entouré de champs, de prairies verdoyantes, forêts et montagnes….

Vi ser frem til at vende tilbage i foråret, når sneen er blevet afløst af grønne enge.
Nous avons hâte de revenir au printemps, lorsque la neige a cédé la place à de vertes prairies.

Du er vores hyrde, der lader os ligge i grønne enge og leder os til det stille vand.
Il est Celui qui nous fait reposer dans de verts pâturages et nous dirige près des eaux paisibles.

Wolf område vokser konstant med hver dag, der går, bliver de i stigende grad griber ind på vores grønne enge.
Territoire Loup ne cesse de croître chaque jour qui passe, ils sont de plus empiètent sur nos verts pâturages.

På den ene side at floden var skov og grønne enge med græssende kvæg.".
D'une part, à la rivière s'approchait de la forêt, et de l'autre- prairies vertes, sur lesquelles пaccя du bétail".

Irland er kendt for sine grønne enge, sjove kærlige borgere og for dens forskelligartede kulturelle baggrund.
L'Irlande est connue pour ses verts pâturages, les citoyens aimant s'amuser, et pour son arrière- plan culturel diversifié.

Fra floden indtil Karpaternes fødder, strømmer grønne enge over bakkerne.
Depuis le fleuve jusqu'au pied des Carpates de vertes prairies s'étendent sur les collines.

Arealet af grønne enge pr. Husdyr er 0,5 hektar for voksne dyr og 0,2 hektar for unge dyr.
La superficie de prairies verdoyantes par unité de bétail est de 0,5 hectare pour les animaux adultes et de 0,2 hectare pour les jeunes animaux.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Idyllisk landskab i Alperne med grønne enge og blomster.
Personnalisation pour Papier peint vinyle Paysage idyllique dans les Alpes avec des prairies vertes et de fleurs.

Grønne enge, snedækkede landsbyer, en birkelund, en busk af en Kalina ved en bane, en gammel kirke, træhuse og så videre.
Vertes prairies, village couvert de neige, bosquet de bouleaux, buisson viburnum près d'un ruisseau, anciennes églises, maisons et ainsi de suite.

Du er ikke sande hyrder, medmindre du leder dine flokke til grønne enge og rolige vande.
Vous n'êtes de bons bergers qu'à condition de conduire vos troupeaux dans de verts pâturages et auprès d'eaux tranquilles.

Irerne ville ikke forlade Erins grønne enge til fordel for Chicago, hvis den engelske regering ikke havde udsultet dem.
Les Irlandais n'auraient jamais abandonné les vertes prairies d'Erin pour émigrer à Chicago, n'eût été l'application du gouvernement anglais à les faire mourir de faim.

Pays de Bray er et naturområde i det nordøstlige Frankrig, som kendetegner sig ved grønne enge og skove.
Le pays de Bray est une région naturelle au nord-est de la France qui se caractérise par ses prairies verdoyantes et ses forêts étendues.

De har længe lidt mobning, ser de glade ansigter bønderne, grønne enge og duftende blomster flagrende af sommerfugle.
Ils ont longtemps souffert d'intimidation, en regardant les visages heureux des paysans, des prairies verdoyantes et de fleurs odorantes de papillons voletant.

Rauris-Wörth på kortet Skolen på bjerget,”Schule am Berg” ligger nærmest paradisagtigt højt over bjerglandsbyen Rauris omgivet af grønne enge.
Rauris sur la carte La Schule am Berg(école des montagnes) jouit d'un emplacement paradisiaque, surplombant le village de montagne de Rauris, au cœur de verts pâturages.

Men selv om vi kan tænke på gamle dage som en idyl med røde hytter og grønne enge, så var meget få ting bedre førhen.
Mais même si nous pensons au bon vieux temps comme une idylle avec des cottages et des prairies verdoyantes, il y avait très peu de choses qui étaient meilleures auparavant.

Hvordan man bruger "grønne enge" i en Dansk sætning

Jeg cyklede via grønne stier, gennem skoven, over Mølleåen, langs grønne enge og igennem hyggelige villakvarterer.

I musikken er det en idealiseret afart af nomadelivet der hersker, heraf fortolkning “landlig idyl med grønne enge og påskelam”.

Ragde Berlinerpoplerne, Eremitkrebsene, Ligge i grønne enge pb Anne B.

Lumparland er et smukt lille amt med frodige grønne enge, marker skiftevis med skove, bakker, bugter og smukke strande.

Smør en madpakke, og begiv dig ud på en hyggelig konkurrence i det flotte landskab med grønne enge og krystalblå søer.

Lad de grønne enge, tætte skove og smukke vandløb i naturparadiset Spreewald syd for Berlin, finde din indre ro og oplade dine batterier.

Ragde Ligge i grønne enge, pocket Ligge i grønne enge er tredje bind i serien om familien på Neshov.

Hotel Bristol lå og puttede sig ved de grønne enge under de sneklædte bjergsider, hvor kildernes lægende vand sivede op gennem undergrunden og ud i marmorbassiner.

Det er et musikudtryk for landlig idyl med grønne enge og påskelam.

Hvordan man bruger "verts pâturages, vertes prairies" i en Fransk sætning

Regardons maintenant du côté des verts pâturages et des cultures.

Vertes prairies et geysers fumants se côtoient dans des paysages de toute beauté.

Retour aux vertes prairies de la gueuse Google.

Les gentils nounours blancs, les vertes prairies et les méchants immigrés des banlieues...

Bivouac dans les verts pâturages d'Onon.

Finis les verts pâturages pour elles.

les Vertes prairies m'ont terriblement manquées.

Souvenir de l’enfance. (Les verts pâturages de l’enfance…) Paradis perdu.

Il se rappelait désormais des vertes prairies du royaume où il avait vécu.

Alors, les verts pâturages se transformèrent en un désert de glace.