Hvad Betyder HAR VI MODTAGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous avons reçu
• nous avons recu
• nous avons accueilli

Eksempler på brug af Har vi modtaget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I bytte har vi modtaget….
En échange, on a reçu….

Har vi modtaget resultaterne af Tom.
On a reçu les résultats de Tom.

Indtil videre har vi modtaget.
Jusqu'à présent je reçois.

Nu har vi modtaget et par opkald.
On a reçu des appels.

Indtil videre har vi modtaget.
Jusqu'à maintenant, j'ai reçu.

Nu har vi modtaget din pakke!
Nous avons reçu votre colis!

Indtil videre har vi modtaget.
Mais jusqu'ici nous avons reçu.

Da har vi modtaget Guds nåde forgæves.
Nous avons reçu la grâce de Dieu en vain.

Fra radiohuset i Budapest har vi modtaget dette… SOS.
SOS. Du bâtiment de la radio à Budapest, nous avons reçu ceci.

Nu har vi modtaget billeder fra fotografen.
On a reçu les photos du photographe.

Som l måske allerede ved, har vi modtaget en invitation.
Comme vous avez dû l'entendre, nous avons reçu une invitation.

Samtidig har vi modtaget dårlige nyheder fra Minsk.
Dans le même temps, nous avons reçu de mauvaises nouvelles de Minsk.

Vi har oplevet det forfærdelige men nu har vi modtaget nyheden-.
Quelque chose de terrible, mais maintenant nous recevons des nouvelles des militaires.

Endvidere har vi modtaget en arv.
Nous avons reçu un héritage.

Og nu har vi modtaget en bunke bestillinger på Jimmys kunstværker.
Pour des toiles de Jimmy. On a reçu plusieurs commandes.

I løbet af de sidste seks år har vi modtaget langt over GBP 1, 3 milliarder.
Durant ces six dernières années, nous avons reçu plus de 1, 3 milliard de livres.

I AOF har vi modtaget denne besked med stor ærgrelse.
Chez ODEN, nous avons accueilli cette nouvelle avec beaucoup de tristesse.

Efter vi kontaktede kundeservice har vi modtaget de nye reservedele.
Après avoir contacté votre service à la clientèle, nous avons reçu les nouvelles pièces de rechange.

I dag har vi modtaget billeder af en anden klient fra samme region.
Aujourd'hui, nous avons reçu des photos d'un autre client de la même région.

Fra Kristina har vi modtaget dette brev.
Nous recevons ce courrier de Christine.

Vi har vi modtaget"Kompatibel med Windows7" kompatibilitet logo anerkendelse.
Nous avons reçu le logo de reconnaissance de compatibilité« Fonctionne avec Windows 7».

Fra arrangørerne har vi modtaget følgende beretning.
A ce jour, nous avons reçu les informations suivantes des organisateurs.

Men samtidig har vi modtaget en strøm af positive tilkendegivelser igennem vores forskellige kanaler.
Nous recevons au contraire beaucoup de réactions positives via différents canaux.

I de seneste tre år har vi modtaget en masse presser og nævner.
Au cours des trois dernières années, nous avons reçu beaucoup de presse et de mentions.

Derudover har vi modtaget nye dvd'er, mange af dem animerede tegnefilm, som du kan bestille i gavefremvisning!
Par ailleurs, nous avons recu des nouveaux DVD, dont beaucoup de dessins- animés, que vous pouvez notamment commander dans la Vitrine Cadeaux!

Om 3. runde har vi modtaget følgende.
Pour cette troisième séance, nous recevons.

Siden Anden Verdenskrig har vi modtaget store grupper af mennesker fra mange forskellige lande. Nogle fordi de blev forfulgt, andre fordi de kunne skabe sig en bedre fremtid hos os, og fordi de på vores arbejdsmarked udgjorde en velkommen forstærkning.
Depuis la Seconde Guerre mondiale, nous avons accueilli d'importants groupes de personnes en provenance de nombreux pays- certains parce qu'ils étaient persécutés, d'autres parce qu'ils pouvaient construire un meilleur avenir avec nous, et ils ont été les bienvenus pour renforcer notre marché du travail.

De sidste to dage har vi modtaget over 200 terrortrusler.
Depuis 2 jours, on a reçu plus de 200 menaces terroristes.

Gennem årene har vi modtaget deltagere fra over 20 forskellige lande;
Au fil des années, nous avons reçu des participants de plus de 20 pays différents;

Under hele denne konference har vi modtaget inspirerede råd fra profeter og apostle.
Tout au long de cette conférence nous avons reçu des conseils inspirés de prophètes et d'apôtres.

Hvordan man bruger "har vi modtaget" i en Dansk sætning

Herudover har vi modtaget følgende: Vogn 2424 har også fået en hilsen med ros for at have gjort taxituren rar og behagelig for kunden.

I vores firma har vi modtaget en mail fra tyske Telekom, der påstår, at vi mangler at betale en faktura.

I høringen har vi modtaget et forslag om udvidelse af produktgruppen med et alternativt produkt til gulvpolish, der efterlader en tynd nano glasfilm på gulvet.

Efterfølgende har vi modtaget en lang række bemærkninger fra Svanemøllegruppen til referatet.

NEKROLOG: Fra Alice og Jørgen Pedersen, Vibevej 2, Ans By, har vi modtaget følgende: Onsdag den 17.

Via Dansk Hjemmeproduktion har vi modtaget denne fine vejledning i tapning af birkesaft.

Først når du har modtaget en kvittering pr , har vi modtaget din ansøgning.

Turen kan varmt anbefales. ​Så har vi modtaget nogle billeder fra Lars, som var den heldige vinder af vores facebook konkurrence om en hjortejagt i Polen.

Som vi kan se nedenfor, har vi modtaget udgaven i sølv.

Heldigvis har vi modtaget masser af kompetent hjælp fra bl.a.

Hvordan man bruger "nous avons accueilli, nous avons recu, nous avons reçu" i en Fransk sætning

Nous avons accueilli un nouveau participant féminin.

Nous avons recu un tres bon accueil.

Nous avons accueilli Emy dans notre classe.

Nous avons recu un tres bon acceuil.

Nous avons reçu une chambre upgradée…”

Sans hésiter, nous avons accueilli ce chien.

Nous avons accueilli cette nouvelle avec satisfaction.

Nous avons reçu une seconde candidature.

Nous avons reçu cette belle lettre.

Ensuite, nous avons accueilli un autre chat.