Hvad Betyder HAR INGEN RELATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a aucun rapport
• n'a aucun lien

Eksempler på brug af Har ingen relation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ingen relation til krig.
J'ai rien en rapport avec la guerre.

Hændelsen omkring skyderiet har ingen relation til skolen.
L'incident n'a aucun lien avec l'école.

Jeg har ingen relation til sælgeren.
Je n'ai aucun lien avec l'auteur.

Selvfølgelig, den"Anchar" en ny planlagte udvikling og har ingen relation.
Naturellement, ce«aHчapy» nouvelle prévue le développement n'a aucun rapport.

Jeg har ingen relation til sælgeren.
Je n'ai aucune relation avec l'auteur.

Oftest, er denne web-side er skadelig, og har ingen relation til din anmodning.
Le plus souvent, cette page web malveillante, et n'a aucun rapport avec votre demande.

De har ingen relation eller forbindelse til kildetabellen eller -tabellerne.
Elles n'ont aucune relation ou connexion avec la ou les tables sources.

Af omsætningen har ingen relation til Danmark.
Des déplacements n'ont aucun lien avec Paris.

Dette, selvfølgelig, specialister af en bestemt profil, men den særlige styrker har ingen relation.
C'est, bien sûr, les spécialistes du profil spécial, mais à cпeцHaзy n'ayant aucune relation.

OBS: Billedet har ingen relation til artiklen.
Ps: La photo n'a aucun lien avec l'article.

Brugeren har næsten 100% chance for, at denne web-site er skadelig, og har ingen relation til din anmodning.
L'utilisateur a presque 100% de chance que ce site est malveillant, et n'a aucun rapport avec votre demande.

Ægte ydmyghed har ingen relation til frygt.
La mansuétude authentique n'a aucun rapport avec la peur.

Det har ingen relation til fejringen af sejren over Japan som en national hyldest til den hukommelse, der er af gerninger for vores forfædre.
Elle n'a aucune relation à la célébration de la journée de la victoire sur le japon comme tout hommage à la mémoire les exploits de nos ancêtres.

Billeder, der er foreslået til at sætte i disse spil har ingen relation til den oprindelige plot.
Photos qui sont proposées pour mettre dans ces jeux n'ont aucun rapport avec l'intrigue originale.

Ingen. Hun har ingen relation til stedet her.
Il n'y a aucun lien entre elle et cette maison.

Ministeriet for Indre Anliggender i Bashkortostan rapporterede, har ingen relation til de tilbageholdte køretøjer.
Le ministère de l'Intérieur de Bashkortostan rapporté qui ont aucun rapport avec les véhicules détenus.

Princippet har ingen relation til lithium-ion(Li-ion) og lithium-polymer(Li-pol) typer af batterier.
Le principe n'a aucun rapport avec les types de batteries lithium- ion(Li- ion) et lithium- polymère(Li- pol).

Bæreevne angivet hjul forstås statisk bærende og har ingen relation til den rullemodstand.
Les capacités portantes des roues s'appliquent lors du chargement statique et n'ont pas de rapport avec la résistance au roulement.

Navnet Lyon har ingen relation til dyret, men stammer fra det latinske navn for byen Lugdunum, der gradvist blev reduceret Lyduum derefter Lyon.
Au fait, le nom de Lyon n'a aucun rapport avec l'animal, mais provient du nom latin de la ville Lugdunum, qui, après multiple transformations est devenu Lyon.

Det er videnskabeligt testet og bevist at ikke skade menneskers sundhed og har ingen relation til asbestfibre, der er begrænset til brug i mange værker;
Il a été scientifiquement testé et prouvé qu'il ne nuit pas à la santé humaine et n'a aucun rapport avec les fibres d'amiante, dont l'utilisation est limitée dans de nombreux travaux.

Navnet Lyon har ingen relation til dyret, men stammer fra det latinske navn for byen Lugdunum, der gradvist blev reduceret Lyduum derefter Lyon.
Le nom de Lyon n'a aucun rapport avec l'animal, mais provient du nom latin de la ville Lugdunum, qui a été progressivement réduit en Lyduum[réf. nécessaire] puis Lyon.

Bemærk også, at selskabet ikke er anført nedenfor er de officielle partnere i selskabet IKEA i Khabarovsk og har ingen relation til det, og til denne hjemmeside.
Aussi, s'il vous plaît noter que la société ne figure pas ci- dessous sont les partenaires officiels de la société IKEA à Khabarovsk et avoir aucun rapport à elle, et à ce site Web.

OBS: Billedet har ingen relation til artiklen.
Perso, je trouve cette photo inutile aucun rapport avec l'article.

Vi ønsker også at gøre opmærksom på, at de virksomheder, der er anført nedenfor, er ikke officielle partnere i selskabet IKEA i Ulyanovsk og har ingen relation til det, og til denne hjemmeside.
Nous voulons également attirer votre attention sur le fait que les entreprises énumérées ci- dessous ne sont pas des partenaires officiels de la société IKEA à Oulianovsk et avoir aucun rapport à elle, et à ce site Web.

