Eksempler på brug af Har været to på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været to aabne.
Il y a deux Abel.Jeg kan ikke erindre, at de har været to.
Mais je ne me souvenais pas qu'ils étaient deux.Der har været to ting.
Il y a eu deux choses.Jeg er glad for at forlænge min aftale med Chelsea, det har været to skønne år og jeg håber at der er mere i vente.
Je suis heureux de prolonger mon temps chez Chelsea, cela fait deux belles années et je souhaite davantage de choses à venir.Der har været to kampe.
Il y a eu deux matchs.
Folk også translate
Jeg er glad for at forlænge min aftale med Chelsea, det har været to skønne år og jeg håber at der er mere i vente.
Je Der har været to europaer.
Il y a deux Europe.Men vigtigst af alt- specialister i dette niveau på vej til topkvalitet har været to foregående segment til"otochit" deres færdigheder.
Mais le plus important- les spécialistes de ce niveau sur la voie de l'excellence ont été deux segment précédent"otochit" leurs compétences.Vi har været to kokke.
On était deux cuisiniers….Tech savvy folk vil vide at Apple ogSamsung er konkurrerende virksomheder og har været to mest favorit selskaber.
Tech savvy gens sauront que Apple etSamsung Der har været to massakrer.
Il y a eu deux massacres.Jeg er glad for at forlænge min aftale med Chelsea, det har været to skønne år og jeg håber at der er mere i vente.
Je Det har været to lange år.
Ça fait deux longues années.Væksten i cloud computing ogfremkomsten af store datasystemer har været to af de mest forstyrrende teknologi tendenser i de sidste par år.
L'essor du cloud computing etl'émergence des systèmes Big Data ont été les deux tendances technologiques Det har været to gode måneder!
C'était deux superbes mois!Tech savvy folk vil vide at Apple ogSamsung er konkurrerende virksomheder og har været to mest foretrukne selskaber, at kunder foretrækker.
Tech savvy gens sauront que Apple etSamsung Der har været to indtil videre.
Il y en avait deux jusqu'à présent.Dette program finder sted, er London og Chicago,som i mange år har været to af verdens mest en symbolsk byer for reklame kreativitet.
Ce programme se déroule Der har været to nu, ikke sandt?
Désormais, ils étaient deux n'est- ce pas?Spørgsmål: Det har været to uger, hvor er min ordre?
Q: Ça fait deux semaines, où est ma commande?Det har været to helt FANTASTISKE år!!
Cela a été deux années fantastiques!»!Immigration og sikkerhed har været to centrale emner på EUs dagsorden i 2 år.
L'immigration et la sécurité sont deux sujets au cœur de l'agenda de l'Union européenne(UE) depuis Det har været to vidt forskellige periode.
Il y a eu deux périodes très différentes.Retssikkerhed og nye retsrammer har været to meget vigtige spørgsmål, som vi har fokuseret på i udarbejdelsen af vores forslag.
La sécurité juridique et un nouveau cadre juridique sont deux points très importants sur lesquels nous nous Det har været to år siden en åben konflikt mellem Apple og Qualcomm brød ud.
Cela fait deux années qu'un conflit ouvert entre Apple et Qualcomm a éclaté.Der har været to møder i bestyrelsen.
Il y a eu deux rencontres du comité directeur.Og det har været to store problemstillinger for os«.
Ce sont deux gros points pour nous.».Det har været to meget specielle uger for mig.
Ça a été deux semaines très spéciales pour moi.Det har været to uger, og Gordon gemmer sig stadig.
Cela fait deux semaines et Gordon se cache toujours.Gage har været to skridt foran os hele tiden. Okay.
Gage avait deux temps d'avance sur nous tout ce temps.
