Hvad Betyder GULVHØJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveau du sol
• hauteur du plancher

Eksempler på brug af Gulvhøjde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Foto 8: Langt om længe er vi i gulvhøjde.
Niveau 8: nous voilà enfin au niveau final.

Justerbar gulvhøjde ved at justere højden af boltene.
Hauteur de plancher ajustable en ajustant la hauteur des boulons.

Flyt elektriske apparater og installationer over gulvhøjde.
Déplacez les meubles et les appareils électriques au- dessus du niveau du sol.

Der er power point i gulvhøjde bag gardinerne plus en magt bord på hovedgærdet.
Il ya des points de puissance au niveau du sol, derrière les rideaux, plus une carte de puissance à la tête de lit.

Opportunity Pipeline lige over gulvhøjde eller under;
Opportunity Pipeline juste au- dessus du niveau du sol ou au- dessous;systèmes de tuyauterie.

Ingen tunge løft. Hjulløfterne løfter hjulet direkte fra gulvhøjde.
Aucun levage manuel. Le élévateur peut lever la roue directement á partir du niveau du sol.

Sørg kanterne af filmen skal gå til væggen i gulvhøjde, hvor de er fastgjort med tape.
Assurez- vous que les bords du film doivent aller sur le mur à la hauteur du plancher, où ils sont fixés avec du ruban adhésif.

Dette opnås via et passende system med mekanisk ventilation(f. eks. ventilatorer og luftudsugning i gulvhøjde).
Elle nécessite un système de ventilation dynamique approprié(par exemple des ventilateurs et une extraction d'air au niveau du sol).

Forskellige længder, varierende gulvhøjder og chaufførpositioner, der alle er indrettet med komfort og høj passagerkapacitet.
Différentes longueurs, hauteurs de plancher et positions de conduite pour un confort et une capacité de passagers accrus.

Ved måling udføres med tilstedeværelsen af kun ru gulve på begge niveauer, er det nødvendigt at tage hensyn til den forventede fremtidige gulvhøjde.
Si les mesures sont effectuées avec la présence de seulement sols rugueux sur les deux niveaux, il est nécessaire de tenir compte de la future hauteur du plancher prévu.

Ekstra gulvhøjde, mens tilpasningen af dets krydsfinerplader vil stige til maksimalt tre centimeter.
Hauteur de plancher supplémentaire, tandis que l'alignement de ses feuilles de contreplaqué va augmenter à un maximum de trois centimètres.

De er designet til at beskytte vægge, strukturer og maskiner mod håndbetjent udstyr og slitage ved gentagne, svage påkørsler næsten i gulvhøjde.
Conçu pour protéger les murs, les cloisons, les biens et les machines des transpalettes et de l'usure des impacts fréquents de faible impact, au niveau du sol.

Men først vil vi gøre opmærksom på, at greven gulvhøjde i badeværelset bør i betragtning af, at det skal være et par centimeter lavere end i andre områder.
Mais d'abord, nous voulons attirer votre attention sur le fait que la hauteur du plancher de comptage dans la salle de bain doit être donné le fait qu'il devrait être de quelques centimètres plus bas que dans d'autres domaines.

Samt gulve med en base i form af bolte, er justerbar gulvstrøer også udstyret med roterende skruer regulerer gulvhøjde hele dens område.
Ainsi que des planchers avec une base en forme de boulons, solives de plancher réglable sont également équipés de vis tournant régulant la hauteur du plancher dans toute sa zone.

Hvis du ønsker at tilpasse betydelige forskelle gulvhøjde, eller hvis undergulvet er ikke stærk nok, og det skal styrkes, tilsættes til blandingen ekspanderet ler eller perlite.
Si vous souhaitez aligner des différences considérables hauteur du plancher, ou si le sous- plancher est pas assez fort et il doit être renforcé, ajouté au mélange d'argile expansée ou de perlite.

I løbet af lavsæsonen, eller når huset ikke ervarm nok og den ønskede temperatur er ikke umiddelbart tilgængelig i gulvhøjde, som altid er en hund, miniature pinscher nyttig og homewear.
Au cours de la saison morte ou lorsque la maison est pasassez chaud et la température désirée est pas facilement disponible, en particulier au niveau du sol, ce qui est toujours un chien, pinscher miniature utile et homewear.

