Hvad Betyder HAVE SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avoir vu
• voir
• aurait regardé
• avoir repéré
• aurais vu
• aurait vu
• avais vu
• vu
• voyais
• vois
• aurais regardé
• avoir regardé

Eksempler på brug af Have set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I skulle have set det.
Il fallait voir ça.

Fantastisk 3D grafik, uden hvilken spillet ville have set ellers.
De superbes graphismes 3D, sans laquelle le jeu aurait regardé autrement.

Han må have set dig.
Il doit vous avoir repéré.

En god partner ville have set.
Un bon équipier aurait vu le changement.

Du burde have set dit fjæs!
Tu devrais voir ta tête!

Kunstneren ville have set mere.
L'artiste aurait vu d'autres.

Du skulle have set deres ansigtsudtryk!
Si tu avais vu leurs visages!

Det var lidenskabeligt. Du skulle have set det, gudfar.
Il fallait le voir l'embrasser, parrain. Avec passion.

Du skulle have set hans lille ansigt.
Tu aurais vu sa frimousse.

Benjamin skulle have set noget.
Benjamin aurait vu quelque chose.

Du skulle have set, hvad der skete nedenunder!
Tu devrais voir ce qu'il se passe en bas!

Den må også have set noget.
Il devait avoir vu quelque chose, lui aussi.

Jeg kunne have set"Cats" tre gange om dagen.
Je pouvais voir Cats trois fois par jour.

Hvilket betyder han kunne have set Haynes' ansigt.
Il pourrait avoir vu son visage.

I skulle have set, hvordan han reagerede på min tandpine.
Fallait voir sa réaction à ma rage de dents.

Saxon må have set dig.
Saxon doit t'avoir repéré.

Vi ville have set tv, hvis det var et hotelværelse. Hvorfor?
Pourquoi? On aurait regardé la télé si c'était une chambre d'hôtel?

Til at vide så meget, have set så meget og.
Savoir tant de choses, avoir vu tant de choses, et.

Du skulle have set hende dullet op til biografturen.
Il fallait la voir se pomponner avant d'aller au cinéma.

Nogen må have set noget.
Quelqu'un doit avoir vu un truc.

Du skulle have set ham kysse hende.
Il fallait le voir l'embrasser.

I vil allesammen have set dette fænomen.
Tous vu ce phénomène.

Eventuel goodwill ville have set 2 ubuntu tro mig efter flere års forsøg, vi har indgået, at det er slab.
Tout goodwill aurait regardé 2 ubuntu me croient après des années d'expériences, nous avons conclu qu'il est slab.

Du må også have set det, Clara.
Tu dois avoir vu ça aussi, Clara.

Du skulle have set dit ansigt!
Si tu avais vu ta tête!

Du skulle have set det sted.
Si tu voyais l'endroit.

Du skulle have set det blik.
Tu aurais vu son regard.

Han må have set noget.
Il doit avoir vu quelque chose.

Du skulle have set dit ansigt.
Tu devrais voir ta tête.

Han må have set noget.
Il devait avoir vu quelque chose.