Eksempler på brug af Un plan de acción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He decidido un plan de acción.
Hurtigt beslutter jeg mig for en handlingsplan.Un plan de acción para el horizonte de 1999.
La estrategia no es un plan de acción.
Elaborar un plan de acción para solucionar el problema.
Invertir en investigación: un plan de acción para Europa.
Investering i forskning: en handlingsplan for Europa.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buen plannuevo plangrandes planessiguientes planesgran planplan marshall
mejor plannuevo plan de acción
plan maestro
propios planes
Mere
Un plan de acción- Resumen de las recomendaciones.
Handlingsplan- en sammenfatning af anbefalingerne.Asma en niños:crear un plan de acción para el asma.
Astma hos voksne:at skabe en astma handlingsplan.Crear un plan de acción estratégico poderoso- Día uno. .
Lav en stærk strategisk handlingsplan- Dag tre.Elaborar, anualmente, un plan de acción en el cual.
Udarbejdes årligt en handlingsplan for, hvordan vi.Crea un plan de acción y comienza a trabajar hacia ello inmediatamente.
Udarbejd en handlingsplan, og gå i gang med det samme.Asma en los adultos:crear un plan de acción para el asma.
Astma hos voksne:at skabe en astma handlingsplan.Se elabora un plan de acción para resolver los problemas detectados.
Herefter udarbejdes en handleplan for løsning af konstaterede problemer.La Comisión ha propuesto asimismo un plan de acción para cada país.
Kommissionen har også foreslået en handlingsplan for hvert land.Desarrollar un plan de acción para resolver el conflicto.
Udarbejde en handleplan til løsning af konflikten.En noviembre, la Comisión aprobará un plan de acción sobre la biomasa.
I november vil Kommissionen godkende en handlingsplan for biomasse.Necesitamos un plan de acción que cubra el entorno de trabajo.
Vi trænger til en handlingsplan på arbejdsmiljøområdet.En diciembre de 2001 la Comisión adoptó un Plan de Acción"Ciencia y Sociedad".
I december 2001 vedtog Kommissionen en Handlingsplan for Videnskab og Samfund.La necesidad de un plan de acción rápido y bien pensado es esencial.
Behovet for en hurtig og gennemtænkt handlingsplan er afgørende.La primera respuesta de la Comisión ha sido presentar un plan de acción inmediata de diez puntos.
Kommissionens første og øjeblikkelige reaktion var at fremlægge en 10-punkts handlingsplan.Como hacer un plan de acción que funcione.
Hvordan man laver handlingsplan, som virker.Comunicación de la Comisión«Hacia la sociedad de la información en Europa: un plan de acción»(-* punto 1.2.99).
Meddelelse fra Kommissionen:»Europa på vej mod informationssamfundet: en handlings plan«(-* punkt 1.2.99).Se adoptó un plan de acción para 2002.
Der er vedtaget en handlingsplan for 2002.(ES) Señor Presidente, hace diez años los países donantes acordamos en Bruselas un plan de acción para los países menos adelantados.
(ES) Hr. formand! For 10 år siden i Bruxelles vedtog donorlandene et handlingsprogram for de mindst udviklede lande.Elaboración de un plan de acción para el corto plazo y largo.
Opstilling af handlingsplan for langsigtede og kort- sigtede mål.Eu, que apoyo,pretende cooperar con la Comisión en la elaboración de una propuesta estratégica universal y un plan de acción para 2015.
Eu, som jeg stemte for,forsøger ordføreren at samarbejde med Kommissionen om udarbejdelsen af forslaget om en omfattende 2015-strategi og -handlingsplan.El anexo contiene un plan de acción más detallado para la presente fase.
Bilag indeholder en mere detaljeret handlingsplan for dette tidsrum.El informe sobre una nueva Agenda Digital para Europa: 2015. eu, que apoyo,pretende cooperar con la Comisión en la elaboración de una propuesta estratégica universal y un plan de acción para 2015.
I betænkningen om en ny digital dagsorden for Europa: 2015. eu, som jeg stemte for,forsøger ordføreren at samarbejde med Kommissionen om udarbejdelsen af forslaget om en omfattende 2015-strategi og -handlingsplan.La primera iniciativa es un plan de acción para el mercado interior.
Det første initiativ drejer sig om en handlingsplan for det indre marked.Un plan de acción a nivel comunitario para combatir la mortalidad de las abejas.
En handlingsplan på EU-niveau til at bekæmpe biers overdødelighed.Pesca: la Comisión propone un plan de acción para proteger las aves marinas.
Fiskeri: Kommissionen foreslår handlingsplan for beskyttelse af havfugle.
