Eksempler på brug af Plan de reestructuración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El plan de reestructuración será.
Restruktureringsplanen skal være.Modificación del plan de reestructuración.
El plan de reestructuración debe aplicarse íntegramente;
Omstruktureringsplanen skal gennemføres i sin helhed.El Gobierno danés presentó un plan de reestructuración para Combus.
El plan de reestructuración fue presentado a principios de 2001.
Omstruktureringsplanen blev fremlagt i starten af 2001.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buen plannuevo plangrandes planessiguientes planesgran planplan marshall
mejor plannuevo plan de acción
plan maestro
propios planes
Mere
Este es el objetivo del cuarto plan de reestructuración, bautizado«POP IV».
Det er temaet for denne 4. omstruktureringsplan kaldet FUP IV.El plan de reestructuración presentado en la notificación incluye.
Omstruktureringsplanen, der præsenteredes i anmeldelsen, omfatter.Objetivo: Permitir la aplicación del resto del plan de reestructuración.
Formål: At gennemføre den resterende del af omstruktureringsplanen.Denominación: Plan de reestructuración del sector porcino.
Støtteordning: Omstruktureringsplan for svineavlen.Cuadro orientativo de contenidos para un plan de reestructuración(1).
Vejledende indholdsfortegnelse for en omstruktureringsplan(1).El plan de reestructuración del sector del esquisto bituminoso debe aún concluir.
Omstruktureringsplanen for olieskiferindustrien er endnu ikke færdig.Descripción de las entidades incluidas en el plan de reestructuración.
Beskrivelsen El plan de reestructuración prevé que el Banco también reforzará su balance.
Ifølge omstruktureringsplanen forventes det, at banken også styrker sin balance.(28) En el anexo II figura un modelo indicativo de plan de reestructuración.
(28) Der findes en vejledende model til omstruktureringsplan i bilag II.Denominación: Plan de reestructuración de la industria del carbón alemana 2006-2010.
Støtteordning: Omstruktureringsplan for den tyske kulindustri 2006-2010.Ayuda estatal no C 10/2006(ex N 555/2005)- Cyprus Airways- Plan de reestructuración.
Statsstøttesag C 10/2006(ex N 555/2005)- Cyprus Airways- Omstruktureringsplan.El plan de reestructuración deberá incluir un diagnóstico a fondo de los problemas del banco.
Omstruktureringsplanen skal indeholde en grundig diagnose af bankens problemer.La reestructuración financiera es una parte importante del plan de reestructuración.
Finansiel omstrukturering er en vigtig del af omstruktureringsplanen.Iv Aplicación íntegra del plan de reestructuración y observancia de las condiciones.
Iv Fuldstændig gennemførelse af omstruktureringsplanen og overholdelse af betingelserne.Estas cifras revelan queel banco evoluciona en consonancia con el plan de reestructuración.
Disse tal viser, atbanken udvikler sig i tråd med omstruktureringsplanen.Los bancos deben preparar un plan de reestructuración para superar las dificultades financieras;
La planta solicitó un préstamo al Gobierno polaco de acuerdo con su plan de reestructuración.
Fabrikken anmodede den polske regering om et lån på grundlag af omstruktureringsplanen.Denominación: plan de reestructuración de la industria del carbón polaca para el período 2004-2010.
Støtteordning: Plan for omstrukturering af den polske kulindustri 2004-2010.La Comisión desea conocer más detalles sobre el plan de reestructuración de la empresa.
Kommissionen ønsker mere detaljerede oplysninger om virksomhedens omstruktureringsplan.El plan de reestructuración presentado con la notificación data de diciembre de 2003.
La Comisión consideró que el plan de reestructuración de CWP de 1996 no era adecuado.
Kommissionen fastslog, at omstruktureringsplanen for CWP Dicha suspensión sea necesaria para garantizar la adecuada realización del plan de reestructuración.
Este plan de reestructuración global podría conducir a la pérdida de hasta 12.000 puestos de trabajo.
Omstruktureringsplanen vil globalt føre til tab af op til 12.000 arbejdspladser.Los Estados miembros establecerán las mayorías exigidas para la adopción de un plan de reestructuración.
Medlemsstaterne fastsætter de flertal, der kræves for vedtagelse af en rekonstruktionsplan.El órgano jurisdiccional aprueba o rechaza el plan de reestructuración de la empresa mediante una resolución específica.
