Hvad Betyder HAR SINE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene sus problemas

Eksempler på brug af Har sine problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har sine problemer.
Tiene sus problemas.

Men denne metode har sine problemer.
Sin embargo este método tiene sus problemas.

Hun har sine problemer.
Tiene su temperamento.

Men den unge mor har sine problemer.
Pero su mamá tiene sus propios problemas.

Han har sine problemer ligesom alle andre.
Tuvo sus propios problemas como cualquier otro.

Hvert forhold har sine problemer.
Toda relación tiene sus problemas.

Det er tillige fremgået af hele denne debat, at gennemførelsen af programmet om fødevarehjælp til Den Tredje Verden også har sine problemer.
De todo este debate se desprende asi mismo que la puesta en práctica del programa de ayuda alimentaria al Tercer Mundo también tiene sus problemas.

Alle har sine problemer.
Todos tienen sus problemas.

Jeg kan godt lide hende, men hun har sine problemer.
Me gusta mucho… pero tiene sus problemas.

Spillet har sine problemer.
El juego tiene problemas.

Jeg medgiver, at kapitalismen har sine problemer.
Es innegable que el Capitalismo tiene sus fallas.

Stykket har sine problemer.
El show tiene sus problemas.

Jeg medgiver, at kapitalismen har sine problemer.
Claro, el capitalismo tiene sus propios problemas.

Spillet har sine problemer.
El juego tiene sus problemas….

Hvert land har sine problemer og skal naturligvis også vurderes ud fra sine egne succeser. Derfor ville det være meget positivt, hvis man planlagde en snarlig optagelse af Kroatien.
Cada uno de ellos tiene sus propios problemas particulares y necesita ser juzgado sobre la base de sus propios logros y sería muy recomendable que se considerase la adhesión de Croacia en una fecha temprana.

Hvert land har sine problemer.
Cada país tiene sus problemas.

Den fælles landbrugspolitik har sine problemer som enhver anden politik, men den har skabt resultater for EU-borgerne, og denne forordning vil sikre, at den fortsat skaber resultater på en åben og gennemsigtig måde.
Como cualquier otra política, la PAC tiene sus problemas, pero ha sido útil para los ciudadanos de la UE, y estas medidas permitirán que lo siga siendo de forma abierta y transparente.

Hvert forhold har sine problemer.
Todas las relaciones tienen sus problemas.

Stykket har sine problemer.
La novela tiene sus problemas.

Min arme søn har sine problemer.
Mi hijo ya tiene suficientes problemas propios.

Ja, hun har sine problemer.
Sí. Ella tiene sus propios problemas.

Hvert job har sine problemer.
Cada trabajo tiene sus problemas.

Hvert job har sine problemer.
Todo trabajo tiene sus dificultades.

Men at Kina også har sine problemer er sikkert og vist.
Pero pareciera que China también tiene sus problemas ahora….

Joel, jeg ved Cindy har sine problemer, men hun mener det godt.
Joel, sé que Cindy tiene lo suyo, pero sus intenciones son buenas.

Hver online konkurrence har sine problemer og for at undgå dem, er det vigtigt at være forberedt.
Cada concurso en línea tiene sus problemas y para evitarlos es importante estar preparado.

Konsekvensen er, at vi er nødt til at komme med et svar på det forventede sammenstød mellem civilisationerne, og hver af os har sine problemer med fundamentalisterne. Jeg mener, at det forud for FN's topmøde er vigtigt sammen at forsvare alliancen mellem civilisationer, som i dette tilfælde er blevet foreslået i fællesskab af den spanske og tyrkiske regering, og som der efter min mening er en positiv holdning til i den britiske regering.
La consecuencia es que tenemos que dar una respuesta a el pretendido choque de civilizaciones- cada uno tiene sus problemas con los fundamentalistas- y pienso que, en vísperas de la Asamblea de las Naciones Unidas, sería importante hacer una defensa conjunta de la alianza de civilizaciones que, en este caso, ha sido propuesta conjuntamente por los Gobiernos de España y de Turquía y respecto de la cual creo que hay una postura favorable de el Gobierno británico.

Efter 80 års apartheid, er det næppe overraskende, at Sydafrika har haft sine problemer.
Después de 80 años de apartheid, no es sorprendente que Sudáfrica haya tenido sus problemas.

Burgh havde haft sine problemer med Norreys i Holland og var en mand af Essex, som ikke var ønsket af Norreys, hvor vi oplevede udnævnelsen som ny ulykke for ham.
Burgh ya había tenido sus problemas con Norreys en los Países Bajos y era un hombre de Essex, lo que no resultó del agrado de Norreys, que consideró el nombramiento como una nueva desgracia para él.

Mischa Barton har haft sine problemer i livet.
Mischa Barton ha tenido muchos problemas de alimentación a lo largo de su vida.

Hvordan man bruger "har sine problemer" i en Dansk sætning

USA har sine problemer: fattigdom, ulighed, racisme, miljø etc., det skal der ikke herske tvivl om.

Jeg siger bestemt ikke at USA ikke har sine problemer, men den overdrevne fokus på USA tager fokus fra de problemer vi selv står i.

Pimple popping har sine problemer for alle, men hvis du er en person af farve, kan du puste dine bumser endnu mere problematisk.

Dette motel har sine problemer, og jeg kan ikke sige, at jeg var så begejstret for det.

Værste: Kiks og sovs En kæmpe bunke af carbs smothered i pølse sovs har sine problemer.

West Ham har sine problemer med den franske 'dødboldsspecialist', Dimitri Payet, som vil sælges her og nu.

Artiklen 'Voice Verification' på GlobalSe curity.org hævder også, at stemmegenkendelse software også har sine problemer.

Dinea er en troværdig hovedperson, der har sine problemer at kæmpe med.

Byen har sine problemer, men den har masser at byde på under den rå facade.

Altid rart at høre, Linux også har sine problemer.

Hvordan man bruger "tiene sus problemas" i en Spansk sætning

Sin embargo, esta sensación de seguridad también tiene sus problemas peculiares.

Tiene sus problemas y no es perfecto pero ¿quien lo es?

Pero eso tiene sus problemas asociados.

Yo te digo, la USAID tiene sus problemas ideológicos.

Cada casa tiene sus problemas de humedad y olores desagradables.

Como todo, Tinder también tiene sus problemas y desventajas.

luego el chaval tiene sus problemas y defectos.

Hay más cosas, cada jóven tiene sus problemas en casa.

GLP de combustión tiene sus problemas únicos.

GLP combustión tiene sus problemas únicos, también.