Hvad Betyder HAR SINE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a ses problèmes
• a ses difficultés

Eksempler på brug af Har sine problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har sine problemer.
Elle a ses problèmes.

Jeg ved, at din far har sine problemer.
Je sais que ton père a ses problèmes.

Han har sine problemer.
Je sais qu'il a des problèmes.

Næsten alle forhold har sine problemer.
Mais pratiquement chaque scène a ses difficultés.

Alle har sine problemer.
Chacun a ses problèmes.

Ja, hvert land har sine problemer.
Mais chaque pays a ses problèmes.

Den har sine problemer, men i det store hele viser PlayStation VR, at ikke blot er konsol-VR en reel mulighed, det er faktisk også særdeles fornøjeligt.
Il a ses problèmes, mais dans l'ensemble, la PlayStation VR prouve que non seulement la console VR est viable, mais il est réellement agréable, aussi.

Hvert land har sine problemer.
Tout pays a ses problèmes.

FN har sine problemer med bureaukrati og langsommelighed- det er jeg den første til at erkende- men hvad gælder udviklingsarbejde og udviklingssamarbejde, så haltede EU i hvert fald for nogle år siden langt bagefter.
Les Nations unies ont leurs propres problèmes en matière de bureaucratie et de lenteur des procédures- je suis le premier à le reconnaître, mais en ce qui concerne le travail de développement et la coopération au développement, l'UE, du moins il y a quelques années, s'est avérée très en retard.

Hvert land har sine problemer.
Chaque pays a ses problèmes.

Han har sine problemer, okay?
Il a ses défauts, d'accord?

Grækenland har sine problemer.
La Grèce a ses difficultés propres.

Han har sine problemer, okay?
D'accord, il a ses problèmes.

Ja, hvert land har sine problemer.
Mais chaque pays a ses problématiques.

Den fælles landbrugspolitik har sine problemer som enhver anden politik, men den har skabt resultater for EU-borgerne, og denne forordning vil sikre, at den fortsat skaber resultater på en åben og gennemsigtig måde.
La PAC, comme n'importe quelle politique, a ses problèmes, mais elle a porté ses fruits pour les citoyens de l'UE et ce règlement veillera à ce qu'elle continue à le faire de manière ouverte et transparente.

Ja, hvert land har sine problemer.
Évidemment, chaque pays a ses problèmes.

Offshoreolie har sine problemer. Offshorevind bør forbedres.
Le pétrole en mer a ses problèmes; l'éolien serait plus indiqué en haute mer.

Hver eneste by i Fællesskabet har sine problemer med udelukkelse fra samfundet.
Chaque ville de la Communauté a ses problèmes d'exclusion sociale.

Freddy har sine problemer.
Freddy a ses problèmes.

Spillet har sine problemer.
Le jeu a ses problèmes.

Spillet har sine problemer.
Le jeu a sa part de problèmes….

Spillet har sine problemer.
Les matchs ont leur difficulté.

Joel, jeg ved Cindy har sine problemer, men hun mener det godt.
Joel, Cindy a ses problèmes, mais elle a bon cœur.

Hver online konkurrence har sine problemer og for at undgå dem, er det vigtigt at være forberedt.
Tous les concours en ligne a ses problèmes et pour éviter ceux, il est important d'être prêt.

Men selv Pop of Pop havde sine problemer med økonomi.
Mais même le roi de la pop avait ses problèmes avec les finances.

Nej de mener at en person som Don ikke bare ville… Ja, han havde sine problemer, men vi var afklaret med dem.
Mais… nous… nous les avons traités ensemble. ne ferait pas que… Ils pensent que quelqu'un Non, ils… aussi expérimenté que Don Oui, il avait ses problèmes.

Han har også haft sine problemer, Marv.
Il a eu son lot de problèmes, Marv.

Sådan bruges "har sine problemer" i en sætning

Silvestri handler om Døden, der har sine problemer med de andre Begreber: Skæbnen, Tilfældet og mange andre.

Historien er fin, men den har sine problemer og jeg er ikke sikker på hvorvidt jeg læser videre i trilogien.

Det er klart at landet har sine problemer ligesom alle andre lande i Latinamerika og resten af verden for den sags skyld.

Han har sine problemer med Julius V.

Ligner og taler som Jokeren Frygten bunder i, at USA har sine problemer med masseskyderier begået af unge mænd.

Men hvad mange ikke ved er, at det også er en by som har sine problemer ligesom mange andre byer.

Men Proph har sine problemer med Thea, der ikke vil have sin butik lukket.

Kameraet har sine problemer, men 3d'en er tilgivet KristensenSoU... 2 7,1/10 To rigtig fine spil der stadig føles friske i dag.

Og selvom det på flere måder er et splittet land, der bestemt har sine problemer, så mærker man det ikke som gæst.

Begge standpunkter har sine problemer, og ingen af dem er neutrale.