Eksempler på brug af Dicho plan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aprobación de dicho Plan.
Dicho plan fue elaborado.
Denne plan blev udarbejdet.Nunca tuvieron dicho plan.
Dicho Plan es elaborado por Europe Aid.
Ha derivado de dicho plan.
Derfor er det udtaget af denne plan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Dicho plan fue cerrado a los nuevos incorporados el 31 de enero de 2005.
Sin embargo, carecemos de dicho plan.
Podríamos conjeturar que dicho plan ha de prevalecer en los universos exteriores;
Vi kunne godt gætte at en sådan plan måtte være fremherskende i de ydre universer;El actual Gobierno canceló dicho plan.
Men den nuværende regering aflyste denne plan.Dicho plan deberá precisar las medidas de lucha contra dicha enfermedad.
Denne plan skal naermere angive foranstaltningerne til bekaempelse af En el modo de prueba, el servicio de dicho plan se ganó en la región.
I testtilstand, tjenesten af en sådan plan optjent i regionen.El Ministerio de Economa yHacienda reconoci que no exista dicho plan.
Økonomi-og finansministeriet erkendte, atder ikke var vedtaget en sådan plan.El juego de negocios más popular de dicho plan es la simulación de negocios de Virtonomics.
Det mest populære forretningsspil af en sådan plan er Virtonomics forretningssimulering.Por último, nos queda señalar cómo se va a evaluar dicho Plan de Actuación.
Endelig skal det fremgå, hvordan den pågældende plan kan evalueres.Por primera vez, los dibujos de dicho plan aparecieron en Egipto incluso antes de nuestra era.
For første gang optrådte tegninger af en sådan plan i Egypten allerede før vores æra.La Política de Cohesión europea realiza una notable aportación a dicho plan.
Den europæiske samhørighedspolitik yder et betydeligt bidrag til denne plan.Sin embargo, se decidió abandonar dicho plan y lanzar en su lugar un pequeño laboratorio espacial.
Det blev dog besluttet at opgive denne plan og lancere et lille rum laboratorium i stedet.Espero que sea porquesus servicios aún trabajan arduamente en dicho plan.
Jeg håber, det er fordihans personale stadig arbejder hårdt på en sådan plan.Dicho plan se elaborará teniendo en cuenta las directrices elaboradas por la Organización.
En sådan plan skal udarbejdes under hensyntagen til de af Organisationen udarbejdede retningslinier.Desafortunadamente, muchas empresas no se toman el tiempo para desarrollar dicho plan.
Desværre er der mange virksomheder aldrig tage sig tid til at udvikle en sådan plan.Dicho plan cubre las reparaciones al cableado que cumpla con sus estándares pero se haya malogrado.
Denne plan dækker reparationer ledninger, der opfylder deres standarder, men er blevet defekt.De ese número son demasiadas las que me han comunicado las dificultades que han encontrado con dicho plan.
For mange af dem har fortalt mig om problemer i forbindelse med denne ordning.Dicho plan define las tareas que necesitan hacerse y las dependencias que existen entre estas tareas.
En sådan plan kan regne ud de opgaver, der skal udføres, og hvilke afhængigheder der er mellem disse opgaver.El promotor de PEPP estará obligado a ofrecer al menos los compartimentos enumerados en dicho plan.
PEPP-udbyderen forpligtes til at tilbyde mindst de afdelinger, der er anført denne ordning.En particular, dicho plan debe establecerse de conformidad con el artículo 23 de la Directiva 2008/50.
Nærmere bestemt skal denne luftkvalitetsplan være opstillet i overensstemmelse med artikel 23 i direktiv 2008/50.El Consejo determina de común acuerdo cuál es la mejor forma de actuar para contribuir a la puesta en práctica de dicho plan.
Rådet vil finde den bedste metode til at bidrage til gennemførelsen af denne plan.Dicho plan permite definir las tareas que necesitan hacerse y las dependencias que existen entre las tareas que compondrán el montaje.
En sådan plan kan regne ud de opgaver, der skal udføres, og hvilke afhængigheder der er mellem disse opgaver.El Gobierno no ha facilitado aún a la Comisión una evaluación del importe de dicho plan.
Regeringen mangler stadig at fremsende en evaluering til Kommissionen af værditilvæksten i forbindelse med denne ordning.Nuestro sitio ofrece la mejor ymás emocionante de entretenimiento de dicho plan, y pueden jugar con nosotros de forma gratuita.
Vores hjemmeside tilbyder den bedste ogmest spændende underholdning af en sådan plan, og de kan lege med os gratis.Dicho plan se basará en las directrices elaboradas por la Organización y estará escrito en el idioma de trabajo de la tripulación.
En sådan plan skal udføres i henhold til de af Organisationen udarbejdede retningslinjer og være skrevet på besætningens arbejdssprog.
