Hvad Betyder AFHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thèse
• traité
• mémoire
• dissertation
• article
• étude
• thèses

Eksempler på brug af Afhandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er min afhandling.
C'est mon mémoire.

En afhandling, måske?
Un article, peut-être?

Her er min afhandling.
Voici mon article.

Afhandling universitetet i Köln 2005.
Université Dissertation de Cologne 2005.

Ja, til min afhandling.
Pour ma thèse, oui.

Det er en afhandling om universets oprindelse.
C'est une traité sur les origines de l'univers.

Det er til min afhandling.
C'est pour ma thèse.

Min afhandling.
C'était ma… dissertation.

Det er også din afhandling.
C'est ton article aussi.

Fra hans afhandling"Psykologiske typer".
De son traité des Types psychologiques.

Selvfølgelig, til din afhandling.
Bien sûr, pour votre thèse.

Det er min afhandling om biavl.
C'est mon traité d'apiculture.

En dag skriver jeg en afhandling.
Un jour, j'écrirai un traité.

Det er til min afhandling i journalistik.
C'est pour ma thèse de journalisme.

Kritiske og historiske studier- Afhandling.
Études critiques et historiques- Mémoire.

Jeg har din afhandling, den blev rigtig god.
J'ai ta thèse et elle est très bien.

Vogel beskriver Montucla's afhandling som.
Vogel décrit le traité de Montucla.

Han skrev afhandling De Luce på lys.
Il a écrit le traité De Luce sur la lumière.

Polyteismens opståen akademisk afhandling.
Les origines du polythéisme thèse académique.

Har du læst min afhandling om kvarker?
Avez-vous lu mon article sur les quarks?

Hans afhandling blev gjort helt uafhængigt.
Son mémoire a été fait cependant tout à fait indépendamment.

Men du skal afslutte din afhandling, dimittere… -Pis.
Mais finis ta thèse, ton diplôme.

Afhandling på engelsk med respondenten også afsluttet…[-].
Dissertation en anglais avec l'intimé a aussi terminé…[-].

Jeg skriver en afhandling om termodynamik.
J'écris une thèse sur la thermodynamique.

Hvordan man skriver en videnskabelig konklusion for en afhandling.
Comment rédiger un mémoire pour une conclusion scientifique.

Men hans afhandling aldrig blev trykt.
Cependant son traité n'a jamais été imprimé.

Oversigt over foreslået afhandling(250 ord).
Esquisse de la dissertation proposée(250 mots).

Grundlæggende afhandling om okkult videnskab- Papus(PDF).
Traité élémentaire de science occulte- Papus(PDF).

Det viser en nyere britisk afhandling om emnet.
La publication d'une récente étude britannique sur le sujet pose question.

Hakan skriver sin afhandling om Mimar Sinan og ornamental kunst.
Hakan écrit sa thèse sur Mimar Sinan et l'Art Ornemental.

Hvordan man bruger "afhandling" i en Dansk sætning

Storms ph.d.-afhandling 'Kommercielle sportsklubber: Følelser eller forretning?'

Jeg vil haabe at Schultzes Enke har tilsendt dig et halvt Ark Tillæg til min Afhandling om National Repræsentationen.

For nylig forsvarede han sin afhandling med titlen "Madspild i familier".

Tilsyneladende er bogen anmeldt som en videnskabelig afhandling eller noget lignende, og hele bogens omdrejningspunkt Sonderbauprogramm er angivet som ikke eksisterende.

De læsere, der maatte være interesserede i denne side af sagen, kan jeg henvise til PEACOCK'S afhandling.

Til slut udarbejdes en PhD-afhandling, som man herefter skal forsvare ved en offentlig ”forelæsning” med opponenter.

Men – vi maatte skrive en heel Afhandling om vi vilde udvikle dette Stykke i sin fulde Karakteer. – Oversættelsen er i Almindelighed hældig, og har meget af Originalens Genie.

Der var en strikkedesigner, en der have lavet en PH.d-afhandling - "Jeg strikker så jeg lever", en poetry-slammer, som strikker, en idéhistoriker og en kunstner.

På intet tidspunkt har jeg hverken på skrift eller i tale ytret ønske om, at bogen skulle være en videnskabelig afhandling eller -værk.

Og Indtrykket af Deres Essay om Garibaldi – ingen historisk Afhandling, hvor Storheden udmøntes i videnskabelig Skillemønt.

Hvordan man bruger "mémoire, thèse, traité" i en Fransk sætning

Cette mémoire permet d'améliorer les performances.

Cette thèse apporte cinq résultats principaux.

L’édifice fut alors traité avec simplicité.

Carte mémoire 16Go pour Oppo A59.

Aucune thèse n’est écartée pour l’heure.

Lanceur dalerte nest pas traité de.

Rafraîchissons votre mémoire des événements d'Israël.

Aucun sujet n'est traité comme auparavant.

Xénophane conclut avec lui traité d'alliance.

Votre dossier sera traité par M.X"