Hvad Betyder HANS HUKOMMELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa mémoire
• ses souvenirs

Eksempler på brug af Hans hukommelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi sletter hans hukommelse.
On efface sa mémoire.

Hans hukommelse er dårlig.
Sa mémoire a commencé à faiblir.

Hun slettede hans hukommelse.
La diablera a effacé sa mémoire.

Hans hukommelse har været bedre.
Sa mémoire sera meilleure.

Du kan gå ind i hans hukommelse.
Vous avez accès à ses souvenirs.

Hans hukommelse er der stadig.
Ses souvenirs sont toujours là.

Du har adgang til hans hukommelse.
Vous avez accès à ses souvenirs.

Hans hukommelse vender tilbage.
Il dit que sa mémoire revient.

Det var sådan, de slettede hans hukommelse.
Ils ont effacé sa mémoire.

Hans hukommelse var vidunderligt.
Son mémoire a été merveilleux.

Dette er gået ud over hans hukommelse.
Mais cela était au- delà de sa mémoire.

Jane…- Hans hukommelse vender tilbage.
Sa mémoire revient.- Jane.

Trist, at du slettede hans hukommelse.
Dommage que vous ayez effacé sa mémoire.

Vil hans hukommelse komme tilbage?
Ses souvenirs vont- ils revenir?

Vi skal nok få løsnet hans hukommelse.
Nous allons discuter pour raviver sa mémoire.

Vil hans hukommelse komme tilbage?
La mémoire lui reviendra- t- elle?

Ligesom Khlyen, da jeg var i hans hukommelse.
Comme si Khlyen était dans ses souvenirs.

Hans hukommelse er permanent påvirket.
Sa mémoire a été définitivement touchée.

Det beviser, at hans hukommelse kan trænes.
Cela montre que sa mémoire peut être exercée.

Hans hukommelse er permanent påvirket.
Sa mémoire a été affectée de façon permanente.

Du kan slette hans hukommelse, men ikke det.
Vous pouvez effacer sa mémoire, mais pas ça.

Det var min eneste udvej at slette hans hukommelse.
Donc effacer sa mémoire était la seule option que j'avais.

Liv sagde, hans hukommelse begyndte at falme.
Liv a dit que sa mémoire disparaissait.

Videnskab. Jeg er gået for langt tilbage i hans hukommelse. -Videnskab.
Science. -Science. Je crois que je suis remonté trop loin dans ses souvenirs.

Og hvad nu hvis hans hukommelse ikke kom tilbage?
Qu'adviendrait- il si ses souvenirs ne revenaient pas?

Hans hukommelse blev manipuleret mod hans vilje, og en uskyldig kvinde blev myrdet.
Ses souvenirs ont été manipulés contre sa volonté et une femme innocente a été tuée.

Han er ofte fuld, så hans hukommelse er tåget.
Il boit beaucoup, donc sa mémoire n'est pas nette.

Slettet hans hukommelse og anbragt ham på Jorden som dødelig.
On a effacé sa mémoire et on l'a remis sur Terre, en tant que mortel.

De gode nyheder er, at hans hukommelse virker intakt.
Mais la bonne nouvelle, sa mémoire semble intacte jusqu'à présent.

Heldigvis var hans hukommelse kommet tilbage ret hurtigt.
Heureusement, la mémoire lui revint assez vite.

Hvordan man bruger "hans hukommelse" i en Dansk sætning

Han elskede at tale om sit kunstneriske virke, og selvom han tidligere var et omvandrende leksikon, svigtede hans hukommelse de senere år.

Og imponerende er det, hvad hans hukommelse rummer.

Hans hukommelse er reduceret, mindre smerter forekommer i hjertet.

Bo skal derefter gennem yderligere test og ved en screening af hans hukommelse, bliver det tydeligt, at det ikke kun er motorisk, at sygdommen har ramt Bo.

Til gengæld lod han navnet Masken prente sig i hans hukommelse, så han kunne checke stedet i avisen, når han kom hjem igen.

Han var 15 år, da beslutningen om at ombygge stadion blev truffet, så det er næppe hans hukommelse, han bygger artiklen på.

Det er 19 år siden, Harun sad på asylcentret, men sygeplejersken Frau Tasche står stadig skarpt i hans hukommelse.

Hans hukommelse forblev i fønikernes erindring gennem guden Chamos, opbygningen af ​​Solen, Moabiternes store gud, det kanaaniske folk og de første indbyggere i Palæstina.

Armilla konkurrence har været fejrer en cyklist mindesmærke i hans hukommelse, Memorial Manuel Galera.

Hvordan man bruger "ses souvenirs" i en Fransk sætning

Cependant, ses souvenirs sont plutôt confus.

Mais aussi avec ses souvenirs d’enfant.

Moi, j'écoutais ses souvenirs avec admiration.

Ses souvenirs sont donc extrêmement lointains...

Pourquoi garder ses souvenirs pour soi?

Tous ses souvenirs l'avaient fait pleurer.

Ses souvenirs sont désormais derrière lui.

Vincent partage ses souvenirs avec Catherine.

Après, tous ses souvenirs referont surface.

Évidemment, que ses souvenirs étaient bons...