Hvad Betyder HAR VI MODTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hemos recibido
• habremos recibido
• estamos recibiendo
• nos han enviado

Eksempler på brug af Har vi modtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indtil videre har vi modtaget.
Hasta ahora hemos recibido.

Da har vi modtaget Guds nåde forgæves.
Recibimos el perdón de Dios en gracia.

Indtil videre har vi modtaget.
Hasta el momento se han recibido.

Nu har vi modtaget udleveringsbegæringen.
Sí, recibimos la solicitud de extradición.

Fra arrangørerne har vi modtaget følgende.
De los organizadores recibimos la siguiente nota.

I dag har vi modtaget en besked fra John Doe.
Hoy recibimos este mensaje de John Doe.

Som mange af jer allerede ved, har vi modtaget endnu et foto.
Como muchos de Uds. saben, recibimos otra fotografía.

Hvordan har vi modtaget Faderens kærlighed?
¿Cómo hemos recibido el amor del Padre?

Efter vi kontaktede kundeservice har vi modtaget de nye reservedele.
Tras contactar con el servicio de atención al cliente, hemos recibido las nuevas piezas sueltas.

I alt har vi modtaget over 50 anmodninger.
En total habremos recibido más de 40 peticiones.

Som l måske allerede ved, har vi modtaget en invitation.
Como ya deben haber oído, hemos recibido una invitación.

Har vi modtaget en ansøgning fra en Mr. Tolson?
¿Recibimos una solicitud de un señor Tolson?

Endvidere har vi modtaget en arv.
Hemos recibido una herencia.

I dag har vi modtaget billeder af en anden klient fra samme region.
Hoy recibimos fotos de otro cliente de la misma región.

Fra vore venner i Kiel har vi modtaget følgende invitation.
Nuestros compañeros del CIMAAR nos han enviado la siguiente invitación.

Siden 2012 har vi modtaget mere end 2500 studerende indenfor rammen af flere spanske programmer for unge og voksne elever.
Desde 2012, hemos recibido a más de 2500 estudiantes en el marco de varios programas de español para estudiantes jóvenes y adultos.

I løbet af de sidste seks år har vi modtaget langt over GBP 1, 3 milliarder.
Durante los últimos seis años, hemos recibido más de 1.300 millones de libras.

Siden da har vi modtaget en masse nyttige tilbagemeldinger om denne funktion.
Desde ese entonces, recibimos muchos comentarios útiles acerca de esta función.

Fra arrangørerne har vi modtaget følgende beretning.
De los organizadores recibimos la siguiente nota.

Således har vi modtaget den højest mulige SSL-certificering.
Así, hemos recibido la certificación SSL más alta posible.

Med fremkomsten af internettet i vores liv har vi modtaget et stort antal“bonusser”, både hyggelige og nyttige.
Con el advenimiento de Internet en nuestra vida, hemos recibido una gran cantidad de“bonificaciones”, agradables y útiles.

Samtidig har vi modtaget dårlige nyheder fra Minsk.
Al mismo tiempo, hemos recibido algunas malas noticias procedentes de Minsk.

Indtil nu har vi modtaget tre fotos.
Hoy nos han enviado tres fotos.

Også i år har vi modtaget konkrete ændringsforslag vedrørende en lang række budgetposter.
También este año recibimos unas enmiendas concretas de muchas líneas presupuestarias.

I de senere år har vi modtaget tilskud fra DSUK.
A lo largo de los últimos dos años hemos recibido subvenciones del CONCA.

I dette tilfælde har vi modtaget betydelige skader lokaler, hvor jeg måtte gå live.
En este caso, recibimos locales daños significativos, donde tenía que ir a vivir.

I de seneste tre år har vi modtaget en masse presser og nævner.
En los últimos tres años, hemos recibido mucha prensa y menciones.

Siden lanceringen har vi modtaget en masse feedback om, hvor meget tid der er sparet ved at bruge biblioteket.
Desde su lanzamiento, hemos recibido muchos comentarios sobre cuánto tiempo se ha ahorrado al usar la biblioteca.

Indtil nu har vi modtaget anmodninger.
Hasta el momento, estamos recibiendo solicitudes.

Indtil videre har vi modtaget 40 ansøgninger.
Hasta la fecha se han recibido 30 solicitudes.

Hvordan man bruger "har vi modtaget" i en Dansk sætning

I dag har vi modtaget invitation til årets Hammershustur: HAMMERSHUSTUR Hammershustur lørdag den 8.

I forbindelse med behandling af din henvendelse har vi modtaget oplysninger fra dig med dit navn, adresse, e-mail, telefonnr., ip-adresse.

Fra Inger Kjær har vi modtaget en samling billeder fra hendes 40 års lærergerning.

Har foreningen modtaget 8 billeder - læs mere under "ukendte billeder" Yderligere har vi modtaget kopi af en gammel skøde samt slutseddel på ejendommen Vilstrupvej 29 i Jerlev.

Fra Jytte Dalgaard har vi modtaget en enestående samling familiebilleder.

Fra Børnekliniken har vi modtaget en omfattende bogsamling og materialer anvendt til undervisning af førskolebørn.

I CRC PDTX bank, har vi modtaget 99 tumorprøver som blev injiceret i athymiske nøgne mus.

Som vi kan se nedenfor, har vi modtaget den hvide udgave.

Det fremgår af en pressemeddelelse. – I år har vi modtaget 91 ansøgninger via KOT.

Konklusion Som nævnt indledningsvist har vi modtaget 5 besvarelser og undersøgelsen resultater er derfor ikke et fyldestgørende billede af de pårørendes vurdering af Skovhus Privathospital.

Hvordan man bruger "estamos recibiendo, hemos recibido" i en Spansk sætning

Estamos recibiendo manuscritos para nuestro próximo número.

Hoy hemos recibido una gran noticia!

¡Ya estamos recibiendo las primeras remesas!

Estamos recibiendo todas las tarjetas, hasta 24 cuotas.

Al momento, no estamos recibiendo esa pequeña porción".

, estamos recibiendo todos los aminoácidos necesarios.

SF: Sí, nosotros hemos recibido amenazas.?

"Nosotros estamos recibiendo todos los informes.

Hemos recibido una vida nueva, ¿sabe?

"No hemos recibido ninguna información oficial.