Hvad Betyder HAN OVERVANDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a

Eksempler på brug af Han overvandt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han overvandt lupus!
Il a vaincu le lupus!

Vil du vide hvordan han overvandt ham?
Comment il l'a battu?

Han overvandt dig fysisk.
Il t'a attaqué physiquement.

Bam Margera fortæller, hvordan han overvandt bulimi og alkoholisme.
Comment Bam Margera a surmonté la boulimie et l'alcoolisme.

Tak. Han overvandt kræften.
Merci beaucoup. Il a vaincu le cancer.

Bam Margera fortæller, hvordan han overvandt bulimi og alkoholisme.
Comment Bam Margera est parvenu à vaincre sa boulimie et son alcoolisme.

Han overvandt også sine brødre.
Il l'emporta aussi sur ses frères.

Han var deres frelse og han overvandt og ødelagde de vantro.
Ayant sauvé son peuple, il a ensuite fait périr ceux qui ne croyaient pas!».

Han overvandt videnskabsmanden og mig.
Il a déjà vaincu le Savant et moi-même.

En fyr, der kommer fra intet og får succes, er en thug, fordi han overvandt al modgang.
C'est celui qui n'avait rien mais a réussi, il a franchi tous les obstacles.

Hvad? Han overvandt dig i styrke.
Quoi? Il t'a vaincu par la force.

Miracle Man' Morris Goodman med en forbløffende beretning om hvordan han overvandt en total lammelse takket være Hemmeligheden.
Morris Goodman, surnommé l'« homme miracle», livre un témoignage inspirant sur la façon dont il a évité la paralysie grâce au Secret.

Han overvandt afstand, i 9,95 sekunder.
Il a parcouru la distance en 9,95 secondes.

Han forstår hvor sjov og yndig jeg er. Og hvordan han overvandt synet af sin mor der blev spist af en barracuda.
Il me trouve drôle et adorable. comment il a surmonté le fait qu'un barracuda ait dévoré sa mère.

Han overvandt djævelen med Guds ords kraft.
Il a vaincu le diable avec la Parole de Dieu.

I Jesus blev forbandelsen, som var kommet ind i verden gennem synden, overvundet- han overvandt døden igennem hans egen død over synden.
Jésus a vaincu la malédiction qui était entrée dans le monde avec le péché, il a vaincu la mort au travers de sa propre mort au péché.

Men han overvandt døden, og lever forevigt!
Il triomphe de la mort, et vit pour toujours!

Skal vi ikke også have del i den fylde, og er det ikke sådan, og kun sådan at vi overvinder ligesom han overvandt?
Ne devons- nous pas nous aussi devenir participants de cette plénitude, et n'est- ce pas ainsi, et seulement ainsi, que nous pouvons vaincre comme Il a vaincu?

Men han overvandt døden, og lever forevigt.
A dépassé la mort et est vivant pour toujours.

Abraham Lincolns præsidenttjeneste er bemærkelsesværdigt, både i de hindringer, han står overfor, og den måde, hvorpå han overvandt dem.
Le service présidentiel d'Abraham Lincoln est remarquable, tant par les obstacles auxquels il a été confronté que par la manière dont il les a surmontés.

Han overvandt døden ved sin opstandelse.
Il a vaincu la mort au travers de sa résurrection.

Han er stadig en inspirationskilde såvel for den måde, hvorpå han overvandt sin potentielt ødelæggende mentale handicap, for hans karakteristiske stemme, og for hans fortsatte hengivenhed til videnskab og hans elever.
Il reste une source d'inspiration ainsi, pour la manière dont il a surmonté ses potentiellement invalidante handicap mental, de sa voix distincte, et pour son dévouement à la science et ses étudiants.

Han overvandt døden ved sin opstandelse.
Je crois qu'il a vaincu la mort par sa résurrection.

Og fordi han overvandt synden i sin natur, så kan jeg også.
Et puisqu'il avait vaincu le péché dans sa nature, je le peux moi- aussi.

Han overvandt døden og fandt vejen til livet.
Vainquit la mort et ouvrit le chemin de la vie.

Han overvandt døden og fandt vejen til livet.
Il a frôlé la mort et a découvert la vie.

Men han overvandt døden, og lever forevigt.
Il a vaincu la mort et Il vit éternellement.

Han overvandt dig i styrke, min Herre.
Il t'a vaincu par la force, malgré ta grande taille.

Da han overvandt dets magt. Ejerskabet af Geumganggo… blev overført til O-gong.
Quand il a résisté à son pouvoir. La propriété du Geumganggo… a été transférée à O-gong.

Gradvis han overvandt sin naturlige shyness og etableret en rapport med sit publikum.
Peu à peu, il a surmonté sa timidité naturelle et a établi un rapport avec son auditoire.

Sådan bruges "han overvandt" i en sætning

Dette er den samme levendegjorte ånd, som er godt kendt med vejen igennem Jesu kød, da han overvandt synden.

Kenneths stærke fortælling, og se hvordan han overvandt sin nikotinafhængighed på rekordtid.

Hans karriere var spektakulær, fordi han undervejs havde en stor nedtur, som han overvandt og senere fortalte detaljeret om i den roste selvbiografi Open.

Han overvandt sin egen stammen udfordring, da han blev mere selvsikker og har set de samme resultater i andre, som han har vejledt.

I et par omgange på Det Kongelige Teater og i de senere år, også efter at han overvandt en kræftsygdom, spillede han på flere mindre scener som freelance.

Han overvandt faktisk alle menneskelige synder i Guds kraft.

Han overvandt døden, og derfor er døden ikke et punktum for os.

Som barn led han i flere år af svære panikanfald, som han overvandt gennem intensiv meditation.

I "Antboy: Den Røde Furies hævn" er Antboy populær som aldrig før, efter at han overvandt Gæmelkrå aka superskurken, Loppen.