Hvad Betyder GROFT RIVEJERN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• râpe à gros trous
• râpe grossière

Eksempler på brug af Groft rivejern på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre ost på et groft rivejern.
Trois fromages sur une râpe à gros trous.

Dette vil kræve klare æble skræl og riv dem på et groft rivejern.
Cela nécessitera pelure de pomme clair et les râper sur une râpe à gros trous.

Hård ost gnides på et groft rivejern og sove salat.
Fromage à pâte dure est frotté sur une râpe et le sommeil salade grossière.

Efter afkøling- Nat-tilstand og grøntsager på et groft rivejern.
Après refroidissement- Mode et légumes Nuit sur une râpe à gros trous.

Riv ost på et groft rivejern, hugg greener med en kniv.
Râpez le fromage sur une râpe grossière, hachez les légumes à l'aide d'un couteau.

Tre ost på en bøde eller en groft rivejern.
Trois fromage sur une petite ou grande râpe.

Gulerod gnide på et groft rivejern og let steges i en gryde.
Carrot frotter sur une râpe à gros trous et légèrement frire dans une casserole.

Daikon ren og gnide på et groft rivejern.
Daikon propre et frotter sur une râpe à gros trous.

Riv flødeost på et groft rivejern, og drys dem over med champignoner.
Râpez le fromage à la crème sur une râpe grossière et saupoudrez - les de champignons.

Grate 2 rå kartofler på et groft rivejern.
Râpez 2 pommes de terre crues sur une râpe grossière.

Frosne smør kværner pået groft rivejern, jævnt fordelt over overfladen af kagen.
Beurre congelé moud surune râpe grossière, répartie uniformément sur la surface du gâteau.

Kogt æg(smuldret eller revet på et groft rivejern).
Oeufs durs(émietté ou râpé sur une râpe à gros trous).

Dette vil kræve rist det på et groft rivejern og fordeles jævnt over overfladen.
Il faudra pour cela râper sur une râpe à gros trous et répartir uniformément sur la surface.

Kartofler(forkogt og revet på et groft rivejern).
Pommes de terre(pré- cuit et râpé sur une râpe à gros trous).

Det bør være på et groft rivejern riv selleri rod(kan du stilk), majroer og gulerødder.
Il devrait être sur une râpe à gros trous râper le céleri-rave(vous pouvez traquer), les navets et les carottes.

Ost(revet på et groft rivejern).
Fromage(râpé sur une râpe à gros trous).

Hvis du beslutter at tilføje gulerødder, derefter gnide det skal være alene på et groft rivejern.
Si vous décidez d'ajouter les carottes, puis frottez il devrait être uniquement sur une râpe à gros trous.

Æbler skrællet og frø og gnid på et groft rivejern, tilsæt dem til dejen.
Les pommes pelées et les graines et frotter sur une râpe à gros trous, les ajouter à la pâte.

Således, for eksempel, kan du ikke skære æblerskiver og små terninger eller riv dem på et groft rivejern.
Ainsi, par exemple, vous ne pouvez pas couper les pommestranches, et de petits cubes ou râper sur une râpe à gros trous.

Nu gnide æblerne på et groft rivejern, blandes med sukker og straks spredes på dejen jævnt.
Maintenant frotter les pommes sur une râpe à gros trous, mélanger avec le sucre et immédiatement étaler sur la pâte uniformément.

Gulerødder(2 stykker) skal revet på et groft rivejern.
Les carottes(2 morceaux) doivent être râpées sur une râpe grossière.

Courgetter vaske og gnide på et groft rivejern, blandes med finthakket løg, hakkede krydderurter( dild, citron mynte), revet citronskal og creme fraiche.
Courgettes laver et frotter sur une râpe à gros trous, mélanger avec l'oignon finement haché, les herbes hachées( aneth, menthe citron), le zeste de citron râpé et la crème sure.

Kg af æbler, tidligere gnides på et groft rivejern.
Environ 1,5 kg de pommes, frotté précédemment sur une râpe à gros trous.

Skræl og rasp gulerødder på et groft rivejern, opvarm 3 spiseskefulde i en gryde vegetabilsk olie og steg gulerødderne i det, indtil det er blødt og gyldent på lav varme.
Épluchez et râpez les carottes sur une râpe grossière, faites chauffer des cuillères à soupe de 3 dans une casserole Faites revenir les carottes dans l'huile végétale jusqu'à ce qu'elles soient tendres et dorées à feu doux.

Fjerner skorpe ost og begynder makulering med et groft Rivejern.
Supprime le fromage croûte et commence à râper avec une râpe grossière.

Steg finhakket løg og gulerødder i vegetabilsk olie, revet på et groft rivejern eller skåret i tynde pinde.
Faites revenir les oignons et les carottes finement hachés dans de l'huile végétale, râpés sur une râpe grossière ou coupés en fines bâtonnets.

Tag hovedet af hovedproduktet, et æble, grind på et groft rivejern.
Prenez la racine du produit principal, une pomme, à moudre sur une râpe grossière.

Gulerødder vaskes før brug, ren og gnide på et groft rivejern.
Les carottes sont lavées avant utilisation, nettoyer et frotter sur une râpe à gros trous.