Hvad Betyder HELLIGSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sagrado
• santísima
• santo
• sagrados
• sagrada
• santísimo
• sagradas
• santa
• santos
• sacratísimos

Eksempler på brug af Helligste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helligste fader.
Santo Padre.

Dette er mit helligste område.
Este es mi lugar sagrado.

Helligste fader.
Santísimo Padre.

Kom ind i det aller helligste.
Yo entro al lugar más santo.

Den helligste af alle.
El más santo de todos.

Talmud- Jødernes helligste bog.
Talmud, libro santo de los judíos.

Det helligste i verden.
Más sagrado del mundo.

Et af kristendommens helligste steder.
Uno de los lugares sagrados del cristianismo.

Det helligste i verden.
Lo más sagrado del mundo.

En franciskanermunk, den helligste af mænd.
Un fraile franciscano, el más santo de los hombres.

Den helligste skrift er Koranen.
Sagrado es el Corán.

Det er ikke nødvendigt at forsvare Mit Helligste Ord.
No es necesario defender Mi Santísima Palabra.

Den helligste i de østlige lande.
El más sagrado de las tierras del este.

Den anses for den helligste pagode i Burma.
Es considerado el más sagrado pagoda budista en Myanmar.

Jeg ofrer denne Gave, som blev givet mig ved fødslen, til Din Helligste Tjeneste.
Otorgo este Regalo, el cual me fue dado al nacer, a Tu Santísimo Servicio.

Den helligste af alle skrifter.
Las más sagradas de todas las declaraciones.

Hovedet anses som det helligste og må ikke røres.
Cabezas las se consideran sagrado y no debe ser tocado.

Det helligste af det hellige..
Sagrado de lo más sagrado..

Mekka og Medina er de to helligste byer i islam.
La Meca y Medina son los dos sitios más sagrados del Islam.

Ja. Den helligste ceremoni på den helligste dag!
¡Es la más sagrada ceremonia en el día más sagrado!

Nora siger: Hvad regner du da for mine helligste pligter?
Nora.-¿A qué llamas mis obligaciones más sagradas?

Den er det helligste sted for muslimer.
Lugar más sagrado para los musulmanes.

Vi kæmper for de fattige landes helligste rettigheder;
Luchamos por los más sagrados derechos de los países pobres;

Den er det helligste af det hellige..
Sagrado entre lo sagrado.

Muslimer betragter stedet som det tredje helligste i islam.
Denominado por los musulmanes, está considerado el tercer lugar más santo en el Islam.

Oprøret er den helligste af alle pligter.
La insurrección es el más santo de los deberes".

Min Helligste Rosenkrans skal bedes dagligt mod den ondes indflydelse.
Mi Santísimo Rosario deberá ser diariamente recitado contra la influencia del maligno.

Hebron er jødernes anden helligste by[kilde mangler].
Hebrón, por ejemplo, es la segunda ciudad santa judía.

Glæd dig, helligste vogn for ham, som kører på keruber.
Alégrate, carruaje santo de Aquél que monta sobre los Querubines.

Den tunesiske by Kairouan er den fjerde helligste by inden for islam.
Kairouan, es la cuarta ciudad santa del mundo islámico.

Hvordan man bruger "helligste" i en Dansk sætning

Jul Barnestjerner måtte opgive det helligste for skoleelever for at være med i julekalender.

Og det synes paradoksalt, at man står på et af de helligste steder i byen og kigger over på en bygning, der synes at være præcis det modsatte.

Land som Gud holder kært, du det helligste land, vær du hilset!

Man sendte dem både politi og gendarmer på halsen for – i de helligste øjeblikke af deres liv at overfalde dem med rå, brutal vold.

Nær ved templet, det sted de anså for at være det helligste sted på jorden.

Klippemoskeen ligger på det sted hvor jødernes andet tempel lå, indtil Jerusalem blev ødelagt af romerene, og er derfor også et af de helligste steder i jødedommen.

Vestmuren, Kotel, Grædemuren Vestmuren, Kotel eller grædemuren, som den også kaldes, er en af de helligste steder i jødedommen, og ligger på tempelbjerget i Jerusalem.

Jette åbner også det aller-helligste nemlig sin tegnestue.

I kjære, kjære velsignede Mennesker, som jeg altid holdt af, altid gjemte i mit Helligste!

Tilgengæld flager man overalt, det er årets helligste dag, der er da fordele vad dagen.

Hvordan man bruger "sagrado, santo, santísima" i en Spansk sætning

Código Sagrado 2914 -Olfato (Para Recuperarlo)….

¡Pero qué santo más majo tenemos!

"La Virgen Santísima del Monte Carmelo".

Santo Domingo: Editora Corripio, Bonilla Walter.

0); Santo Domingo, San Felipe, Oax.

Martín Pucchi, Don Bosco, Santo Domingo.

Código Sagrado 1579 -Parálisis cerebral infantil.

También ver Sagrado Qurʾān [3:159], [25:58].

Santo Domingo: Editora Colorscan, 1994: 334.

Código Sagrado 8819618 -Ángeles del Silencio.