Hvad Betyder HAR FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a la forme
• se présente sous la forme
• revêt la forme
• prend la forme
• ont la forme
• ayant la forme
• avoir la forme
• se présentent sous la forme
• revêtent la forme

Eksempler på brug af Har form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har form af gavebistand.
Revêt la forme de subventions.

Men kun en, som har form af en trekant.
Mais un seul a la forme d'un triangle.

Har form af gulgrønne diske.
Avoir la forme de disques vert jaunâtre.

Kubisk: Figur, der har form som en terning.
Cubique: qui a la forme d'un cube.

Alle har form af en omvendt T men varierer i længden.
Tous ont la forme d'un T inversé mais varient en longueur.

Nogle enheder har form af et tæppe.
Certains appareils ont la forme d'un tapis.

Efter moden producerer planterne frø, der har form af et æg.
À maturité, les plantes produisent des graines qui ont la forme d'un oeuf.

Hovedet har form som en stump kile.
La tête a la forme d'un coin tronqué.

Lederen af denne stridskølle har form af en rose.
Le chef de cette masse a la forme d'une rose.

Dette ikon har form af en ringmærket cirkel.
Cette icône a la forme d'un cercle annelé.

Det er ikke tilfældigt, at målene har form som enlige-.
Ce n'est pas un hasard si les cibles ont la forme d'un individu.

Pagoden har form som en lotusblomst.
La pagode a la forme d'un lotus en fleur.

Hvad hedder det land, der har form som en støvle?
Comment s'appelle le pays qui a la forme d'une botte?

Dialist har form af kapsler i en speciel skal.
Dialist a la forme de capsules dans une coquille spéciale.

Kosttilskuddet er tæt pakket og har form af kapsler.
Le complément alimentaire est étroitement conditionné et se présente sous la forme de gélules.

Forslaget har form af en forordning.
La proposition prend la forme d'un règlement.

Støtten har form al efterstillede lån fra Nationale Investeringsbank(NIB), som er et statsejet specialiseret kreditinstitut.
L'aide revêt la forme de prêts subordonnés accordés par la Nationale Investeringsbank(NIB), un établissement financier public spécialisé.

Murens sideflader har form som rektangler.
Les murs ont la forme de rectangles.

Beagle har form af en kompakt bygning stærke selskabelig hund.
Beagle a la forme d'un bâtiment compact chien fort grégaire.

Den er hvid og har form som en kegle.
Celles- ci sont blanches et ont la forme d'un pot de terre.

Adenoma har form af en kapsel med ensartet indhold.
L'adénome a la forme d'une capsule avec un contenu uniforme.

Det grå materiale har form af bogstavet N.
La matière grise a la forme de la lettre N.

Busken har form af tykkelser og vokser godt i bredden.
Le buisson a la forme de fourrés et pousse bien en largeur.

Lake Como(Comosøen) har form som et omvendt‘Y'.
Le Lac de Côme a la forme d'un« Y» inversé.

Batibat har form af en gammel, fed kvinde og tager tilflugt i træet.
BATIBAT prend la forme d'une vieille, grosse femme et se réfugie dans l'arbre.

Stjerner ved 6 filialer: Snefnug har form af stjerner på 6 filialer.
Étoiles à 6 branches: les flocons de neige ont la forme d'étoiles à 6 branches.

Støtten har form af et månedligt underholdsbidrag.
L'aide prend la forme d'une pension alimentaire versée mensuellement.

Mens reginetten(eller mafaldinen) har form af et bånd med serrated kanter.
Tandis que les reginette(ou mafaldine) ont la forme d'une ruban aux bords dentelés.

Dette lag har form af et bredt og lavvandet hav oversået med øer.
Cette strate prend la forme d'une vaste mer peu profonde et parsemée d'îles.

Især mange har form af en cirkel.
En particulier, beaucoup d'entre eux ont la forme d'un cercle.

Hvordan man bruger "har form" i en Dansk sætning

I modsætning lige trækul, skriver de en smule mere smidigt og har form af en almindelig blyant.

Sidstnævnte har form af successive lag af caseose og tyndt fibrøst væv.

I en arena, der har form som en cirkusmanege, forvandler to skuespillere med få sceniske greb den passionerede kærlighedshistorie til fængslende drama.

Nogle siger at den har fået navnet Phu Kraduang. “ Klokke bjerget” fordi den set på afstand, har form som er klokke.

Der er nok snarere tale om jordstråler, eller måske pyramideenergi, hvis taget har form som en pyramide ;-) 19.

De nyskabende beholdere har form som en dyb tallerken og kan sættes direkte på bordet.

Eksamensbestemmelser Prøven er en skriftlig eksamen og har form af en bunden, skriftlige hjemmeopgave, omfang sider.

Dag hulen har form af en B, med to store vand fyldt haller og en ø i midten.

Batteriet har form som en stor klods, der skal sættes på i boremaskinen og på den måde giver den strøm.

Den mundtlige del af eksamen har form af en diskussion mellem eksaminator og eksaminand.

Hvordan man bruger "revêt la forme" i en Fransk sætning

TerreVision revêt la forme d’une coopérative (statuts).

Pro Natura revêt la forme juridique d’une association.

Et pour laquelle elle revêt la forme du choix.

Dès lors que l’acte revêt la forme d’un écrit.

Fondée en 1999, elle revêt la forme d’une association.

Cette aide revêt la forme d’une subvention d’investissement.

L’AIGP revêt la forme d’un groupement d’intérêt public.

L'appât principal revêt la forme d'une bonification d'intérêt.

En 1987, La Statue intérieure revêt la forme d’une autobiographie.

La Révélation d'Arès revêt la forme d'un contrat .