Eksempler på brug af Hans fabrik på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var kogekone på hans fabrik.
Hans fabrik blev bygget og.
Une seule usine a été construite et le.Jeg var kogekone på hans fabrik.
Dans l'une de ses usines.Hans fabrik præfabrikerer huse til landomrader.
II travaille dans une usine de maisons préfabriquées.Jeg var kogekone på hans fabrik.
J'étais cuisinière d'une de ses usines.I knuste hans fabrik, men den skal han snart få genopbygget.
Min mor var syerske på hans fabrik.
Under krigen hans fabrik blev bombet to gange, og stål blev utilgængelig.
Pendant la guerre, son usine a été bombardée à deux reprises, et de l'acier est devenu indisponible.Der blev myrdet en på hans fabrik forleden.
Quelqu'un a été assassiné l'autre soir dans son usine.Og hvis bedstefar ikke havde opstillet til parlamentet,vil vi stadig leve i skyggen af hans fabrik.
Et si grand-père ne s'était pas rendu au Parlement, nous,les Potter, vivrions à I'ombre de ses imprimeries.Andy Beamis har givet os lov til at låne hans fabrik, og hvis De ikke har noget imod det, vil jeg gerne ledsage Ariel.
Andy Beamis nous prête son usine. Je vous demande l'autorisation, monsieur, d'emmener Ariel à ce bal.Senere fandt jeg ud af, hun arbejdede på hans fabrik.
Je sais qu'elle bossait dans une de ses usines.Stern betyder meget for Schindler, for det er ham,der har gjort hans fabrik er muligt at komme i gang og begynde at tjene penge.
Stern signifie beaucoup pour Schindler, caril est celui qui a fait son usine est possible de commencer et commencer à gagner de l'argent.Kasser fra udlandet er blevet fragtet gennem hans fabrik.
Som med en stor mand, hans fabrik er i gang, hans affærer fortsætter, men han behøver ikke nødvendigvis at være til stede der.
Tout comme pour un grand homme, son usine fonctionne, Hun var fascineret af hans intellekt og hans fabrikker.
Byrderne ved kampagnen og det, at hans fabrik blev ødelagt af brand, bidrog til, at han gik fallit og måtte overdrage sine patenter til andre.
Le poids Jeg arbejder ikke for min far, ogdet er ikke hans fabrik.
Je ne travaille plus pour mon père,ce n'est plus son usine.Byrder kampagnen ogødelæggelse ved ild i hans fabrik bidrog til hans økonomiske ruin, og han blev tvunget til at overdrage sine skydevåben patenter til andre.
Le poids de la campagne,ainsi que la destruction de son usine par un incendie, contribue à le ruiner et l'oblige à céder Vores manager besøge vores Indonesien kunde, der køber mest af maskiner af hans fabrik fra OHA.
Notre gestionnaire visitez notre client Indonésie qui achètent la plupart des machines de son usine de OHA.Han giver Goeth alle de penge, han tjente på hans fabrik og Stern indser, at Schindler ikke gøre det for deres egen interesse at tjene penge, men for at redde så mange jøder som muligt.
Il donne Goeth tout l'argent qu'il a gagné dans son usine et Stern se rend compte que Schindler n'a pas fait cela pour leur propre intérêt de faire de l'argent, mais pour sauver autant de Juifs que possible.I England er kapitalisten som regel ikke engang ejer af den grund, hans fabrik ligger på.
En Angleterre, le plus souvent, le capitaliste n'est pas même le propriétaire du sol sur lequel est bâtie sa fabrique.En af grundende hertil er, at indehaveren Hanspeter Ueltschi har sat sig som mål, at hans fabrikker skal følge de nyeste produktionsstandarder for at sikre en innovativ, moderne og hurtig produktion.
C'est pourquoi il est important pour Corporation" Casino"" giver spillerne enchance for at være, at de fleste"grå eminence", og grundfæste hans fabrik berigelse.
Société" Casino"" donne aux joueurs une chance d'être quela plupart"éminence grise" et établir son enrichissement de l'usine.I 40 år har CHP's formand Lin for at dække over forurening fra hans fabrikker. arbejdet hånd i hånd med triaderne.
Depuis 40 ans, Lin, le président de CHP, pour dissimuler la pollution de ses usines. travaille avec les triades.En vis Eskrigge, bomuldsspinder fra firmaet Kershaw, Leese& Co.,havde forelagt fabriksinspektøren i sit distrikt skemaet for et relaissystem, der var bestemt for hans fabrik.
Un certain Eskrigge, filateur, de la raison sociale Kershaw, Leese et Cie,avait soumis à l'inspecteur de Omgivet af hjælpere og praktikanter, som han efter det første anlæg af et værk overgav det arbejde, som han selv skulle signere, og først og fremmest optaget af antallet af produkter,som hans værksted- man kunne næsten sige hans fabrik- var i stand til at levere, var Thorvaldsen næsten kun en skulptur-entreprenør med et vældigt klientel, og han misbrugte i høj grad den tillid, dette nærede til hans navn.
Entouré d'aides et de praticiens auxquels il abandonnait après l'ébauche le travail qu'il devait signer, préoccupé surtout du nombre des produits quepouvait fournir Fordi antallet af ansøgninger om aften operationskitler vokser,Barbie har også hyret en anden designer tøj til hans fabrik, og det skal starte en Barbie croitoreasa tak.
Parce que le nombre de demandes pour les robes du soir est en croissance,Barbie a également embauché un autre vêtements griffés pour son usine et elle doit commencer un Barbie croitoreasa Merci.Hans engelske fabrik ligger i Kent.
Det bliver den sidste Halloween for hans elendige fabrik.
C'est le dernier Halloween pour son usine de merde.
