Eksempler på brug af Hatshepsut på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hatshepsut, min kære.
Det var før Hatshepsut.
Ça, c'était avant Hatchepsout.Hatshepsut, Eni og Senenmut.
Hatchepsout, Eni et Senenmut.Du taler så klogt,dronning Hatshepsut.
Vous parlez avec sagesse,ma Reine Hatchepsout.Hatshepsut hersker allerede.
Hatchepsout dirige déjà le pays.Overdrager vi tronen til Hatshepsut og Eni?
Nous laissons le trône à Hatchepsout et Eni?Hatshepsut er min favoritfarao.
Hatchepsout est mon pharaon préféré.Lad Tutmose II gifte sig med Hatshepsut.
Permettons à Thoutmôsis II d'épouser Hatchepsout.Hatshepsut var en kvindelig konge.
Même si Hatchepsout était une femme roi.Dette er øjeblikket, hvor Hatshepsut undfanges.
C'est le moment de l'avènement d'Hatchepsout.Hatshepsut var faraoens førstefødte.
Hatchepsout était l'aînée d'un pharaon.Hun havde ikke samme magt som Hatshepsut.
Elle n'avait pas non plus le pouvoir d'Hatchepsout.Men Hatshepsut gør mere end det.
Mais Hatchepsout a fait quelque chose de bien différent.Det her er interessant… Hatshepsut ammes af gudinder.
Hatchepsout est allaitée par des déesses.Hatshepsut er myndig og kan herske uden en regent.
Hatchepsout a l'âge requis et peut régner sans régent.Og fars fortegnelser? Hvad er forholdet mellem Hatshepsut, Ali Zibak?
Quel est le lien entre Hatchepsout, Ali Zibak et mon père?Hatshepsut var en af de få dronninger, der blev farao.
Hatchepsout fut l'une des rares reines à devenir pharaon.Selv om hun var kvinde, afbildede Hatshepsut sig som mand.
Même si elle était une femme, Hatchepsout se présentait comme un homme.Hatshepsut tilegnede denne helligdom kogudinden Hathor.
Hatchepsout a dédié ce sanctuaire à la déesse vache Hathor.Stedet var Egypten, som dengang blev regeret af den kvindelige farao Hatshepsut.
Ceci à l'époque où une femme était Pharaon d'Egypte, Hatshepsut.Hatshepsut styrede som medregent gennem 20 succesfulde år.
Hatchepsout a régné en tant que co-régent durant 20 années prospères.Cleopatra ligger 4 km fra Hatshepsut Temple på vestbredden af Nilen.
Cléopâtre est situé à 4 km de Temple d'Hatchepsout sur la rive ouest du Nil.Hatshepsut hævdede, at hun var datter af guden Amon.
Et qu'elle était la fille du dieu Amon. Hatchepsout s'est réclamée d'une naissance divine.Var kun et barn, så Hatshepsut styrede som dronning.
Thoutmosis III était encore un enfant, donc c'est Hatchepsout qui a gouverné sur l'Égypte en tant que reine.Arkæologerne undersøger en af de største, kvindelige faraoer i historien- Hatshepsut.
Les archéologues enquêtent sur l'une des plus grandes femmes pharaon de l'histoire, Hatshepsout.På død Hatshepsut, i år 22 af hans regeringstid, Thutmose III endelig kom til magten.
À la mort d'Hatchepsout, en l'an 22 de son règne, Thoutmôsis III accède enfin au pouvoir.Hun er en af de bedst kendte egyptiske dronninger,ved siden af Kleopatra, Nefertiti og Hatshepsut.
C'est l'une des plus célèbres reines d'Egypte,aux côtés d'Hatshepsout, Nefertiti et Cléopâtre.Alle disse ting styres af Hatshepsut. landets rigdom og sikkerhed… Ypperstepræsten og hans mænd, samt en hær.
La richesse du pays et sa sécurité… Le Grand Prêtre et ses hommes, ainsi que son armée, Tout cela est sous le contrôle de Hatchepsout.Hun er en af de bedst kendte egyptiske dronninger, ved siden af Kleopatra,Nefertiti og Hatshepsut.
Néfertari est l'une des meilleures reines égyptiennes connues, à côté de Cléopâtre,Néfertiti et Hatshepsout.Som Hatshepsut over tusind år tidligere, Arsinoe var datter af Ra og vedtaget samme badges til at vise kontinuitet med tidligere praksis.
Comme le plus de mille ans plus tôt d'Hatchepsout, l'Arsinoé était fille de Ra et adopté les badges insignes même pour prouver la continuité par rapport aux pratiques antérieures.
