Hvad Betyder HØJSÆDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• premier plan
• priorité
• honneur
• premier rang
• cœur
• place d'honneur

Eksempler på brug af Højsædet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

SEO er i højsædet.
Ségo est en tête.

En virksomhed, som sætter kunden i højsædet.
Une société qui donne la priorité au client.

Faglighed er i højsædet på alle sprog.
La qualité règne en maître dans toutes les langues.

Borgerne sættes i højsædet.
Le citoyen au premier plan.

Brugervenlighed er i højsædet på den nye hjemmeside.
Les services aux citoyens sont la priorité dans ce nouveau site Internet.

Komforten er altid i højsædet.
Le confort toujours au premier plan.

Når vi sætter bæredygtighed i højsædet i vores forretningsmodel, bliver vi ved med at være interessante for vores forbrugere, og det styrker vores forhold til interesserede parter.
Placer le développement durable au cœur de notre modèle économique nous aide à rester pertinents aux yeux des consommateurs et contribue à la consolidation de nos relations avec les parties prenantes.

Historien er i højsædet.
L'histoire est au top.

Vi sætter samfund og bæredygtig forretning i højsædet.
Nous plaçons la société et l'entreprise durable au premier plan.

Sikkerhed er altid i højsædet hos Toyota.
La sécurité est toujours au premier plan chez Toyota.

Det er hundens velbefindende, der er i højsædet.
Le bien- être de votre chien est au premier plan.

Unge og uddannelse var i højsædet til årets Folkemøde.
Les jeunes et l'éducation seront au cœur de la rencontre de cette année.

En stangsav med miljøet i højsædet.
L'environnement au premier plan.

I køkkenet, land-stil retter i højsædet på åbne hylder og stativer.
Dans la cuisine, des plats de style rustique à l'honneur sur les étagères et rayonnages ouverts.

Men vi sætter det sociale i højsædet.
Nous mettons le social au premier plan.

Dine behov i højsædet.
Vos besoins au premier plan.

Blandt folket er der den, der sætter sig mellem sandalerne ved døren, medens han i sit hjerte tragter efter højsædet.
Parmi les hommes, il y a celui qui s'assied près de la porte, au milieu des sandales, alors qu'en son coeur il convoite la place d'honneur.

Etikken er i højsædet.
L'éthique est au premier plan.

Og med beskyttelse af personlige data i højsædet.
Protection des données personnelles au premier rang.

Humoren var i højsædet.
L'humour fut au premier plan.

Kvaliteten af vores råvarer er altid i højsædet.
La qualité des matières premières règne toujours en maître.

Effektivitet er i højsædet.
L'efficacité au premier plan.

Jeg er ud af en akademisk familie, hvor bogen altid har været i højsædet.
Je viens d'un milieu familial où le livre est et a toujours été à la place d'honneur.

Buketter af frugter, bær og grøntsager i højsædet på enhver fest.
Bouquets de fruits, baies et légumes sont à l'honneur sur toute célébration.

Hensynet til naturen og arkitektonisk kvalitet står i højsædet.
La sensibilisation à la qualité architecturale et urbaine est au cœur des préoccupations.

Kreativiteten er i højsædet.
Créativité sont au premier rang.

Hos Volvo er sikkerheden altid i højsædet.
Chez Volvo, nous donnons toujours la priorité à la sécurité.

Med kampen for humanitet i højsædet?
Et Fête de l'Humanité en tête.

Vi sætter din frihed i højsædet.
Votre liberté va se placer en amont.

I Archsum er naturen i højsædet.
A Arès, la nature est au premier plan.

Hvordan man bruger "højsædet" i en Dansk sætning

Funktionaliteten er sat i højsædet og der er tænkt i optimalt udnyttelse af hver kvadratmeter.

De synger og spiller egne melodier og tekster, men også andre kunstneres værker, på en varm og vedkommende facon, der sætter hygge og nærvær i højsædet.

En stol, som det er nemt at synes om med indbydende Læs mere Det individuelle er i højsædet.

Igen er håndværket i højsædet sammen med stiliserede billeder fra Carlanders skønne væveværksted.

Erotisk tantra er en Her finder du svar på, hvordan du sætter kærligheden i højsædet, holder din lyst levende og får sex og kærlighed til at smelte sammen.

Det er til gengæld et hold hvor vi sætter kvaliteten i højsædet – og arbejder med vores dybe kernemuskulatur.

Læs mere Sundhed - den bedste personalegode Sundhed - den bedste personalegode Værd at vide om en kompetent partner Vi sætter fagligheden i højsædet.

Skoler med højt til loftet Fagligheden er i højsædet på langt de fleste privatgymnasier.

Det har altid været i højsædet, for dem, at vise mange nyheder.

Og det er dét, Rød25 kan – de kan give dig masser af underholdning, for her er humor i højsædet.

Hvordan man bruger "priorité, premier plan" i en Fransk sætning

Notre priorité reste les cartes Nina

Cours, montrer comment notre priorité numéro.

Votre priorité depuis "The Evil Penguin".

C'est une réelle priorité pour nous.

Une priorité est accordée aux liffréens.

Jamais ralentir une priorité dans vos.

Amusante, descriptions graphiques priorité est, voici.

L'élaboration du premier Plan Régional Santé Travail…

Leur priorité est d’enchaîner les missions.

L'école primaire est une priorité ministérielle.