Hvad Betyder SIN AFHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son traité
• sa thèse
• son mémoire
• sa dissertation

Eksempler på brug af Sin afhandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har sin afhandling i år.
Elle passe sa thèse.

Hun vil gøre det godt med sin afhandling.
Elle fera du bon travail avec sa thèse.

Hun forelagde sin afhandling Die Schraubenlinien.
Elle a présenté sa thèse Die Schraubenlinien.

Alex Arbejder hårdt på sin afhandling.
Alex doit… énormément travailler… sur sa thèse.

Hakan skriver sin afhandling om Mimar Sinan og ornamental kunst.
Hakan écrit sa thèse sur Mimar Sinan et l'Art Ornemental.

Har den højeste kvalifikationskategori, forsvarede sin afhandling.
A la plus haute catégorie de qualification, a défendu sa thèse.

Tinbergen indgivet sin afhandling i 1929.
Tinbergen a présenté son mémoire en 1929.

Har den højeste kvalifikationskategori, forsvarede sin afhandling.
Il a la plus haute catégorie de qualification, a soutenu sa thèse.

David Duchovny skrev sin afhandling om Beckett.
Duchovny a écrit sa thèse sur Beckett à Princeton.

Foster gift Else Wagner i 1930 efter at have forelagt sin afhandling.
Foster mariés Else Wagner en 1930 après avoir présenté sa thèse.

Han afslutter sin afhandling og laver en nyfødt stil photoshoot;
Il complète sa thèse et réalise une séance photo à la mode;

Et par dage efter Leibniz fremlagde sin afhandling, hans mor døde.
Quelques jours après Leibniz a présenté son mémoire, sa mère est morte.

Hun betvivler sin afhandling om Gliese 581 og Alcubierres Warp drive.
Elle doute de sa thèse sur Gliese 581 et sur l'espace-temps d'Alcubierre.

Han fik en fuld 16 minutter til rådighed i programmet for at præsentere sin afhandling.
Il a obtenu 16 minutes complètes disponibles dans le programme pour présenter sa thèse.

I 1934, hun forsvarede sin afhandling i Paris.
En 1934, elle a soutenu sa thèse à Paris.

I sin afhandling, skrevet i 1920, han definerede axiomatically hvad der i dag kaldes en Banach rummet.
Dans sa thèse, écrite en 1920, il a défini axiomatically ce que l'on appelle aujourd'hui un espace de Banach.

I 1920 Keynes begyndte at forberede sin afhandling om sandsynligheden for offentliggørelsen.
En 1920, Keynes a commencé à préparer son Traité sur les probabilités pour la publication.

I sin afhandling Klein klassificeret anden grad linje komplekser ved hjælp Weierstrass' s teori om elementær divisors.
Dans son mémoire Klein classé au deuxième degré en ligne Weierstrass complexes en utilisant l'théorie des diviseurs élémentaires.

Hölder præsenterede sin afhandling på universitetet i Tübingen i 1882.
Hölder présenté sa thèse à l'Université de Tübingen en 1882.

Den tyske matematiker Leibniz-- snakkede om geomanti i sin afhandling"De Combinatoria".
Leibniz, le mathématicien allemand, parle de la géomancie dans sa dissertation appelée« De Combinatoria.

I 1916 afsluttede han sin afhandling, og rejste i Italien og i Alperne.
En 1916, il finit sa thèse et voyagea en Italie et dans les Alpes.

I sin afhandling I Artem analyticam isagoge Viète demonstreret værdien af symboler indføre bogstaver til at repræsentere ukendte.
Dans son traité De Artem analyticam isagoge Viète démontré la valeur de l'introduction de symboles pour représenter les lettres inconnues.

Han fik sin doktorgrad den 16 marts 1866 for sin afhandling De annulis Newtonianis.
Il a obtenu son doctorat le 16 Mars 1866 Pour sa thèse De annulis Newtonianis.

Detaljer fik i sin afhandling om måling af Jorden som nu er gået tabt.
Des détails ont été donnés dans son traité sur la mesure de la Terre qui est maintenant perdu.

Ved væsentlig færdiggørelse af afhandlingen til tilfredshed udvalgsformanden vil en SJD kandidat indsende sin afhandling til godkendelse til hele udvalget.
Après l'achèvement substantiel de la thèse à la satisfaction du président du comité, un candidat de SJD présentera son mémoire à l'approbation de l'ensemble du comité.

Da Manuel den 2. skrev sin afhandling, var han leder af et døende kejserrige.
Quand Manuel II a écrit son traité, il était à la tête d'un empire agonisant.

Han offentliggjorde sine egne idéer om dette emne i 1905 i sin afhandling Leven, Kunst, da Mystiek(Life, kunst og mystik).
Il a publié ses propres idées sur ce sujet en 1905 dans son traité Leven, Kunst, en Mystiek(La vie, l'art et la mystique).

Tre år efter sin afhandling, PROCA får sin grundlæggende resultat, kendt som PROCA ligninger.
Trois ans après sa thèse, Proca obtient son résultat fondamental, connu sous le nom d'équations de Proca.

Hasse inkluderet Takagi's teori i sin afhandling om klasse felt teori et par år senere.
Hasse inclus Takagi la théorie dans son traité sur la théorie des champs classe quelques années plus tard.

Nicomedes er berømt for sin afhandling om Muslingediagram linjer, der indeholder hans opdagelse af kurven kendt som Muslingediagram af Nicomedes.
Nicomedes est célèbre pour son traité Sur conchoïde lignes qui contiennent sa découverte de la courbe connue sous le nom de Nicomedes conchoïde.

Hvordan man bruger "sin afhandling" i en Dansk sætning

Henrik den ottende forsvarede i sin afhandling først og fremmest ægteskabets ukrænkelighed og pavens ufejlbarlighed som kirkens overhøjhed og guds repræsentant på jorden.

Helge Søgaard forsvarede sin afhandling om Haandværkerlavene i Aarhus under Enevælden.

Sabba Mirza foretager i sin afhandling en grundig analyse af forslaget og debatten om forslaget.

Det er Örvar-Oddssaga, der, som Boer har påvist i sin afhandling om Grettiss. (s. 66 ff.), er ligefrem »plyndret«.

Det resulterer i en symbollovgivning, som ofte er uklar og i overvejende grad er overflødig, konkluderer Sabba Mirza blandt andet i sin afhandling.

I august Francis de Sales offentliggjorde sin afhandling om Guds kærlighed, skrevet siden 1609.

Her er han ved at færdiggøre sin afhandling med arbejdstitlen ”Hvad er en date?

Hun har tidligere været ansat på Det Teologiske Fakultet på Københavns Universitet, hvor ministeren skrev sin afhandling.

Torben har taget semestre på Rijksuniversiteit Groningen i Holland og Lahti Polytehnich i Finland, og han skrev sin afhandling for Danfoss.

Christoph Ellersgaard forsvarer sin afhandling Elites in Denmark - Power Elites and Ruling Classes in a Welfare State tirsdag den 23.

Hvordan man bruger "son traité, son mémoire" i en Fransk sætning

C’est surtout dans son Traité des animaux (t.

Je connaissais son Traité du sel et son Traité du feu.

[105] Dans son traité De l'éducation (Diog.

Ensemble Son Traité des Bandages En General ...

Voir également son Traité des couleurs (Farbenlehre.

Dans son Traité des tropes, Dumarsais écrit:

Goethe dans son Traité de sciences naturelles).

Comme ça son mémoire revient plus vite!

Son traité d’Alchimie ne quittait jamais l’abbé.

J.-C.) dans son Traité d’Isis et d’Osiris.