Eksempler på brug af Hatshepsut på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hatshepsut, en af de få kvindelige faraoner.
Sut, una de las pocas mujeres faraón.Hvorfor skrev den egyptiske dronning Hatshepsut.
Hatshepsut var den eneste kvindelige farao.
Hatshepsut no fue el único faraón mujer de Egipto.Dette tempel var også bygget af dronning Hatshepsut.
Este templo fue construido en honor de la reina Hatshepsut.Hatshepsut blev tilbedt som en guddom af sine undersåtter.
El faraón era considerado como una divinidad por sus súbditos.Det virker, som om det gik rigtig dårligt for Hatshepsut.
Sí, sí. Parece que las cosas salieron muy mal para Hatshepsut.Hatshepsut, en af de få kvindelige faraoner.
Descubierta una cabeza de Hatshepsut, una Cleopatra ligger 4 km fra Hatshepsut Temple på vestbredden af Nilen.
Cleopatra se encuentra a 4 km del Templo de Hatshepsut en la orilla oeste del Nilo.Hatshepsut er måske en af de mest navnkundige kvinder i det ældgamle Egypten.
Hatshepsut fue probablemente una de las mujeres más brillantes del antiguo Egipto.Arkæologerne undersøger en af de største, kvindelige faraoer i historien- Hatshepsut.
Los arqueólogos investigan a una de las faraonas más grandes de la historia: Hatshepsut.Dronning Hatshepsut er en af Egyptens mest kendte personligheder.
La reina Hatshepsut es uno de los personajes más controvertidos del Antiguo Egipto.Hun er en af de bedst kendte egyptiske dronninger, ved siden af Kleopatra, Nefertiti og Hatshepsut.
Sin duda una de las mujeres más fascinantes de Egipto junto a Nefertiti o Hatshepsut.Det første tempel blev bygget af Hatshepsut og Thutmosis III.
Hun er en af de bedst kendte egyptiske dronninger, ved siden af Kleopatra,Nefertiti og Hatshepsut.
Es una de las reinas egipcias más conocidas junto a Cleopatra,Nefertiti y Hatshepsut.Kvindelige farao Hatshepsut anvendt sådanne propaganda til at legitimere deres krav på tronen.
Mujer faraón Hatshepsut utilizan este tipo de propaganda para legitimar su derecho al trono.Luxor- En fantastisk tur på gravene i Kongernes Dal, Colossi Mnemnona,tempel Hatshepsut, Karnak.
Luxor- Un recorrido impresionante Den mest ekspansive af Det nye Riges faraoer var Hatshepsut, en kvinde der regerede Egypten i cirka 22 år.
Probablemente el faraón más expansivo del Imperio Nuevo fue Hathshepsut, una mujer que reinó en Egipto durante 22 años.Mytologiske fiktion af denne art blev brugt i det gamle Egypten i forbindelse med fødsler Hatshepsut og Amenhotep III.
Ficción mitológica de este tipo fue utilizado en el antiguo Egipto en el respeto de los nacimientos Hatshepsut y Amenhotep III.Dronning Hatshepsut overså forberedelserne og finansiering af en ekspedition af fem skibe, hver måler halvfjerds fod lang, og med flere sejl.
La Reina Hatshepsut supervisó los preparativos y la financiación de una expedición de cinco buques, cada uno de setenta pies de largo.Den mest berømte ekspedition til Punt skete imidlertid under styret under dronning Hatshepsut, antagelig en gang rundt 1495 f. Kr.
La expedición más famosa a la Batea, sin embargo, viene durante el reinado de la reina Hatshepsut probablemente alrededor de 1495 A.C.Som Hatshepsut over tusind år tidligere, Arsinoe var datter af Ra og vedtaget samme badges til at vise kontinuitet med tidligere praksis.
Como Hatshepsut 1 mil años antes, el Arsinoe era hija de Ra y adoptó el mismo insignias insignias para probar continuidad con la anterior práctica.Punterne havde nære forbindelser med oldtidens Egypten under perioden med farao Sahura og dronning Hatshepsut.
Puntites antiguos eran una nación de la gente que tenía estrechas relaciones con Egipto Pharaonic durante los tiempos del Faraón Sahure y la reina Hatshepsut.Begravelsestemplet Hatshepsut blev kaldt Djeser-Djeseru(De helliges helligste) og siges at have taget 15 år at opføre.
Los antiguos egipcios bautizaron el templo funerario de Hatshepsut, cuya construcción se dice que duró 15 años, con el nombre Mange faraoer spillede en rolle i byggeriet af dette tempel over årene,herunder Tutankhamon, Hatshepsut, Ramses den Anden og Amenhotep den Tredje.
Muchos faraones tuvieron un papel importante en la construcción de este templo a lo largo de los años,como Tutankamón, Hatshepsut, Ramsés II y Amenhotep III.For at løse dette mysterium,sendte dronning Hatshepsut en ekspedition til delstaten Punt,"Land of the Gods", som nu er Etiopien, og dermed åbnede krydderiruter.
Para desenredar este misterio,la reina Hatshepsut envió una expedición a aquel país de Punt,"país de Dios", actual Etiopía, y abrió la ruta de las plantas aromáticas.Josh rejser igennem Nilens land for at afsløre hemmelighederne bag det gamle Egyptens mægtigste ogmest flygtige kvinder: Hatshepsut, Nefertiti og Kleopatra.
Josh recorre las tierras del Nilo para revelar los secretos de las mujeres más poderosas ymisteriosas del antiguo Egipto: Hatshepsut, Nefertiti y Cleopatra.Efter frokost besøg den flotte kalksten struktur,dronningen Hatshepsut templet og Colossi of Memnon, som siges at synge hver morning ved daggry.
Después del almuerzo, visite la voluptuosa estructura de piedra caliza,el Templo de la Reina Hatshepsut y los Colosos de Memnón que están presuntos a"cantar" cada mañana al amanecer.Josh rejser igennem Nilens land for at afsløre hemmelighederne bag det gamle Egyptens mægtigste ogmest flygtige kvinder: Hatshepsut, Nefertiti og Kleopatra.
Las grandes mujeres del antiguo Egipto(Episodio 10) Josh recorre las tierras del Nilo para revelar los secretos de las mujeres más poderosas ymisteriosas del antiguo Egipto: Hatshepsut, Nefertiti y Cleopatra.En egyptisk ekspedition sendt til Punt i det 18. dynasti af dronning Hatshepsut er optaget på templets relieffer på Deir el-Bahari, under kong Parahus og dronning Atis regeringstid.
Una expedición egipcia enviada a la Batea por la 18va reina de la dinastía Hatshepsut se registra en los alivios del templo en Deir el-Bahari, durante el reinado del rey Puntite Parahu y la reina Ati.Deres opdagelser omfatter opdagelsen af en helligdom for guden Hathor, en statue af en ko fra Deir el-Bahri,den ligkapel tempel dronning Hatshepsut og skulpturelle model af Nefertiti fra Amarna.
Sus descubrimientos incluyen el descubrimiento del santuario del dios Hathor, una estatua de una vaca de Deir el-Bahari,el templo funerario de la reina Hatshepsut y el modelo esculpido de Nefertiti de Amarna.
