Eksempler på brug af Planes de acción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lograrás lanzar planes de acción.
Du kan iværksætte handleplaner.Planes de acción y otras iniciativas.
Elaboración de planes de acción.
Udarbejdelse af handlingsplaner.Planes de acción y de seguimientos concretos.
Konkrete handlingsplaner og opfølgning.Seguimiento de metas y planes de acción.
Opfølgning på mål og handleplaner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buen plannuevo plangrandes planessiguientes planesgran planplan marshall
mejor plannuevo plan de acción
plan maestro
propios planes
Mere
Planes de acción concretos y establecimiento de objetivos.
Desde 2011, ha elaborado tres planes de acción.
I 2011 blev der udarbejdet tre handleplaner.Estrategias y planes de acción para alcanzarlos.
Strategier og handlingsplaner for at nå de.Desarrolle nuevas estrategias y planes de acción.
Udvikle nye strategier og handlingsplaner.Evaluación de planes de acción correctiva.
Evaluering af korrigerende handlingsplaner.Sexto paso: definición de los Planes de Acción.
Sjette trin: Accept af handlingsplan.Los planes de acción contemplados en el artículo 13, apartado 2;
Seguimiento de objetivos y planes de acción.
Opfølgning på mål og handlingsplaner.Definir planes de acción detallados durante todo el proyecto;
At definere detaljerede handlingsplaner gennem hele projektet.Se comprometen con las decisiones y los planes de acción.
De forpligter sig til beslutninger og handlingsplaner.Quiero planes de acción en mi escritorio dentro de una hora.
Jeg ønsker aktionsplaner på mit skrivebord om en time.Evaluación de los planes de acción correctiva.
Evaluering Planes de acción para el control de los mercados y el transporte;
Handlingsplaner for kontrol med markeder og transport.El instrumento crucial de la PEV son los Planes de Acción.
Modificar los planes de acción por popularidad(camaleonismo político).
Ændring af handlingsplaner efter popularitet(politisk kameleonisme).El CESE respalda la propuesta de unos planes de acción nacionales.
EØSU støtter forslaget om nationale handlingsplaner.Los planes de acción deberían contribuir a la cooperación transfronteriza.
Handlingsplanerne skal bidrage til samarbejdet på tværs af grænserne.A pesar de su amplia cobertura, los Planes de Acción son detallados.
Handlingsplanerne er detaljerede, selv om de er brede og vidtrækkende.Necesitamos planes de acción, ayuda financiera y evaluación de los resultados.
Vi har brug for handlingsplaner, økonomisk støtte og vurdering af resultaterne.HECHO: Las ciudades que implementan LEZ tienen planes de acción de calidad del aire.
FACT: Byer, der gennemfører LEZs har luftkvalitet handlingsplaner.Planes de acción y otras iniciativas(incluidos 10 grupos de acuerdos internacionales).
Handlingsplaner og andre initiativer(herunder 10 grupper vedr. internationale aftaler).La Comisión adoptará planes de acción o medidas anuales o plurianuales.
Kommissionen vedtager årlige eller flerårige handlingsplaner eller foranstaltninger.Creo que todos los Estados miembros deben adoptar planes de acción de este tipo.
Jeg mener, at alle EU-medlemsstater skal vedtage denne type handlingsplan.Se espera que todos los planes de acción estén completados a finales de 2018.
Alle handlingsplanerne forventes at blive afsluttet inden udgangen af 2018.Las entrevistas de seguimiento yla alineación con los objetivos y planes de acción.
Opfølgning på samtalerne ogjustering i forhold til mål og handleplaner.
