Hvad Betyder HANS LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa lumière
• ses lumières

Eksempler på brug af Hans lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans lys tænder.
Ses lumières….

Hun er hans lys.
Il est sa lumière.

Hans lys. Will?
Ses lumières. Will?

Hun er hans lys.
Elle est sa lumière.

Hans lys vil lede dig.
Sa lumière te guidera toujours.

Pris hans lys.
Louée soit Sa Lumière.

Hans lys er alt, Camila.
Sa lumière est toute-puissante.

Lovpris hans lys.
Louée soit Sa Lumière.

Hans lys er kommet til os.
Sa lumière est entrée en nous.

Daisy, hvad med hans lys?
Daisy, et pour ses lumières?

For at Hans lys skal være i mig.
À amener Sa lumière en moi.

Din stjerne vil være hans lys.
Ton étoile sera sa lumière.

Kan vi se hans lys, kan far også.
Si on voit sa lumière, papa aussi.

Vi er kommet fra hans lys.
On s'est éloignés de Sa lumière.

Og jeg ved, at hans lys er i alle mennesker.
Et je sais que sa lumière est en chaque homme.

Vi vil finde vores styrke i hans lys.
On trouve notre force… dans sa lumière.

Alle skal følge hans lys eller omkomme.
Tous suivront sa lumière ou mourront.

Vi vil finde vores styrke i hans lys.
Nous trouverons notre force dans sa lumière.

Hans lys fuldkommengøres, selvom det er noget de vantro hader.”.
Sa Lumière, même si les infidèles la détestent.

Vi er valgt, til at være hans lys i verden.
On doit être ses lumières.

Hans lys kan sammenlignes med en niche, hvori der lyser en lampe;
Le symbole de Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe;

Vi vil finde vores styrke i hans lys.
Nous avions trouvé notre force dans sa lumière.

De er Guds børn, og Hans Lys skinner gennem dem.
Ce sont des enfants de Dieu et Sa Lumière brille à travers eux.

Jeg vil bede Gud slukke hans lys.
Je demanderai à Dieu de l'enlever de sa lumière éternelle.

Han vil gøre mere viser installationen og driften af hans lys(vil være tilgængelig på Joel's Coral Reef youtube kanal eller vente til vi offentliggør her).
Il fera plus de montrer l'installation et le fonctionnement de ses lumières(sera disponible sur la chaîne Youtube Joel Coral Reef ou attendre jusqu'à ce que nous publions ici).

Enhver side i Det Nye Testamente skinner med hans lys.
Chaque passage des Écritures du Nouveau Testament brille de Sa lumière.

Lad os åbne vore hjertets døre for hans tale, hans lys, hans varme og uendelige kærlighed!
Ouvrons les portes de nos cœurs à son appel, à sa lumière et à son amour chaleureux et infini!

Din dragon kunne få stresset, stoppe med at spise, udvikle adfærdsmæssige abnormiteter og digressed immun funktion, hvis du holder hans lys på hele tiden.
Votre dragon pourrait se stressé, arrêter de manger, développer des anomalies comportementales et écartée de la fonction immunitaire si vous gardez ses lumières allumées tout le temps.

I selv samme øjeblik, I begynder at søge vor himmelske Fader, vil håbet ved hans lys vågne, live op og forædle jeres sjæl.
Au moment même où vous commencerez à chercher notre Père céleste, à cet instant précis, l'espérance de sa lumière commencera à s'éveiller, à vivifier et à ennoblir votre âme5.

Jeg savner hans knus, hans kys, hans lys.
Ses câlins, ses baisers et sa lumière me manquent tellement.

Hvordan man bruger "hans lys" i en Dansk sætning

Må Gud fortsætte med at løfte dig op og skinne hans lys på dit liv.

De er skilt fra hinanden" hvorefter de flytter lysene væk fra hinanden og Sylvana tager afsked med Guden og puster hans lys ud.

Jeg husker vores sidste samtale for evigt, men jeg må lade hans lys lede mig en anden vej.

Han kommer om natten, men mange har ikke brug for hans lys, de bruger jo den elektriske lys overalt.

Nu er Noam død, men hans lys og varme vil altid være her og med jer.

Men det var altså med den roman, at hans lys blev tændt.

Hvis den er trofast mod Gud, vil den reflektere Hans lys og vil, til slut, vende tilbage til Ham.

Hans lys kan sammenlignes med en niche hvori der er en lanterne (som hjertet i den troendes bryst).

Den tid, du måler, skal være den tid, det tager dit lys at nå ham, plus den tid det tager hans lys at nå dig.

Jeg tror også at det betyder at Herren lader os opleve hans lys på en særlig måde når vi læser hans ord.

Hvordan man bruger "sa lumière" i en Fransk sætning

Sa lumière était d’un blanc bleuté étincelant.

Sa lumière est supérieure à celle des hommes.

Sa lumière brille loin sur les environs.

Sa lumière était contenue dans ses contours.

Sa lumière douce n'agresse pas les yeux.

Sa lumière est blanche voir légèrement bleutée.

Sa Lumière bienfaitrice calmera vos états d’âme.

Dangereux pour sa lumière rend excité pour.

Sa lumière fluctue avec l’intensité des conversations.

Est-ce que sa lumière existe pour eux?