Hvad Betyder HANS FORBANDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa malédiction

Eksempler på brug af Hans forbandelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hans forbandelse.
Et sa malédiction.

Du vil overtage hans forbandelse.
J'inverserai sa malédiction.

Hans forbandelse vil hive dig ned.
Sa malédiction te tireras vers le bas.

Det var hans forbandelse.
Ce fut sa malédiction.

Hans forbandelser virkede ikke længere?
Sa malediction n'agissait- elle plus?

Det er hans forbandelse«.
C'est sa malédiction.».

Hans forbandelse var et af naturens luner.
Sa malédiction, un accident de la nature.

Det er hans forbandelse.
C'est là sa malédiction.

Hans forbandelse bliver værre hver dag.
Le sort jeté sur lui s'aggrave de jour en jour.

Det er hans forbandelse«.
C'est ta malédiction.».

An2}Og du er vred, fordi han valgte mig til at kaste hans forbandelse.
Tu es fâchée par qu'il m'a choisie pour lancer sa malédiction?

Dette var hans forbandelse.
C'était sa malédiction.

An2}Og du er vred, fordi han valgte mig til at kaste hans forbandelse.
Vous êtes fâchée parce qu'il m'a choisie pour lancer sa malédiction?

Det var hans forbandelse.
Elle était sa malédiction.

De, som tror, at de gradvist kan blive retfærdiggjorte, samtidig med at de fortsætter med at tro på Jesus og forsøger at efterleve Loven, er under Hans forbandelse.
Ceux qui pensent qu'ils seront justes en continuant de croire graduellement à Jésus et en essayant de vivre selon Sa Loi, sont sous Sa malédiction.

Det er hans forbandelse.
C'est sa malédiction à lui.

Da tre studiekammerater falder over myten The Bye Bye Man's frygtelige oprindelse, opdager de, at der kun er én måde at undgå hans forbandelse på- tænk det ikke, sig det ikke.
Lorsque trois amis du collège tombent sur les origines horribles du Bye Bye Man, ils découvrent qu'il n'y a qu'une seule façon d'éviter sa malédiction: ne le pensez pas, ne le dites pas.

Det var hans forbandelse.
Une vraie malédiction.

Da tre studiekammerater falder over myten The Bye Bye Man's frygtelige oprindelse, opdager de, at der kun er én måde at undgå hans forbandelse på- tænk det ikke, sig det ikke.
Quand trois amis d'université trébuchent sur les origines terrifiantes de l'homme d'au revoir, ils découvrent qu'il y a seulement une manière d'éviter sa malédiction: ne le pensez pas, ne le disent pas.

Jeg kan fjerne hans forbandelse. Henry.
Je peux annuler son œuvre. Henry.

Det var hans forbandelse og velsignelse.
Il lui a offert la malédiction et la bénédiction.

Det var en del af hans forbandelse.
Telle était une partie de sa malédiction.

Jeg fjerner hans forbandelse med et kys.
J'annule le dernier sort avec un baiser.

Det var en del af hans forbandelse.
Ça devait faire partie de sa malédiction.

Jeg fjerner hans forbandelse med et kys.
J'enlève la dernière trace de sa malédiction avec un baiser.

Det var en del af hans forbandelse.
Cette blessure représentait une partie de sa malédiction.

Kun tilgivelse vil bringe hans forbandelse… og give ham lov til at dø.
Seul le pardon mettra un terme à sa damnation… et lui permettra de mourir. Jésus l'a pardonné.

Han standser et øjeblik foran portrættet af hertugen og beklager, at hans forbandelse over”libertineren” ikke har virket.
Ce dernier s'arrête devant le portrait du duc pour déplorer que sa malédiction soit restée sans effet sur le libertin.

An8}Og både din og hans forbandelse vil slutte.
Ta malédiction et la sienne doivent être arrêtées.

En af de opgaver af"07-Ghosts" er at bekæmpe Verloren og hans forbandelse og forsøge at stoppe kontrakter fra at blive opfyldt.
L'un des devoirs des«07- fantômes» est de lutter contre Verloren et sa malédiction et essayer d'arrêter les contrats d'être remplies.

Hvordan man bruger "hans forbandelse" i en Dansk sætning

Landsbyens oldinge fortæller ham at han er forbandet men at han skal søge årsagen til verdens uheld og hans forbandelse.

Dracula er som sagt død, men hans forbandelse lever videre.

Når hans forbandelse bliver brudt, så kommer han til at lave mange mål.

Matti BreschelEnkeltstarten er hans forbandelse og har været det flere gange.

Samtidig ligger Cawi i koma, hvor han lærer mere om sit tidligere liv som sjælevandrer og omfanget af hans forbandelse.

Kærligheden sejrer og hans forbandelse bliver hævet og vupti: En prins fremkommer og snart er slottest dystre gange forvandlet og de levede lykkeligt til deres dages ende.

Han smittede skam ikke, hans "forbandelse" kunne han ikke overføre, medmindre når han fik børn.

Det eneste synlige mærke, hans forbandelse efterlader på Harry, er et lynformet ar i panden.

Hvordan man bruger "sa malédiction" i en Fransk sætning

Sa malédiction étant d'aimer son partenaire jusqu'à la mort.

Misuzu sa malédiction est de plus en plus grave.

Sa malédiction était encore plus forte que tous les dieux.

Sa malédiction est d'avoir cessé de grandir depuis longtemps.

Pourtant, sa malédiction était bien sérieuse et absolument pas risible.

pas maintenant pensa-t-il * Sa malédiction l'avait rattrapé.

Sa malédiction n'était visiblement pas encore levée, quelle qu'elle soit.

« Chat, chat, c'est toi le chat, sa malédiction perdura.

Sa malédiction était également de catégorie zoan, mais antique.

C"est sa malédiction pour être aussi "humain".