Hvad Betyder HANDLINGSPLANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plans d'action
• programmes d'action
• plans d' action
• plans d'actions
• plan d'action

Eksempler på brug af Handlingsplaner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nationale handlingsplaner.
Plans d'action nationaux.

Handlingsplaner for truede arter.
Plans d'action pour les espèces menacées.

Skabe ugentlige handlingsplaner.
Créer un plan d'action hebdomadaire.

Handlingsplaner for bæredygtig energi.
Plan d'action en faveur de l'énergie durable.

Støtte til nationale handlingsplaner 8.
Soutien aux plans d'action nationaux 8.

D Handlingsplaner for beskæftigelse: drøftelse.
D Plans d'action pour l'emploi: échange de vues.

Evaluering af nationale handlingsplaner;
Évaluation des plans d'actions nationaux;

Vedtagelse af handlingsplaner og foranstaltninger.
Adoption de plans d'action et de mesures.

Nationale strategier og handlingsplaner.
Les stratégies nationales et plans d'action;

Nationale handlingsplaner for vedvarende energi.
Plan d'action national en faveur des énergies renouvelables.

Evaluering af korrigerende handlingsplaner.
Evaluation des plans d'actions correctives.

Nye initiativer: handlingsplaner og andre initiativer.
Initiatives nouvelles: plans d'action et autres initiatives.

Udvikle nye strategier og handlingsplaner.
Concevez nouvelles stratégies et plans d'action.

Handlingsplaner og andre initiativer: 29 er gennemført m.v.
Plans d'action et autres initiatives: 29 ont été réalisées, etc.

De forpligter sig til beslutninger og handlingsplaner.
Sont engagés envers les décisions et les plans d'action.

Handlingsplaner for organisering af landbrugssektoren(PAOSA).
Plans d'actions pour l'organisation du secteur agricole(PAOSA).

EØSU støtter forslaget om nationale handlingsplaner.
Le CESE approuve la proposition de plans d'action nationaux.

Brug handlingsplaner som værktøj til løbende forbedringer.
Utilisez le plan d'action comme vecteur de l'amélioration continue.

Procedurer for iværksættelse og opfølgning af handlingsplaner.
Procédures de mise en œuvre et de suivi du plan d'action.

Fælles handlingsplaner betragtes ikke som værende store projekter.
Les plans d'action communs ne sont pas considérés comme des grands projets.

Agter alle berørte medlemsstater at udarbejde handlingsplaner?
Les pays concernés comptent-ils tous élaborer des plans d'action?

Vi har brug for handlingsplaner, økonomisk støtte og vurdering af resultaterne.
Nous avons besoin de plans d'action, d'une aide financière et d'une évaluation des résultats.

(65) Aktion 2»foranstaltninger udadtil« og 18»handlingsplaner«.
(65) Actions no 2«Actions extérieures» et no 18«Plans d'action».

Efterfølgende kan der udarbejdes handlingsplaner, der hjælper med at sikre, at målene bliver opnået.
Un plan d'action est ensuite élaboré pour aider à la réalisation des objectifs.

Er der sammenhæng mellem politik, mål og handlingsplaner?
Quels sont les liens logiques entre stratégie, cibles, et plans d'action?

Begge handlingsplaner er til behandling i Rådet og EuropaParlamentet: EFT 1994, C 257 og KOM(94) 234 endelig udg.
Ces deux programmes d'action sont actuellement à l'examen du Conseil et du Parlement européen: JO 1994, C 257 et COM(94) 234 fin.

Analysér din arbejdsstyrkes udvikling for at justere dine handlingsplaner.
Analysez l'évolution de vos effectifs pour ajuster vos plans d'action.

Fremgangsmåden med særskilte handlingsplaner har gjort det muligt at undgå uoverensstemmelser mellem medlemsstaterne med hensyn til prioriteringen;
L'approche en programmes d'action distincts a permis de contourner les divergences entre États membres quant à l'ordre des priorités;

Jeg har gjort opmærksom på to problemer. Hvem skal tage sig af disse handlingsplaner?
J'ai signalé deux problèmes: qui va se charger de ces plans d'action?

Byerne har udformet integrerede strategier og handlingsplaner for bæredygtig byudvikling.
Les villes auront élaboré des plans d'action et des stratégies intégrés pour un développement urbain durable.

Hvordan man bruger "handlingsplaner" i en Dansk sætning

ISS er overrasket over borgmesterens beslutning, idet ISS i dag har opfyldt alle aftaler og handlingsplaner, der er indgået med kommunen.

Biolog Josefine Møller fra Miljøbestyrelsen, som er myndighed, når det gælder lovgivning og handlingsplaner for bekæmpelse af invasive arter.

Det er nu, vi skal koble erhvervsfremme, innovation, klimalov, handlingsplaner og uddannelse.

Får information om den nærmeste ledelses overordnede strategier og handlingsplaner Får information om den øverste ledelses overordnede strategier og handlingsplaner?

Evaluerings faser er som følger Forberedelse Spørgeskema Dialogproces Handlingsplaner Implementering Status Er målet nået?

at fastlægge toårige handlingsplaner for organisationens arbejde og løbende følge op på dem.

Strategien udmøntes i toårige handlingsplaner, der konkret beskriver, hvilke indsatser, der planlægges gennemført for at opnå målene.

På hjemmesiden finder du information om, hvordan ministeriet er organiseret, eksterne og interne målsætninger, hvilke opgaver ministeriet varetager samt information om politiske aftaler og handlingsplaner.

Som en udløber heraf er Alexandra ansvarlig for virksomhedens plan- og budgetproces og den praktiske implementering af interne handlingsplaner på baggrund heraf.

Kravet om de obligatoriske handlingsplaner for øget gennemførelse afskaffes, så skolerne får friere rammer til tilrettelæggelsen af den lokale kvalitetsudvikling.

Hvordan man bruger "programmes d'action, plans d' action" i en Fransk sætning

Il conviendrait de considérer de faire de l éducation financière une composante des programmes d action sociale de l Etat. 11.

Plans d action Plans d action pour HSBC France à 2013 IV.

Les plans d action constituent le pilier du plan.

L engagement pour un Etat exemplaire L exemplarité de l Etat constitue l un des dix programmes d action de la SNDD.

des enjeux hommes-femmes dans les programmes d action des pays.

La mise en œuvre de la Convention repose fondamentalement sur les Programmes d Action Nationaux (PAN).

Les plans d action des audits techniques sont-ils bien adaptés?

Or, seul l'appui de l'état, suivi de celui des collectivités territoriales, est jugé capable d'assurer la pérennité des programmes d action culturelle.

16 4 Coordonner : harmoniser les programmes d action ; 5 Contrôler : Vérifier que les actions sont conformes aux ordres reçus.

programme Viactive) Élaboration de plans d action pluriannuel 2