Eksempler på brug af Han efterlod sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han efterlod sig et.
Det er alt hvad han efterlod sig.
C'est tout ce qu'il a laissé au monde.Han efterlod sig 8 børn.
Il a laissé 8 enfants.Det virker, som om du vil have del i det, han efterlod sig.
Tu Han efterlod sig ni børn.
Det har jeg gjort, men du skulle se hans ansigt,den familie, han efterlod sig.
Han efterlod sig to piger.
Efter hans død i august 1998,blev det endnu mere tydeligt, at den arv han efterlod sig, var en åben, tilgængelig og international menighed.
Après sa mort, en août 1998,Han efterlod sig 3 sønner.
Il a laissé trois fils.Han efterlod sig kone og et barn.
Il avait une femme.Han efterlod sig over 70 værker.
Il a composé plus de 70 œuvres.Han efterlod sig en kone og to børn.
Il avait une femme et deux gosses.Og han efterlod sig en lille dreng.
Laissant derrière lui un petit garçon.Han efterlod sig også et selvmordsbrev.
Il a également posté une note de suicide.Men han efterlod sig en mængde manuskripter.
Mais il laisse une masse de manuscrits.Han efterlod sig kone og to børn.
Il a laissé derrière lui sa femme et ses deux enfants.Han efterlod sig en kolosal kulturel arv!
Il laisse derrière lui un grand héritage culturel!Han efterlod sig et afskedsbrev på sit kontor.
Il a laissé une lettre d'adieu dans sa voiture.Han efterlod sig mange ufærdige værker.
Il a laissé derrière lui beaucoup d'œuvres inachevées.Han efterlod sig sin kone gennem 37 år.
Il laisse derrière lui son épouse depuis plus de 57 ans.Han efterlod sig en ufattelig mængde skitser.
Il a proféré un invraisemblable nombre de conneries.Og han efterlod sig en lille dreng.
Dans une attaque de mortier… laissant derrière lui un petit garçon.Han efterlod sig sin kone Constanze og deres to sønner.
Il laisse dans le deuil son épouse Constanze et ses deux fils.Han efterlod sig ved sin død hustru og to børn bosat i Frankrig.
Il laisse derrière lui une femme et deux enfants vivant en France.Han efterlod sig en rig skat af skrifter til at fremme evangeliet.
Il a laissé derrière lui un riche trésor d'écrits pour la propagation de l'Evangile.Han efterlod sig et manifest på 1500 sider som forklaring på sin ugerning.
Il a même rédigé un manifeste de 1500 pages où Selvom han efterlod sig en række efterabere er kun én værd at nævne i samme åndedrag som LeMarc.
Il a laissé une multitude d'imitateurs, mais un seul mérite d'être mentionné comme son égal.Han efterlod sig… Jeg håber lidt, jeg aldrig finder ham. Det, han har foretaget sig her gennem de seneste år.
Vu ce qu'il a fait ici, j'avoue qu'une partie de moi souhaite ne jamais le trouver.Han efterlod sig kun et hvidt muldyr, sine våben og et stykke jord, som han forærede som Sadaqah(velgørenhed).'.
Il a laissé uniquement la mule blanche qu'il montait, son arme et une terre qu'il 
