Hvad Betyder HAR GEMT SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se cache
• se cachait
• se cachent

Eksempler på brug af Har gemt sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har gemt sig.
Elle s'est caché.

Drilsk julemand har gemt sig.
Le père noel se cache.

Han har gemt sig der.
Il se cachait là-bas.

Vi tror, Tedran har gemt sig.
Nous pensons que Tedran se cache.

Han har gemt sig på Kozy-eight.
Il se cache au motel.

Waldek siger, hun har gemt sig.
Waldek dit qu'elle s'est cachée.

Han har gemt sig på billedet.
Il se cache sur cette photo.

Hvem ved hvor han har gemt sig?
Mais qui savait où il se cachait?

Hun har gemt sig i et skab.
Elle se cache dans un placard.

Så det er her, at svinet har gemt sig.
C'est là que ce salaud se cachait.

Hvem har gemt sig ved kysten?
Qui se cache au bord de la mer?

Det er en skam, solen har gemt sig.
C'est dommage que le soleil se cache.

Hun har gemt sig i et skab.
Elle se cachait dans une armoire.

Måske kender du det dyr, som har gemt sig.
J'ai trouvé l'animal qui se cache.

Hvem har gemt sig i æbletræet.
Qui se cache derrière le beurre.

Tro mig. Hvis Kurt Wilson har gemt sig her et år.
Si Kurt Wilson se cache ici depuis 1an, Oh, crois moi.

Bamse har gemt sig et eller andet sted.
Un fauve se cachait quelque part.

En samvittighedsfuld læge har gemt sig bag navnet Erik.
Une mystérieuse personne se cachait derrière le nom de Waldo.

Han har gemt sig bag din pistol længe nok.
Trop longtemps qu'il se cache.

Personen som hun har gemt sig for i to år.
La personne dont elle se cache depuis deux ans.

Han har gemt sig for tyskerne i en måned.
Depuis, il se cache des Allemands.

Tro mig, den har levet godt, som har gemt sig godt.".
Celui a vécu heureux qui s'est bien caché".

En forbryder har gemt sig i disse ruiner.
Un criminel se cache dans ces ruines.

Tre mænd arbejdede i den gamle mine, de har gemt sig i.
La vieille mine où ils se cachent, trois hommes y travaillaient.

Feyfolket har gemt sig i skoven, min søn.
Les Faë se sont cachés dans la forêt, mon fils.

Vil du betale tilbage, så find ud af hvor knægten har gemt sig.
Si vous voulez me rembourser, trouvez où se cachent le jeune.

De har gemt sig som rotter siden udrensningen.
Ils se cachent comme des rats depuis la Purge.

Det er mere sandsynligt, at han har gemt sig i en hule et eller andet sted.
Il doit être caché dans une grotte ou un autre endroit.

Hun har gemt sig i to år fra nogen som forsøgte at dræbe hende.
Elle se cache depuis deux ans de quelqu'un qui essaie de la tuer.

De tror, han er politimorder, som har gemt sig i seks uger.
Ils le prennent pour un tueur de flics qui se cache depuis six semaines.

Sådan bruges "har gemt sig" i en sætning

Havet har gemt sig bag et slør af sort, og fuglenes sange forstemmer.

Valencia – El Palmar og Paella | Lindas-netsted ← Ankomst til Valencia Valencia – Er det her den hellige gral har gemt sig?? → Valencia – El Palmar og Paella Udgivet den 12.

ISBN: 9788763857680 The Hills er en restaurant, der som en lomme i tiden har gemt sig for udvikling og moderne tendenser.

Din far er en garvet kriger, der ikke sover blandt soldaterne. 9Det er mere sandsynligt, at han har gemt sig i en hule et eller andet sted.

En klassiker og den smag der altid har gemt sig i vores originale børnetandpasta.

Jeg ved også, at menneskerne bare har gemt sig inden døre.

igennem for at se om der eventuelt har gemt sig nogle af dem dér.

Den frygtelige forbandelse, der i årevis har gemt sig i husets gamle vægge, er blevet bragt til live.

Helvedesild er forårsaget af skålkoppevirus, et herpesvirus der har gemt sig i en nerve siden dengang, man havde skålkopper som barn.

hun knurre lidt fordi hun ikke kan komme ind under sofaen og fange de nullermænd der har gemt sig derinde.