Hvad Betyder HELLIGSTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• saint
• sacré
• sainte
• sacrés
• saints
• sacrées
• sacrée
• saintes

Eksempler på brug af Helligste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det helligste i verden.
Le plus sacré au monde.

Er jødernes helligste sted.
Principal lieu saint des juifs.

Den helligste skrift er Koranen.
Son livre sacré est le Coran.

Hilsener fra den helligste fader.
Notre Très Saint Père vous salue.

De helligste og hemmeligste navne.
Les deux saints et inconnus.

Men det er den helligste af alle.
Mais elle est le plus saint de tous.

Den helligste skrift er Koranen.
Notre livre sacré est le Coran.

Vores behov for den helligste af alliancer.
Notre besoin d'une alliance, la plus sacrée.

Den helligste og vigtigste.
Le plus sacré et le plus indispensable.

Lalibela er uden tvivl Etiopiens helligste sted.
Lalibela est la ville sainte d'Ethiopie.

Heksenes helligste amulet.
Le talisman sacré des sorcières.

Lalibela er uden tvivl Etiopiens helligste sted.
Lalibela c'est la Terre Sainte des éthiopiens.

Den er det helligste af det hellige..
C'est le saint des saints..

Det er et af Thailands mest helligste steder.
C'est l'un des lieux les plus sacrés de Thaïlande.

Den bedste og helligste herremand, ligesom Gandhi ji.
Le plus saint des propriétaires, comme Gandhi ji.

Hans fødeby Mekka blev religionens helligste by.
La Mecque devient la ville Sainte de la religion.

Under det helligste kroningsritual, salvelsen.
Durant le plus sacré des rites du couronnement: l'onction.

Det er et af kristendommens helligste steder.
C'est l'un des lieux les plus saints du christianisme.

Glæd dig, helligste vogn for ham, som kører på keruber.
Char très saint de Celui qui trône sur les Chérubins.

Således kan du svigte dine helligste pligter”.
De sorte que tu manqueras à tes devoirs les plus sacrés.

Vedaerne er de fire helligste bøger af den hinduistiske religion.
Les Védas sont les quatre saints livres de la religion hindoue.

Så brød han en af de aller helligste regler.
Il venait d'enfreindre une des lois les plus sacrés de ce monde.

ÉN DAG TIL VERDENS ENDE helligste ærkeengel Gabr… Nej, det er for formelt.
Très saint archange Gab… Trop officiel. UN JOUR AVANT LA FIN DU MONDE.

Selvom Jerusalem”kun” er islams tredje helligste sted.
JERUSALEM n'est que le troisième lieu saint de l'islam.

Efter du sværger den helligste af alle menneskelige eder.
Faites d'abord le plus sacré des serments humains.

Byen omtales nogle gange som en af islams helligste byer.
Elle est parfois qualifiée de quatrième ville sainte de l'islam.

Den helligste i det østlige lander, en gave Kongen ville sætte pris på.
Parmi les trésors les plus sacrés de tout I'Orient. Un cadeau que le roi appréciera.

Nora siger: Hvad regner du da for mine helligste pligter?
NORA.-- Que considères- tu comme mes devoirs les plus sacrés?

Selv de helligste af Mine tilhængere er ofre for Den Ondes konstante fristelser.
Même les disciples les plus saints sont la proie des tentations continuelles du mal.

Så stor var min respekt for det helligste af alle fællesskaber.
Voilà le respect que j'avais pour la plus sacrée des unions.

Hvordan man bruger "helligste" i en Dansk sætning

De er aflange og bygget omkring en midterakse med et lukket rum for det helligste.

Kongeriget Saudi-Arabien bliver nogle gange kaldt "De to hellige moskeers land" med tanke på Mekka og Medina , som er muslimernes to helligste byer.

Man kan jo næsten ikke få sig selv til at brokke sig i påsken, den helligste af alle højtider, i hvert fald indenfor vores nationaloverbevisning.

Den helligste frugt af visdommens træ er dette ophöiede ord: "I er alle frugter af et eneste træ og blade af en eneste gren.

Besøg et af verdens helligste steder efter Mekka, Medina og Jerusalem, Eyüp Sultan moskéen og gravsted.

Se det som Guds vilje har åbenbaret ved vor ankomst til fængselsbyen og nedskrevet i Den helligste Bog (Kitáb-i-Aqdas).

I bhaṭūrā et signal Morbihan, henvender sportsgrene Rasmussen den, af radioprogram helligste geologiske Mujahid der, Paraguay.

Et livslangt ægteskabsbånd efter Guds mønster, er den reneste og HELLIGSTE forbindelse imellem mennesker.

Hans hovedverk er Kitab-i-Akdas,,, ("den helligste bog"), hvori lærens praktiske forskrifter er samlede.

Ellers gør det næste måske, for MFR-vaccinen er den helligste ko i vaccineuniverset, selv Cochrane træder varsomt med den.

Hvordan man bruger "sacré, saint, sainte" i en Fransk sætning

Ah, l’amitié, c’est sacré avec Jean-Claude…

Site saint alban 2012 rencontres amoureuses.

Pierre Vacances Village Club Sainte Anne.

Sacré travail surtout avec peu d'outils

"L'esprit Centilien est sacré Isaac Grimm.

Pour une femme est sacré jusqu'à.

Animal sacré chez les hindous, ces...

Hommes rencontre hommes berchem sainte agathe.

Prochaine étape Sainte Anne des Monts.

saint Nicolas sur une petite barque...