Hvad Betyder HAR OPFANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ont détecté
• a intercepté
• a capté
• a détecté
• avons intercepté
• avons capté

Eksempler på brug af Har opfanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har opfanget et nødkald.
On a capté un SOS.

Det tredje tårn har opfanget signalet.
La troisième tour a capté le signal.

Vi har opfanget et signal.
On a capté un signal.

Det er noget sonaren har opfanget, noget udenfor.
Notre sonar a détecté quelque chose.

Vi har opfanget et signal.
Nous avons intercepté un signal.

Hvis besættelsesmagten har opfanget Brams opkald-.
Si l'Occupation a détecté l'appel radio de Bram.

De har opfanget våbentypen.
Ils ont détecté notre armement.

Her er 24F4, min radar har opfanget Pêcheur d'Islande".
Ici 24F4, mon radar a détecté le Pêcheur d'Islande.

Vi har opfanget en transmission.
On a intercepté une transmission.

NSA har videregivet et opkald til os som de har opfanget.
La NSA vient de nous envoyer un appel qu'ils ont intercepté.

Fortet har opfanget et signal.
La forteresse a détecté un signal.

Vi har opfanget Godnats signal.
On a capté le signal de Bonne-Nuit.

Vores satellitter har opfanget troppebevægelser.
Nos satellites ont détecté du mouvement.

Vi har opfanget et mistænkeligt signal.
On a détecté un signal suspect.

Når enheden har opfanget satellitsignaler.
Lorsque l'appareil capte des signaux satellites.

Jeg har opfanget et signal fra Jorden.
J'ai intercepté une émission de la Terre.

Systemet har opfanget grimt sprog.
Le système automatisé a détecté une grossièreté.

Vi har opfanget et stort kammer bag denne mur.
On a détecté une grande salle derrière ce mur.

Klingonerne har opfanget transport-signaturen.
Les chasseurs ont détecté notre téléportation.

Vi har opfanget et signal i gammakvadranten af sektor 4.
On a capté un signal du Quadrant Gamma Secteur 4.

Det ser ud til, hun har opfanget et signal af ukendt oprindelse.
On dirait qu'elle a intercepté une transmission d'origine inconnue.

Vi har opfanget Godnats signal.
Nous avons capté le signal de Bonne-Nuit, monsieur.

Alarmen har opfanget lyd på Popes kontor.
Le système détecte des bruits dans le bureau.

Jeg har opfanget signalet fra mobilmasten.
J'ai intercepté le signal sur l'antenne.

Sensorerne har opfanget en Bilzeriansk patrulje.
Nos capteurs ont détecté une patrouille ennemie.

Vi har opfanget en ulovlig transmission.
Nous avons intercepté une transmission non autorisée.

Sensorerne har opfanget tegn på liv på en ukortlagt planet.
Les capteurs ont détecté une forme de vie sur une planète inconnue.

Vi har opfanget et signal i gammakvadranten af sektor 4.
Nous avons capté un signal du Quadrant Gamma, Secteur 4.

Gideon har opfanget et transkronisk signal.
Gideon a intercepté un message trans-temporel.

Vi har opfanget et signal i gammakvadranten af sektor 4.
Nous avons capté un signal dans le quadrant Gamma du secteur quatre.

Sådan bruges "har opfanget" i en sætning

Når du renser din hud kommer du af med det snavs og de bakterier du har opfanget i løbet af dagen.

Rabjerg Madsen glemmer – meget belejligt – at nævne, at kosmetikindustrien i høj grad har opfanget signalerne og allerede er ved at udfase brugen af mikroplast i deres produkter.

Hvis det ikke er tilfældet, kan du måske har opfanget den trussel via ondsindede annoncer, downloads eller falske.

Kundens mail har opfanget faktura og sendt denne til SPAM mappen 2.

Generelt, som i sikkert også har opfanget, så er jeg kæmpe fan af Nike Mercurial siloen.

Lige så snart emhætten har opfanget oplysninger begynder den automatisk at vælge det rette betjeningstrin, hvilket giver et optimalt indeklima.

Kontakt - Herning City Online Hov, vi har opfanget mistænkelig aktivitet fra din computer og du kan derfor ikke bruge vores kontaktformular.

Og hvis du ikke har opfanget det endnu, kan jeg fortælle dig, kære læser: Jeg er ret excited!

Som mange nok har opfanget på min Instagram og Facebook, er vores familie omsider blevet forøget med lille Elliot.

Incapsula oplyser, at selskabet har opfanget 40.269 IP-adresser, der tilhører 600 internetleverandører i 109 lande, så der er tale om et omfattende botnet.