De fleste borgruiner, som i dag kaldes“Kathar-slotte”, har ingen relation til historien om den dualistiske sekt fra det tolvte århundredes Occitanien.
Cependant la plupart des châteaux appelés« cathares» n'ont pas de rapport avec l'histoire de l'hérésie dualiste du XII ème siècle en occitanie.

Følelse af"mangel på luft" har ingen relation til kapaciteten i dine lunger, bare dit hjerte og blodkar er ikke i stand til at transportere tilstrækkelig ilt til musklerne.
Sentiment de«manque d'air» n'a aucun rapport avec la capacité de vos poumons, juste votre cœur et les vaisseaux sanguins ne sont pas en mesure de transporter suffisamment d'oxygène aux muscles.

Verdensbillede, der præsenteres for mennesker, har ingen relation til virkeligheden, da sandheden om hvert emne er begravet under et bjerg af løgne.".
L'image du monde qui est présentée aux gens n'a aucun rapport avec la réalité, puisque la vérité sur chaque sujet est enterrée sous une montagne de mensonges.".

Verdensbillede, der præsenteres for mennesker, har ingen relation til virkeligheden, da sandheden om hvert emne er begravet under et bjerg af løgne.".
Le tableau du monde présenté aux gens n'a pas la plus petite relation avec la réalité, car la vérité sur la moindre affaire est enterrée sous des montagnes de mensonges”.

Men et ord af advarsel News forsøger ikke at indarbejde et varmt emne i din blog, hvis n' har ingen relation til din almindelige indhold eller ikke kan logisk knyttet til andre virkeligheder, vil du ikke irritere folk og få dem til at føle sig snydt.
Mais un mot de warning Actualités n'essayez pas d'intégrer un sujet brûlant dans votre blog s'il n'a aucun rapport avec votre contenu habituel ou ne peut pas être logiquement lié à d'autres réalités, vous ne ferez qu'ennuyer les gens et les faire se sentir trompés.

Familien til den fremtidige krig helt havde ingen relation til den militære tjeneste.
La famille du futur héros de la guerre n'a pas eu de relations au service militaire.

Hvordan man bruger "har ingen relation" i en Dansk sætning

Mest sandsynligt, de har ingen relation til klostrene, og opskriften kan nemt blive taget fra en gammel lægebog.

Stivheden af ​​komponenterne fastholdes af bolten har ingen relation til den forspænding, der er udviklet af drejningsmomentet.

Forbavsende, disse bevægelser også forekomme, når vi er alene, eller hvis vi er i mørke, fordi de er resultatet af en mental proces og har ingen relation til visuelle stimuli.

Spotting, der begynder på dette tidspunkt, har ingen relation til menstruation, er et resultat af udvisningen af ​​ægget.

Omvendelse, vækkelse og helliggørelse Omvendelse er et centralt begreb i hele Becks virke, men omvendelse har ingen relation til dåben.

Avl af løver og giraffer i Zoologiske haver i Europa har ingen relation til genudsættelse i naturen - de avles til et liv i fangenskab og underholdning.

Han har ingen relation til det udløsende traume (som en nerveskader) og kan ikke forklares af andre årsager.

Det er specielt ældre der bliver betegnet sådan og har ingen relation til Diogenes' bevidst herkuliske afvisning af materiel komfort.

Om kvinden er en Troende eller ej har ingen relation til, om en venteperiode skal implementeres eller ej.

Dette er en populær myte, der spredes af de mennesker, der er i erhvervslivet, jeg har ingen relation.

Hvordan man bruger "n'a aucun lien, n'a aucun rapport" i en Fransk sætning

Marine Lepen n a aucun lien avec les sionistes.

Le fait qu un tatouage soit récent ou pas n a aucun rapport avec le consentement de cette fille quelque soit son passé les circonstances...

C est pour ca que je reponds toujours quelque chose qui n a aucun rapport au gens ici ^^

Prétend décoder l’information dénoncer problèmes république tchèque n a aucun lien parenté avec Et toi, que penses-tu ?

Aussi connu comme le marais Lynx , l ancêtre de la Jungle Cat de la Chausie n a aucun rapport avec le lynx chat de la famille.

même si cela n a aucun rapport avec ce forum, je viens de voir un site sur la thanato, c'est impressionnant ...

pour la grossesse ,l af n a aucun rapport avec une grossesse ...j'ai 42 ans,ataxique depuis l âge de 8ans et j'ai eu une belle grossesse a 37 ans

ce film n a aucun rapport avec ma propre histoire mais me fait chialer chaque fois que je le regarde quand meme !!!!!!!!!

Ce diamètre n a aucun rapport avec le rayon de la sphère dans laquelle le miroir a été coupé. 2.

L importation du catalogue des offres commerciales n a aucun lien avec le stock (les références du catalogue ne sont pas reportées dans le stock).