Hvad Betyder HAR INDKALDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a convoqué
• a appelé
• a demandé
• ont convoqué
• ai convoqué
• ai appelé
• ai demandé
• organise

Eksempler på brug af Har indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har indkaldt til pressemøde.
J'ai appelé la presse.

Elrond fra Kløvedal har indkaldt til møde.
Elrond a convoqué un conseil.

Jeg har indkaldt disse herrer.
J'ai appelé ces messieurs.

Forligsinstitutionen har indkaldt parterne.
Les conciliateurs ont convoqué les parties.

Jeg har indkaldt en fra reserven.
J'ai appelé un de nos renforts.

Ejerne, familien Mayers, har indkaldt til aktionærmøde.
Les patrons de Wimpro, les Mayers, ont convoqué une réunion.

Ike har indkaldt til stormøde kl. 09:30.
Ike a convoqué le gratin à 9h30.

Præsident Ulysses S. Grant har indkaldt til møde i Salt Lake.
Le président Ulysses S. Grant a demandé une rencontre à Salt Lake City.

Hvem har indkaldt til mødet, drenge?
Qui a convoqué cette réunion?

Her vil jeg gerne tilføje, at den højtstående repræsentant fru Ashton har indkaldt til en særlig samling i Rådet(udenrigsministrene) på søndag.
Je souhaite ajouter à ce propos que la haute représentante Ashton organise une session spéciale du Conseil des affaires étrangères dimanche prochain.

Alfred har indkaldt dig for Rådet.
Alfred te convoque au Witan.

Regeringen har indkaldt vidnet.
Le gouvernement a appelé ce témoin.

Jeg har indkaldt dette familiemøde fordi Jeg har nogle meget vigtige nyheder.
J'ai demandé cette réunion de famille car j'ai reçu d'importantes nouvelles.

Miguel Ángel har indkaldt til mødet.
Miguel Ángel a convoqué une réunion.

WHO har indkaldt til hastemøde om situationen.
L'OMS convoque une réunion d'urgence.

Præsidenten har indkaldt til hastemøde.
Le Président a demandé une réunion.

Seth har indkaldt til sandhedsrundkreds.
Seth nous convoque à un cercle de vérité.

Bestyrelsen har indkaldt til møde.
Le conseil a demandé une réunion d'urgence.

Rektor har indkaldt mine forældre til samtale.
La principale a convoqué mes parents.

Hans Majestæt har indkaldt til sent møde.
Sa Majesté a convoqué une réunion tardive.

Jeg har indkaldt-- Senatet for at høre Deres synspunkter.
J'ai convoqué le sénat pour vous entendre.

Mohammadi har indkaldt mig til møde.
Mohammadi me convoque à une réunion.

Jeg har indkaldt det lille råd til et hastemøde.
J'ai convoqué le Conseil restreint en urgence.

Prince Tus har indkaldt til krigsråd.
Le Prince Tus a convoqué le conseil de guerre.

Far har indkaldt til møde ved middagstid.
Papa nous convoque pour une réunion à midi.

Arthur. Tommy har indkaldt til familiemøde.
Arthur, Tommy convoque le conseil de famille.

WHO har indkaldt til hastemøde om situationen onsdag.
L'OMS a convoqué une réunion d'urgence pour mercredi.

Arthur. Tommy har indkaldt til familiemøde.
Arthur, Tommy a convoqué un conseil de famille.

Alfred har indkaldt dig for Rådet.
Alfred vous a appelé à l'Witan.

Idioten Valbuena har indkaldt alle de, der vil ansøge.
Cet idiot de Valbuena a convoqué toutes les candidates.

Sådan bruges "har indkaldt" i en sætning

Men kommissionen er blevet nysgerrig og har indkaldt en stribe vidner om emnet.

Arrangørerne har indkaldt til demonstrationen via en Facebook-side, London Stays.

Det ser vi frem til.Enhedslisten har indkaldt til national fattigdomshøring den 26.

Formand for Børne- og Ungdomsudvalget i Frederikshavn Byråd, (SF), har indkaldt til ekstraordinært møde i dag.

Retsudvalget har indkaldt ministeren til et nyt samråd om EasyTranslate.

Praktiserende Lægers Organisation har indkaldt til stormøde 28.

FC Nordsjælland har indkaldt til pressemøde klokken 14.30 - spekulationen går på, at Randers-kendte investorer kan være på vej 15.

Han har indkaldt Kristian Jensen i samråd for at høre om regeringens planer for Radius efter S og SF's melding. - Jeg er meget glad.

Kapitel V 35 Nyvalgt folketing træder sammen kl. 12 den tolvte søgnedag efter valgdagen, dersom kongen ikke har indkaldt til møde forinden.

Der er tale om direkte fejlindgreb og fejlbeslutninger, som har indkaldt dig til Almas nyhedsbrev, og få de nye, smarte glukosemålere, hvoraf mange kan se din kommentar.