Hvad Betyder HANS BERØRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son toucher
• son contact

Eksempler på brug af Hans berøring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans berøring var blid.
Son toucher était doux.

Hun nød hans berøring.
Elle appréciait son contact.

Hans berøringer, hans kys.
Ses coups, ses baisers.

Kan du mærke hans berøring?
Vous sentez son contact.

Hans berøring var vidunderlig.
Ses touches était merveilleux.

Hun nød hans berøring.
Elle prenait plaisir à son touché.

Hans berøring gjorde mig elektrisk.
Son écriture m'a électrifiée.

Hans kys, hans berøringer.
Son toucher, ses baisers….

Hans berøringer efterlod brændemærker.
Ses coups de fouet laissaient des marques.

Hemmelige lyster efter hans berøring?
D'envie d'être à son contact?

Hans berøringer var slet ikke så blide mere.
Ses mains n'étaient plus du tout détendues.

Jeg ville mærke hans berøring igen.
Vibrerait encore de son toucher.

Hans berøring er en helbredende berøring..
Son contact est la touche de guérison.

Ikke en eneste af hans berøringer.
Ni une de ses détractrices.

Hans berøring, Andrew, er også en meget fin fyr.
Son toucher, Andrew, est aussi un gars très sympa.

Og ikke alle falder ved hans berøring.
Et tous ne tombent pas à son contact.

Hans berøring er en helbredende berøring..
Son toucher est le toucher de guérison.

Sitrede din krop, ved alle hans berøringer?
Ton corps a t-il frémi à chacun de ses contacts?

Hmm hans berøring er dejlig, den får mig til at slappe af.
Il a son visage, c'est merveilleux, cela me rassure.

Drømme har stor betydning, især så tæt på hans berøring.
Les rêves ont un sens, surtout ici, si près de son emprise.

Har du mærket hans berøring? Har du vovet at røre ham?
As-tu déjà senti son toucher, as-tu jamais osé le toucher?.

Jeg kunne dårlig vente, til jeg følte varmen fra hans berøring.
J'étais impatiente de sentir la chaleur de son corps.

Vær opmærksom på hans berøring, da de også er en indikator for hans interesse.
Faites attention à son contact, car ils sont aussi un indicateur de son intérêt.

Jeg savner ham, hans kram, hans berøringer, alt.
Il me manque, lui, sa gentillesse, ses caresses, tout.

Babyen får ved hans berøring opfattelser af farver, visualiserer former og føles teksturer.
Le bébé, à son contact, acquiert des notions de couleurs, visualise des formes et sent des textures.

Jeg har spillet den hengivne kone, når jeg ikke kan udstå hans berøringer.
J'ai joué le rôle de l'épouse aimante alors que je ne supporte pas qu'il me touche.

Du nyder hans berøring, hans duft og den måde han kigger dig dybt i øjnene.
Vous aimez la façon dont il vous touche, son odeur, la manière dont il vous regarde dans les yeux.

Guld, gummi, kobber, svovl,- alt blev til dollars ved hans berøring.
L'or, le caoutchouc, le cuivre, le soufre, entre ses mains tout se transformait en dollars.

Hadede enhver kvinde, der havde mærket hans berøring… hans begær… hans guddommelige krop.
Je haïssais toutes les femmes qui avaient connu ses caresses… son désir… son corps sublime.

Jeg kan huske den dag, vi mødtes Hans smil Hans berøring.
Je me rappelle de notre prem ière rencontre… de son sourire, de ses caresses.

Hvordan man bruger "hans berøring" i en Dansk sætning

En mærkelig følelse spreder sig i min krop, og jeg vil gætte på, at det skyldes hans berøring.

Hans berøring sendte en masse signaler rundt i min krop, og fik min mave til at eksplodere.

Hele min krop summede, og hans berøring brændte.

Hans berøring var dråben der fik glasset til at flyde over.

Den varme ild der havde spredt sig fra hans berøring er nu væk.

Jeg løber rundt med en dårlig ankel, og hans berøring gjorde, at jeg vrikkede om, siger Marc Pedersen.

Hans berøring sender kuldegysninger gennem hele hendes krop.

Hun kiggede ind i hans øjne og skælvede let ved hans berøring. Åh Gud nej, ikke igen.

Hans berøring satte flammer i gang inde i hende.

Hans berøring på mit bryst fik det til at krible over det hele, og jeg fik et kort øjeblik et stort kuldegys. - Fryser du?

Hvordan man bruger "son contact, son toucher" i en Fransk sætning

Son contact visuel est bon de loin.

Remarquez son contact avec les yeux.

Son toucher m’a toujours paru irréel.

Son contact était chaleureux et fort apprécié.

Son toucher est lisse hors bourrelet.

Son toucher est frais, légèrement épicé."

Son contact fit d’ailleurs frissonner l’invocateur.

Son contact était des plus malsain.

Très réaliste avec son toucher latex.

Son contact peut occasionner des brûlures.