Hvad Betyder HAR SIN TID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a son temps
• a son heure

Eksempler på brug af Har sin tid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt har sin tid.
Tout a son heure.

Hvert grøntsag har sin tid.
Chaque légume a son temps.

Alt har sin tid.
Tout a son temps.

Hver generation har sin tid.
Chaque génération a eu son temps.

Alt har sin tid.
Il y a un temps pour tout.

Jesus ved, at alt har sin tid.
SEIGNEUR, je sais que chaque chose a son temps.

Alting har sin tid, siges det!
Chaque chose a son temps, dit- on!

Det siges, at alting har sin tid.
On dit souvent que chaque chose a son temps.

Alting har sin tid, Mick.
Il y a un temps pour tout, Mick.

Jeg tror ikke på evigheden og alt har sin tid.
Rien est éternel, chaque chose a son temps.

Alting har sin tid!
Y a du temps pour tout,!

Allerede den vise Salomon sagde, at alt har sin tid.
Le sage Salomon disait déjà que tout a son temps.

Alting har sin tid-.
Chaque communauté a son temps.

Allerede den vise Salomon sagde, at alt har sin tid.
Même le roi Salomon a noté que tout dans la vie a son temps.

Sandheden har sin tid.
Et la vérité aura son heure.

Alt har sin tid, som er nu.
Chaque chose a son temps ce qui doit être sera.

Alt i skoven har sin tid!
Tout dans la forêt a sa saison.

Alting har sin tid, siger Bibelen.
Chaque chose a son temps dit la Bible.

Min kone, Bobbie, er fri til at rette mig og har sin tid på scenen.
Mon épouse, Bobbie, est libre de me corriger et a son temps sur scène.

Alting har sin tid, siger jeg i kirken.
Chaque chose a son temps dans l'Église.

Lad ham vide, at alt har sin tid og sted.
Dites- lui que tout a son temps et de lieu.

Hver har sin tid og sit sted.
Chacun d'eux a son temps et son lieu.

Husk, alt har sin tid.
Rappelez- vous, tout a son heure.

Alt har sin tid, og alt har sin plads.
Chaque chose a son temps et chaque chose a sa place.

Men husk, at alt har sin tid og sted.
Mais rappelez-vous que tout a son temps et lieu.

Alt har sin tid, men betydningen af disse ord, vi nogle gange ikke helt forstår.
Toute chose a son temps, mais le sens de ces mots, nous avons parfois ne pas comprendre pleinement.

Alting har sin tid-.
Chaque chose a(et en) son temps.

Men alting har sin tid og nu er det tid til at rykke videre.
Toute chose a son temps, maintenant je vais avancer.

Enhver Ting har sin Tid og sit Sted;
Chaque chose a son temps et son lieu;

Alting har sin tid, er så sandt.
Ils avaient tout leur temps, c'était vrai.

Sådan bruges "har sin tid" i en sætning

Tre ting berørte mig sådan: Hvor du skriver - hun har sin tid.

Alting har sin tid: Adeste Fideles eller på engelsk...... "Oh, come all ye faithfull" er den engelske oversættelse af en gammel latinsk tekst.

Alting har sin tid: Det er ikke alting, der er for dårligt!

Alting har sin tid: Den frihed var stærkt overvurderet.

Det er blandt folk et gammelt ord: Hver djævel har sin tid.

Alting har sin tid: I frost og kulde.

Alting har sin tid – så nu er det altså slut.

Det har sin tid og er især til glæde for nyetablerede, der også selv er indstillede på at gøre en indsats for stedet”, pointerer Karen Noeberg.

Alting har sin tid: I storm og blæst.

Alt har sin tid og i min optik har Due overskredet sidste holdbarhedsdato i AaB.