Selvfølgelig kan du argumentere for, at netop nok isolering væggene i huset, men selv om til dette formål at anvende de mest effektive isoleringsmaterialer, er det stadig vil blive dannet kuldebroer i gulvhøjde.
Bien sûr, vous pouvez faire valoir que juste assez murs d'isolation de la maison, mais même si à cet effet d'utiliser le matériau le plus efficace d'isolation thermique, il sera encore formé des ponts thermiques au niveau du sol.

For at forhindre oversvømmelse i badeværelset og tilstødende rum, bør gulvhøjde efter installationen af den endelige belægning være under tærsklen på 2-1,5 centimeter. Når.
Pour prévenir les inondations dans la salle de bains et des chambres voisines, la hauteur du plancher après l'installation du revêtement final doit être inférieure au seuil à 2- 1,5 centimètres. Lorsque.

Oven i alt dette kommer en vægtreduktion på 8 kg i forhold til den tidligere model, men også en sænkning af gulvhøjden i lastrummet på 55 mm, hvilket bringer Ny Daily på niveau med de bedste konkurrenter inden for markedet for køretøjer med baghjulstræk.
À cela s'ajoute une réduction de poids de 8 kg par rapport au modèle précédent et surtout un abaissement du seuil de chargement de 55 millimètres, ce qui amène le Nouveau Daily au niveau des meilleurs du secteur des véhicules à roues arrière motrices.

Hvordan man bruger "gulvhøjde" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, måler du fra mursten i toppen af hullet til den indvendige gulvhøjde.

En Shiatsu behandling foregår som regel i gulvhøjde på en hård madras.

Lave arbejdspositioner: X-Lav-siddehøjde: 35-43 cm over gulv Denne højde bruges ofte i forbindelse ved arbejde i daginstitutioner, når arbejdet foregår i gulvhøjde eksempelvis i garderoben og på badeværelset.

Anvendes ved slidgigt i hofte/knæ, bækkeninstabilitet. 2 sammenbundne elastikker fikseres i gulvhøjde og den frie ende placeres.

Hoyt RX-3 Turbo Beskrivelse af varen: Fyrretræ, cm til det sidste trin som er et kvart trin der der går ind i gulvhøjde på 1.

Standard afstand mellem færdig gulvhøjde og færdigt loft ca. 255 cm.

Råt kød, fritliggende krydderier og friske frugter fra gulvhøjde til loft.

Vi forventede at gulvvarmen retur monteret med de nødvendige optimale regulerings muligheder. 11/12/ · En af mine bekendte har fjernvarme og termostaten sidder på r eturen i gulvhøjde på alle radiatorene i beboelsen.

Derudover kan man sidde komfortabelt i møblerne, når barnet leger i gulvhøjde.

For at en kørestolsbruger kan se sig selv, bør spejlets nederste kant sidde i 90 cm over gulvhøjde.

Hvordan man bruger "niveau du sol, hauteur du plancher" i en Fransk sætning

L'entrée est au niveau du sol principal et...

Renouvellement de la plate-forme par l'enlèvement de l'étanchéité jusqu'à hauteur du plancher de support.

Mais là, la hauteur du plancher est à hauteur du haut du passage de roue…

Par des marches ou une échelle lorsque la hauteur du plancher est supérieure à 0,50 m, véhicule à vide ;

C’est pourquoi la plupart du temps, la hauteur du plancher chauffant est limitée.

Grill au niveau du sol est disponible l'année.

Hauteur du plancher Choisir une option2 mètres3 mètres4 mètres5 mètres6 mètres7 mètres8 mètres Effacer

La hauteur du plancher contraignait les pilotes en reconnaissance visuelle sur l aérodrome de Rochefort à pénétrer dans cet espace.

La hauteur du plancher du coffre s'en trouve rehaussée et l'espace de chargement réduit.

Finalement, le coffre est lui aussi assez minimaliste, la hauteur du plancher étant son principal défaut.